Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
221/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

"Älä sano enään tai lyön sua nenään."

Juu, muistaakseni terapeutti/ kirjailija Jari Sinkkonen kertoi äidinkielen opettajansa näin häntä opastaneen. Oppi oli jäänyt mieleen.

Enään- sanalla ei kuitenkaan voi nolata itseään, toisin kuin esim. itse varhaisteininä luulin että jatkoroikka on jatkotroikka 😄. Onneksi se torpattiin välittömästi paikalla olleiden toimesta naurun kera. Jos korjausta ei olisi tullut, olisin sitä käyttänyt ihan pokkana myöhemminkin!

-ap

Vierailija
222/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

mummeäst

itsas

ikeängku

tavalaa

ehsmeks

ningku

kyymust

lättökoottasest

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
223/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Permamentti.

Vierailija
224/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mä en pysty SYÖDÄ

Mä alan LUKEMAAN kirjaa

Me OLLAAN hiljaa

ei vikasanoja, mutta väärässä paikassa

Vierailija
225/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Ketään/ketä kukaan/kuka sijasta.

Ketä lähtee mukaan... jne.

Gyl näi o. Se on KEKKÄ lähtee mukaan, tai KUKKA.

Vierailija
226/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Puhe joka on saastunut Ylenpalttisella  Mikäilyllä, milläilyllä, missäilyllä ketäilyllä, kukailulla ja kelläilyllä. ihan kuin muistettaisiin vain nämä  näitä k- ja m-ryhmän pronomineja. missä jollat, jossat, jotkat, joillet joihinit ja kaikki loput j-pronominit?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
227/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kaksi ärsyttävintä: Aikas ja uusioperhe. Argh.

Vierailija
228/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ketään/ketä kukaan/kuka sijasta.

Ketä lähtee mukaan... jne.

Gyl näi o. Se on KEKKÄ lähtee mukaan, tai KUKKA.

Juu, kyllä minullekin lähti kukka mukaan tuolta Plantagenista.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
229/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Väjäämättä

Vierailija
230/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

sankko

hengari

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
231/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Kuullostaa" on kyllä pahin. Se on kuulostaa. Aargh.

Vierailija
232/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Voi Jeesus ylläpito vielä erikseen oikein kruunaa tällaisen naisille tyypillisen, ämmämäisen pilkunnussimisketjun. Tämän takia miehet voittavat työelämässä. Naiset nussivat pilkkua, miehet keskittyvät olennaiseen.

Mikä voi Jeesus ylläpito? Miten voi ja Jeesus liittyvät ylläpitoon?

Opettele käyttämään lainausmerkkejä.

”_”

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
233/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hellyttävä on nykyään ' hellyyttävä'.

Heltyä - hellyttävä?

Hellyys - hellyyttävä?

Vierailija
234/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Nestori k kirjoitti:

Minulle sattui ohjemointikieli Javan opettajaksi vanhempi  virolais-herrasmies, joka toistuvasti sanoi "peria-a-assa" kun tarkoitti "periaatteessa". Oli sillä muitakin hassuja sanoja. Luuli puhuvansa suomea kun puhuikin viroa 😝!

PS. Suomi oli 700 vuotta Ruotsin takapajuisena takamaana (Itämaa) jolloin Suomea ei kehitetty ollenkaan, suomen kieli ja kulttuuri lähes hävitettiin 😳. Vasta 1808 alkaneessa  Venäjän autonomiassa Suomi sai kielensä ja muut valtion laitokset. Itsenäisyydenkin. Ilman Venäjää olisimme jääneet Ruotsin takamaaksi, puhuisimme nyt ruotsia, kerjäisimme almuja Tukholmasta 😲 ja tämäkin keskutelu olisi tarpeeton!

Historian tietosi eivät taida olla ihan ajan tasalla... Suomi pysyi Ruotsin avulla kiinni Euroopassa, emmekä joutuneet Venäjän kaudella omaksumaan sikäläistä byrokratiaa.

Viralliset asiakirjat jatkuivat ruotsiksi ja muuttuovat hiljalleen suomen kielelle.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
235/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Täällä on varmaan ollutkin jo Tahalteen. Tullut aika äsken puhekieleen, aiempi Tahallaan.

Vierailija
236/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

En tiedä onko mainuttu jo mutta mahalteen, selälteen, istualteen tyyliset sanat ovat sellaisia, että puhumaan oppiminen on jäänyt leikki-ikäisen tasolle.

Ilmatteeks.

Samaa infantiilia sarjaa kuin nuo yllämainitut.

* yllä mainitut

Vierailija
237/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pipa

Se on pipo.

Vierailija
238/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

On lienee.

Jaa. Minusta tuo on kaunista suomen kieltä.

Ihan oikeaa suomea. Ei aina tarvi käyttää mahdollisesti lisäsanoja.

”Lienee” on sanan ”olla” konditionaalimuoto, joten ”on lienee” on täysin päin v i t t u a puhuttu ja kirjoitettu. Ei kaunista suomenkieltä, vaan ilmiselvä iljetys ja kielemme törkeää räizkaamista.

”Lienee mahdollista että jos pääsen diktaattoriksi, annan heittää skorpionikuoppaan ihmiset, jotka käyttävät konditionaalia väärin.”

Katso, noin sitä käytetään.

Paitsi että lienee ei ole konditionaali vaan potentiaali. Kuuluu alakoulun oppimäärään.

Vierailija
239/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Jäätölö.

Jätykipsa.

Vierailija
240/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Nestori k kirjoitti:

Minulle sattui ohjemointikieli Javan opettajaksi vanhempi  virolais-herrasmies, joka toistuvasti sanoi "peria-a-assa" kun tarkoitti "periaatteessa". Oli sillä muitakin hassuja sanoja. Luuli puhuvansa suomea kun puhuikin viroa 😝!

PS. Suomi oli 700 vuotta Ruotsin takapajuisena takamaana (Itämaa) jolloin Suomea ei kehitetty ollenkaan, suomen kieli ja kulttuuri lähes hävitettiin 😳. Vasta 1808 alkaneessa  Venäjän autonomiassa Suomi sai kielensä ja muut valtion laitokset. Itsenäisyydenkin. Ilman Venäjää olisimme jääneet Ruotsin takamaaksi, puhuisimme nyt ruotsia, kerjäisimme almuja Tukholmasta 😲 ja tämäkin keskutelu olisi tarpeeton!

ITSEASIASSA:

Venäjän hallinto mahdollisti suomalaisuuden ihan omista, poliittisista syistään: suomalaisten oman arvon tunnon nousu tarkoitti heikentyvää ruotsalaisuutta. Mikä taas oli plussaa venäläisille.

Venäjällä ei vain ajateltu, että suomalaiset eivät haluaisikaan olla myöskään venäläisiä. Ja sitten Suomi irtisanoikin itsensä silloisesta isäntämaastaan yksipuolisesti.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: seitsemän yhdeksän yksi