Väärin kuullut laulunsanat
Minkälaisia laulun sanoja olette kuulleet väärin, tässä yksi minkä mä kuulin aina näin Markku Aron kappale hyvännäköinen:
säkeessä: silmiin hän ämpärin taivaalta sai,
oikein sanat menee: silmiin hän värin taivaalta sai
Satumaa: siivetönnä en voi lentää hanhi olen vaan
oikein:siivetönnä en voi lentää vanki olen maan
Kommentit (1150)
Olen jo vuosikausia kuullut Tästä asti aikaa kappaleessa kohdan
"sen yhden hemmon kotona,
oli seinä vahvempi autoa,
se kai maksoi joka pennin takaisin"
näin
"sen yhden hemmon kotona,
oli seinävaattetkin autoja,
se kai maksoi joka pennin takaisin"
Ruuveistani irtoan melkein
ja itseäni katselen kun
maha tärisee..
Ruumiistani irtoan
Ja maa tärisee..
Puolikuu, Makeaa myrkkyä
Olen pitkään ihmetellyt, että miksi Queenin hienossa biisissä Who wants to live forever lauletaan näin:
Who wants to live forever?
Who dares to love forever?
I love my style
Tänään luin lyriikat niin selvisi, että sehän menee näin:
Who wants to live forever?
Who dares to love forever
When love must die?
Nyt tykkään biisistä vielä enemmän, koska aiemmin tuo kohta vähän pilasi tunnelmaa :D
En tiedä sopiiko täsmälleen aiheeseen mutta tajusin vasta että mitä se kukkurukuu tarkoittaa samannimisessä laulussa. Siinähän se sanotaan sanoissakin ihan selvästi: Kyyhkynen laulaa.
Apulannan Hiekka-biisissä kuulen aina sen kertosäkeen että "saunailtaa ei voi estää" :D En tiedä oliko jo mainittu, en jaksanut lukea koko ketjua.
Kasmir - Aamu, siinä biisissä lauletaan että "Sä oot mun aamu auta mua nousemaan", mutta minusta kuulostaa aina, että laulaja huutaisi siinä "SAATANA, auta mua nousemaan"...
Kama kama kama kama kama kama kama Camilia (kamankäyttäjän blues)
Culture Club: Karma Chameleon
Kun maas on hanki ja järki jäässsä.
Mikäs tämä laulu olikaan missä laulettiin:
"Joen rannalla kaunis Katjusha, joen korkealla rannalla"
Luulin aina että se menee:
"Joen rannalla kaunis kala kiusaa, joen korkealla rannalla"
Sisko luuli 70-luvulla, että Hector laulaa "Laura" kappaleellaan
"...pian vaari kannettiin Ilmarin luo" ja ihmetteli, miksi se vaari sinne kannettiin.
Myöhemmin selvisi, että sanat menivät "...pian paarit kannettiin Ilmarin luo."
Vierailija kirjoitti:
Mikäs tämä laulu olikaan missä laulettiin:
"Joen rannalla kaunis Katjusha, joen korkealla rannalla"
Luulin aina että se menee:
"Joen rannalla kaunis kala kiusaa, joen korkealla rannalla"
Karjalan Katjuusa
Ei kauaakaan, kun sain tietää Cheekin biisin menevän toisin kuin kuulin
Oikein:
Liekkeihin bensaa sataa
Mä jätän mestat pala-maan
(Tänään on bileet, kaikki sileeks)
Mä tulin, tulin tänään, mä meinaan juhlii tänään
Jee-e (Tänään on bileet, kaikki sileeks)
Mä oon aina kuullut tuon menevän näin:
Liekkeihin bensaa sataa
Mä jätän meret pala-maan
(Tänään on bileet ja kaikki syön)
Mä tulin, tulin tänään, mä meinaan tulin tänään
Jee-e (Tänään on bileet ja kaikki syön)
Radiosta kuului Apulannan Viivakoodit kappale ja oli pakko ottaa selvää mitä siinä oikeasti sanotaan kun kuulin:
Kulli polttaa
Vaikka oikeasti menee:
Minä annan kaiken ja enemmän
Tuli polttaa uskon mihinkään
Mitä sitten jos sielun menettää
On vain pakko roikkuu perässä
Vierailija kirjoitti:
Tämä oikein linkin kanssa kun kertosäkeessä tahdon kuulla joko Satavuotias missin kroppa tai Satavuotias mies syö kobraa.
Kuuntelin tuon ja itse kuulin
🎶satavuotias tissi kobra🎶
Ja toisessa kohdassa kuulin saman kuin sinä
🎶satavuotias missin kroppa🎶
Kun Chicago kuoli - Verve Rosti
Äänet taistelun kantautui
Läpi muurien kivisten.
Moni kuoli tai antautui,
Joutui ruuaksi kalojen.
Joku huusi tuskissaan
Ja mä riensin auttamaan.
Sanoi sanan varmaankin,
Tänään näin kuolleen jeparin.
Lapsena ja nuorena kuulin jeparin gepardina.
”Mä en ole pahvi, myönnetään” ->
”Mä en ole vahvin, myönnetään”
Katri Ylanderin ”Sano mulle jotain kaunista”
Vierailija kirjoitti:
Kun Chicago kuoli - Verve Rosti
Äänet taistelun kantautui
Läpi muurien kivisten.
Moni kuoli tai antautui,
Joutui ruuaksi kalojen.
Joku huusi tuskissaan
Ja mä riensin auttamaan.
Sanoi sanan varmaankin,
Tänään näin kuolleen jeparin.Lapsena ja nuorena kuulin jeparin gepardina.
Lopun tosin kuulen, että Sanoi sadan varmaankin, tänään kuolleen jeparin. Pitäisi oikein googlettaa mikä on se oikea.
Pohjola laulussa lauletaan en mä pakkasta pelkää ei se pysty mun corollaan Mä kuulin aina ei se pysty mun porolaan se oli ihan loogista koska saamelaiset hoitaa poroja joten porola on joku porotila
Mulle selvisi nää oikeat sanat tänä kesänä, ai että nauratti 🤣. Mietin aina, että melko rehellinen jätkä on fyysisestä kehityksestään. Ja mulla on sentään ollu Adamsin kyseinen levy yli 20v