Lue keskustelun säännöt.
Skumppa = shampanja? Eikö niin
24.11.2013 |
Ihan varmistelen vain etten nolannut itseäni tyystin pikkujouluissa.
Kommentit (46)
skumvin-> skumppa, eli kuohuviini
shampanja-> shamppis
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Skumppa on kuohuviiniä, shampanja on shampanjaa.
Mun mielestä sillä tarkoitetaan mitä tahansa kuohuviiniä tai nimenomaan vain kuohuviiniä (ei aitoa shamppanjasta) riippuu piireistä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Päditkö sitten ap kovastikin tällä asialla pikkujouluissa vai ihan tilasit vain skumppaa tiskiltä?
kaikki samppanjat ovat kuohuviinejä, mutta kaikki kuohuviinit eivät ole samppanjoita.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kuohuviini on ruotsiksi skumvin = skumppa. Jotkut sanovat vain shampanjaa skumpaksi mutta useimmiten tuolla tarkoitetaan mitä tahansa kuohuviiniä.
Intin jossakin keskustelussa vain tyyliin "niin skumppa, shampanja siis" jotakin... Tein itsestäni tyhmän :(
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="24.11.2013 klo 19:01"]
Kuohuviini on ruotsiksi skumvin = skumppa. Jotkut sanovat vain shampanjaa skumpaksi mutta useimmiten tuolla tarkoitetaan mitä tahansa kuohuviiniä.
[/quote]
Nääh, älä välitä, ei toi mikään iso moka ole. Tasan varmasti joku teidän seurueesta potee morkkista jostain pahemmasta. ;)
En usko myöskään, että tämä kömmähdys oli pikkujoulujen ykkösmorkkistelun aihe ;). Mutta tosiaan niinkuin sanottu, skumvin=skumppa. Kaikki shampanjat ovat kuoharia, mutta kaikki kuoharit eivät suinkaan ole shampanjaa!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="24.11.2013 klo 18:57"]
Skumppa on kuohuviini, mutta shamppanjaksihan sanotaan puhekielessä kuohuviiniä yleisesti, et siis mokannut.
[/quote]
No ei sanota, paitsi ehkä sinä sanot. Olet yhtä nolo kuin aloittaja.
Skumppa on kuohuviini. Shamppanjakin on kuohuviiniä, mutta kaikki kuohuviini ei ole shamppanjaa. Itselle kyllä skumpasta tulee mieleen tavallinen halpiskuohari, jos juo shampanjaa niin kyllä se silloin yleensä ihan erikseen mainitaan. Mutta siis kyllä shampanjakin on kuohuviiniä eli skumppaa.
Jos ei ymmärrä noiden ruotsista johdettujen sanojen merkitystä, on yleensä varmempaa käyttää tavallisia suomenkielisiä ilmaisuja. :)
Kiitos vastaajille, eikä nyt tän takia lähdetä ketään vastaajia haukkumaan noloksi, jos vain sopii.
Pitää maanantaina kuittailla skumppajuttua jotenkin... Pitää vaan keksiä miten :( ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="24.11.2013 klo 19:13"]
Kiitos vastaajille, eikä nyt tän takia lähdetä ketään vastaajia haukkumaan noloksi, jos vain sopii.
Pitää maanantaina kuittailla skumppajuttua jotenkin... Pitää vaan keksiä miten :( ap
[/quote]Tuskin tuota nyt tarvii edes selitellä :) Mutta jos välttämättä haluat, niin sano vaikka, että "sivistin eilen itseäni siinä skumppa-asiassa ja opinkin taas uutta! Skumppa siis tarkoittaakin kuohuviiniä eikä shampanjaa niin kuin luulin. Vähän nolottaa kun olen aina luullut toista. Mutta nytpä tiedän tämänkin asian :) Olitte siis oikeassa ja minä väärässä :) "
Skumppa = kuohuviini, shampanja on shampanja. En ymmärrä ihmisiä joiden mielestä kaikki kuohuviinit on shampanjaa.
Mitä tästä tykkäätte; kaikki samppanja on kuohuviiniä, mutta kaikki kuohuviini ei ole samppanjaa, skumppa on kuohuviiniä, joten se tarkoittaa myös samppanjaa, mutta ei erityisesti ja vain sitä.
Veit kirjaimet näppikseltäni sinä aikana kun tää p***een palsta tökkii
Skumppa = kuohuviini. Samppakalja = shampanja.
Ei missään tapauksessa kannata kuittailla noin pienestä mokasta. Sillä vedät vain huomion asiaan, jota KUKAAN muu ei enää muista ja vain harva huomasi siinä tilanteessakaan.
Niin ja shampanjaa ei siis olekaan. Osoitat vain tietämättömyytesi jos siitä puhut. Se on samppanjaa.
Skumppa = kuohuviini, ei shampanja : )