Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
2441/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Viellä

Vierailija
2442/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Taimaaseen

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2443/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Totanoinni! ja Ei se niin noponnuukaa ole!

 

Erityisesti Helsinkiläsiä vaivaava siis tavallaan niinku just ja silleen niin ku totanoin.

Tai oikeastaan ja silleen niinku tavallaan jo tolleen.

Tai silleen, niinku silleesti, tai niinku.

 

Mutta mutta mutta mutta, joskus joskus toistellaan toistellaan, niitä niitä, sanoja,

kun haastateltava ei osaa oikein, tauottaa, tauottaa, tauottaa, sanomisiaan,

vastaamaan hänen aivojensa vammojen laatua.

 

Kuinka monta Helsinkiläistä tunnet? Onko joku maalainen muuttanut sukunimensä tuoksi? Sinä et ole kovin kummoinen ihminen arvostelemaan toisten ilmaisuja, kun et itsekään osaa kirjoittaa, vaan teet alkeellisia kirjoitusvirheitä.

Vierailija
2444/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

koettaa/koittaa

vaan/vain

 

Vierailija
2445/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Enään : Nuoren vantaalaisen naishenkilön kirjoituksissa

Nytten : Kouluttamattomat Jyväskylän setämiehet

Siittä : Hämäläispappa jonka geeneihin sana kuuluu.

Timo Soini on kylläkin espoolainen.

Vierailija
2446/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ehken

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2447/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hällä (=hänellä) 

Vierailija
2448/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kyllä voi teettää, jos ei tee itse. Hevoinen vettää, hevoismies veättää, kymppi veätytää ja mehtäinsnyör veätätyttää. Kas siinä sitä astevaihtelua!.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2449/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Kiska (kioski)

Kipsa

Vierailija
2450/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Reeni,reenata

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2451/2464 |
17.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kirjoitusasulla; pitsa, ksylitoli.

Vierailija
2452/2464 |
17.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Viellä (yks tubettaja sanoo aina kahdella ällällä sen ja aina särähtää korvissa).

 

Toinen mitä inhoan on tällästä, tällänen.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2453/2464 |
17.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kaavake. 

Vierailija
2454/2464 |
17.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Jos hoitaja kirjoittaa, että potilas syönnyt ja juonnut hyvin eikös he ole kuitenkin ole kouluja käyneitä ihmisiä ja äidinkieli näin heikko. Myös infrakti, rönkten yms kirjauksia näkee.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2455/2464 |
17.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Teetättää.

Per.ke.le!

Minä teetän itselleni uuden ruokapöydän

Sinä teetät ...

Hän teettää...

Me teetämme...

Te teetätte...

He teettävät...

Kenenkään EI tarvitse teetättää.

Murretta tämäkin.  Voin sanoa noin, mutta en kirjoita.

Tämän sanoisin: Murretta tämäki. Voin sanua nuin,  mutten kirijota.

 

t: nimim. Assburger

Vierailija
2456/2464 |
17.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Kaavake. 

Se on todella lomake, minkä tavis täyttää yhtään missään. Kaavake on yksinkertaistetusti sanottuna sen lomakkeen täyttöesimerkki eli kaava. Itse olen juuri eläköitynyt toimistoihminen, koko työura reilusti yli 30 v, enkä ole eläessäni täyttänyt yhden yhtä kaavaketta edes töissä. Lomakkeita on tullut täyteltyä sitten enemmän kuin perustaviksilla.

Vierailija
2457/2464 |
17.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mietein (mietin). Järkyttävä 

Vierailija
2458/2464 |
17.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

 

nuoretha o kokonaa lopettanu kirjottamise ja lukemise, neo

 

Nuoret ei oo lopettanu kirjoittamista, päinvastoin, ne ei osaa puhua puhelimessa, vaan ne kirjottaa tekstiviestejä. Jotka on täynnä lyhenteitä ja emojia. Mistä myös voi olla huolestunut. Myönnettäköön että itse teen samaa, vaikka olen vanha. Puhelimessa puhuminen on niin rasittavaa.

Vierailija
2459/2464 |
17.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Kieli muuttuu, murteissakin on isoja eroja. Musta olisi kummallista puhua kirjakieltä. Vaikka enään on mielestäsi väärä sana, niin mä -sana on yhtä väärin. Pitäis sanoa minä

'Minä' on kai Keski-Suomen murretta, josta se on tullut kirjakieleen. Muualla sanotaan mnää, mää, mä, miä, mie tms. Virossa on 'mina' ja 'ma', molemmat kirjakieltä, 'mina' korostetummin MINÄ!

Vierailija
2460/2464 |
17.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

 

"Mahtavat kelit", kun ei ole hiihdosta puhe.

Eikös 'purjehduskeli' ole myös hyväksyttävä? 'Keli' liittyy joka tapauksessa matkantekoon, siis liikkumispinnan laatuun. Hiihtokeli, rekikeli, purjehduskeli, kelirikko (sekä maan että veden päällä). Mutta täytynee hyväksyä, että sanan merkitys on laajenemasa tarkoittamaan yleensä säätä.