Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
181/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Veryttely

Vierailija
182/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Genetiivin väärinkäyttö: esim. muki ➡️ muin. Mikä ihmeen mui?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
183/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

MorsiAMMEsta puhuminen.

Talonyhtiö.

Lienee-konditionaalin väärinkäyttäminen (on lienee).

Vierailija
184/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Niimpä, sydämmen, kaikki x-väännökset: maxaa, jaxaa, voix, ihanx tosi jne...

Vierailija
185/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

hups hups. kiellipolliisit.

ymmärtäkää nyt.... että on olemassa murresanoja ja moni kirjittaa samoin kun lausuu,, .. +++---

ei kaikki ole koulussa oppinut kielioppia. 

on vanhoja sanoja... jotka ovat siirtyneet suku polvilta toiselle.  nyt kiellipolliissit heti korjaaman minun virheitäni.

tarkoituksella kirjoituin ensimmäisen kommenttini mutta eipä keillipolaari osannut tulkita sitä oikein.

eippäs kallipollari osannut suhtautua asiaan sitten ennään enään kuin kun kunnes olisi poitännyt.

jokainen saa puhua ja kirjoittaa miten haluaa/osaa. se on tärkeintä että tulee ymmärretyksi.

kysyn nyt kiellipolliissit miten teiltä sujuu latinan venäjän saksan ranskan kielten kirjoittaminen ja puhuminen. kun ootte niipäs pätevvii arvottellemmaan toisten puhuhmisa kirjoituksia.

Tässä on jo hieman yritystä, mutta vieläkin voisit kyllä tsempata. Kyllä sinä varmaan iltapäivään mennessä osaat jo kirjoittaa aidosti väärin! 👍

Vierailija
186/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Niinkö (kun normaalit sanoo niinku).

Kööppenhamina.

Jotkut kirjoittavat ”vieläkö”, kun tarkoittavat ”vielä kun”. Siinä rupeaa jo lauseen merkitys muuttumaan.

Ymmärrän kyllä murteet. Voin vielä ymmärtää, jos jonkun murteessa ”kun” sanotaan ”kö” (onko jossain murteessa oikeasti näin?). Mutta silloinhan se pitäisi kirjoittaa ”vielä kö”.

Samaa sarjaa on ”jonkunkaa”. Sen kuin kirjoitatte puhekielisesti ”kaa”, mutta ei se ole mikään pääte, joka kirjoitetaan kiinni sanaan.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
187/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Muita

Vierailija
188/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Omata

Tämä! "Omaan siniset silmät", mitä helvettiä??

No ennemmin, että omaan esim. hyvän kasvatuksen.

Ei ehkä sovikaan tuohon silmien omaamiseen. Sitä ”omata” käytetään kyllä enempi toisenlaisessa kontekstissa.

Ei toimi sen paremmin tuossakaan yhteydessä. "Omata" on epäsana joka kuulostaa kököltä. Parempi  ja yksinkertaisempi on sanoa "Minulla on hyvä kasvatus" tai "Minulla on kokemusta siitä ja siitä".

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
189/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tämäkin ärsyttää kirjoitti:

Ah, yhdyssanojen kirjoittaminen erikseen, yök

Terveysaseman pihalla patsasteli uusi metrin kokoinen opastekyltti, jossa luki ”Korona näytteenotto”. Mitenhän sinne antaisi palautetta leimautumatta omituiseksi nillittäjäksi? Kun eihän palutteen antaminen tässä tilanteessa oikeasti olisi omituista nillitystä, eihän? ;)

Vierailija
190/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tälteen,tahalteen

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
191/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Härjö, senjori.

Etenkin viimeistä kuulee virallisissa yhteyksissä.

Vierailija
192/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Alekkain.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
193/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

en lähde tuohon mukaan. 

mutta miten se latinan venäjän saksan ranskan kielten kirjoittaminen ja puhuminen sinulta sujuu.

Eihän se kuulu tähän mitenkään. Ei tässä ole puhuttu niistä, joiden äidinkieli ei ole suomi.

Eikä kukaan meistä tietenkään ole täydellinen äidinkielessäänkään. Siitä huolimatta on oikeutettua odottaa, että suomalainen osaisi suomea edes sen verran, mitä peruskoulun oppimäärään kuuluu, ja hämmästellä, jos on kovin yleistä, ettei näin ole.

On epälooginen ja räikeä argumentointivirhe kääntää asia niin, että ”et ole itsekään täydellinen toisessa asiassa”. Kuka on väittänyt olevansa täydellinen, ja kuka on sanonut, että vain täydelliset ihmiset ylipäätään voivat arvostella asioita?

Vierailija
194/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

hups hups. kiellipolliisit ovat oiken saaneet oman aloituksen. 

lapsellista touhua. hankkikaa elämä.

ei enään ... enään... mitä toisten kirjoitusvirheiden kyttäämistä. ei siis tienentkään enään. enään.

lähden lomalle tahimaaseen. alan kohta krillata piiffejjä. hups hups.

Tahallinen ylilyönti. Et sinä puhu noin.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
195/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Voi Jeesus ylläpito vielä erikseen oikein kruunaa tällaisen naisille tyypillisen, ämmämäisen pilkunnussimisketjun. Tämän takia miehet voittavat työelämässä. Naiset nussivat pilkkua, miehet keskittyvät olennaiseen.

Olet kuitenkin kiinnostunut. Osallistut keskusteluunkin 😀.

-ap

Vierailija
196/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Assburger kirjoitti:

Koittaaa tehdä jotain.

Tätä näkee lehdissäkin ihan yleisesti.

Se on koettaa.

Aamu koittaa, päivä koittaa, ilta koittaa, eläkeikä koittaa.

Mutta kunnallispolittisilla toimilla ei koiteta saada elinkeinoelämää virkistymään vaan koetetaan.

Puhekieli on eri asia, "koettaa" taipuu huonosti suuhun.

Monet listatut "virhesanat" ovat puhekieltä ja murretta, mutta ne tulisi pitää pois kirjoitetusta asiatekstistä.

Mutta koitua ja koitos on oikein. Ei koetua, koettua eikä koetos.

Vierailija
197/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

"joku muu saa sokeana SEURAA sua."

W T F. Ihan ok biisi saa minut raivon valtaan kertolauseensa kohdalla.

Tästä tuli mieleen Jennin Vartiaisen laulamana "..sinun korkeissa koroissa.."

Sanoittajan kukkasia!

-ap

Vierailija
198/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

muussi , luuttuta

Vierailija
199/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Nuin.

Vierailija
200/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Tälläinen kun pitäisi olla tällainen.

Ysärillä meinasi tulla oksennus suuhun kun tea k telkkarissa sanoi "antakaa iso käsi"... miksei taputuksia... aplodit?

😄 joo, se "antakaa iso käsi" on ihan kamala 😄. Nykyjuontajatkin käyttävät sitä sanontaa. Olisihan se hauskaa, jos joku veisi juontajalle ison käden. Niitähän näkyy mm. vappurekvisiittana.

-ap

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: viisi neljä neljä