Lue keskustelun säännöt.
Vähän pisti huvittamaan, mutta myös ihmetyttämään, millä tolalla suomen kielen taito monella on. S-Marketin isossa hyllykyltissä luki näin:
28.09.2020 |
"Akkula-turi". Sana ei siis mahtunut yhteen pötköön, joten piti tavuttaa ja aivan väärinhän se meni. Mietin vaan, että eikö kukaan kaupan työntekijöistä ole huomannut virhettä. Vieressä oli myös muita väärin tavutettuja sanoja eri kylteissä.
Kommentit (32)
koneella tehdään,kone jakaa miten huvittaa ja kukaan ei vastaa virheestä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei se ole väärin tavutettu vaan vähän hassusti :)
Miten akkulaturi olisi pitänyt tavuttaa? Luulin, että on ak-ku-la-tu-ri? Eikö? :o
Siellä on niin kiire että evvk joku kielioppi, kunhan saa hinnan hyllyyn ja seuraavaa hommaa kohti. Lisäksi ne hintalaput tulee omista ohjelmista, joka saattaa päättää tavuttaa sanan miten se haluaa. Kukaan ei jaksa jäädä vääntämään jonkun akkulaturin kieliopista jos se ei mene helposti oikein. On miljoona muutakin hommaa tehtävänä.
Ihan oikein se akkulaturi oli taivutettu. Vai onko tavutussäännöt muuttuneet?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Huono.
Pitääkö mun ottaa kyltistä kuva, niin uskot että tämä on tosijuttu? Käyn tuossa kaupassa melkein päivittäin, niin ei ole homma eikä mikään ottaa kuvaa kyltistä jo vaikka tänään. 😁
Ap
Olisihan tuo ollut helpommin luettavissa näin:
Akku-
laturi.
Ja visuaalisestikin parempi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
akkula-latu-riko kirjoitti:
koneella tehdään,kone jakaa miten huvittaa ja kukaan ei vastaa virheestä
Ei noita todellakaan käsinkirjoiteta.
Jos koneen ohjelma on tuollainen, niin minkäs voit.
Mitens sen voi alkaa käsin korjailemaan.
On se niin p.rkeelen helppo aina arvostella ja haukkua muiden töitä ja niiden tekemistä.
Iltasanomissa sanat "muka" ja "mukamas" ovat nykyään ilmeisesti uutistoimittajien kirjoitettuun tekstiin sopivaa materiaalia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Miten akkulaturi olisi pitänyt tavuttaa? Luulin, että on ak-ku-la-tu-ri? Eikö? :o
No ei todellakaan voi taivuttaa akkula-turi. Akku-
laturi sen sijaan olisi ollut oikein.
Ap
Edes aku ankasta ei löydy enään hyvää Suomen kieltä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kyllä sen noinkin voi tavuttaa.
Luettavuus vaan kärsii.
Sivuntaitto-ohjelmissa automaattinen tavutus tekee tuota, eikä sitä saa muutettua jos ei oikeasti osaa käyttää ohjelmaa.
Kauppojen kylttien kirjoittajat eivät yleensä ole mitään graafisia suunnittelijoita eivätkä osaa korjata tavutuksia.
Ei ollut virhettä, mutta selkeämpi olisi ollut laittaa:
akku-
laturi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miten akkulaturi olisi pitänyt tavuttaa? Luulin, että on ak-ku-la-tu-ri? Eikö? :o
No ei todellakaan voi taivuttaa akkula-turi. Akku-
laturi sen sijaan olisi ollut oikein.Ap
Sanan voi tavuttaa kaikista tavuväleistä. Yhdissanat toki tavutetaan mahdollisuuden mukaan sanavälistä mutta jos se ei onnistu niin sitten mikä tahansa tavuväli käy.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miten akkulaturi olisi pitänyt tavuttaa? Luulin, että on ak-ku-la-tu-ri? Eikö? :o
No ei todellakaan voi taivuttaa akkula-turi. Akku-
laturi sen sijaan olisi ollut oikein.Ap
Kyllä todellakin voi taivuttaa noin. Akkulaturi on yhdyssana, jonka tavut ovat ak-ku-la-tu-ri. Tavutusta akkula-turi ei suositella, mutta ei se väärinkään ole.
Oot nyt ap ihan väärässä. La-tu-ri. Ak-ku-la-tu-ri. Itse et osaa tavuttaa. Burn.
Vierailija kirjoitti:
Iltasanomissa sanat "muka" ja "mukamas" ovat nykyään ilmeisesti uutistoimittajien kirjoitettuun tekstiin sopivaa materiaalia.
Iltapäivälehdissä on niin paljon google-kääntäjällä tehtyjä uutisia, että niissä voi tulla vastaan mitä vaan.
Sana hän korvataan nykyään usein sanalla nainen. Miesten kohdalla samaan ei tehdä.
Tuntuu hölmöltä lukea lehdestä juttua siitä, että kun Lisa kaatui, nainen löi päänsä kiveen.
Siis kuka nainen? Lisa vai joku muu?
Vierailija kirjoitti:
Kyllä sen noinkin voi tavuttaa.
Luettavuus vaan kärsii.Sivuntaitto-ohjelmissa automaattinen tavutus tekee tuota, eikä sitä saa muutettua jos ei oikeasti osaa käyttää ohjelmaa.
Kauppojen kylttien kirjoittajat eivät yleensä ole mitään graafisia suunnittelijoita eivätkä osaa korjata tavutuksia.
Eikä välttämättä hienosäätäminen pidemmän päälle innosta, kun keskikokoisessa kaupassakin tuotteita on aika monta. Siinä tulee muutaman sadan korjauksen jälkeen sellainen "joka saatanan lappu pitäisi hienosäätää itse, kun ei mene automaattisesti" fiilis.
Voi voi millä tolalla suomen kielen osaaminen on, kun ei AP:kaan osaa tavutuksia.
Huono.