Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
2401/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pahin on nuin.

Vierailija
2402/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Paino sanalla kirjoitetaan painosanalla. Ei ole olemassa mitään painosanaa. Ellei sitten tarkoita sanomalehteen painettua tekstiä.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2403/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Joskus totesin yhteisenä tuttuna olevalla äidinkielen opettajalle 

"ei teitä kielipoliiseja enään nykyjään tarvita mihinkään" kun kiukutteli juurikin ketjun asioista..näköjään kaltaisiaan on olemassa enemmänkin.

Vierailija
2404/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

En jaksanut lukea koko ketjua, mutta kaikki murresanat, jotka ujuttautuvat näkyville tv:ssä ja sanomalehdissä, tyyliin "tavan" tai "hia". Median pitää käyttää yleiskieltä, ja karsia kaikki murresanat pois, ellei artikkeli käsittele juuri niitä. 

Vierailija
2405/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Joskus totesin yhteisenä tuttuna olevalla äidinkielen opettajalle 

"ei teitä kielipoliiseja enään nykyjään tarvita mihinkään" kun kiukutteli juurikin ketjun asioista..näköjään kaltaisiaan on olemassa enemmänkin.

Liikennesäännötkin pitää opetella jos ajaa autolla. Vasta sen jälkeen niitä voi rikkoa, kun asioita osataan. Kirjoittamisessa pätee sama asia. 

Jos laiskuudesta kirjoittaa väärin tai ole ole opetellut omaa kieltään, niin yleisellä tasolla ei ole oikeutta kirjoittaa miten sattuu.

Vain mestari saa rikkoa sääntöjä oikeutetusti. Normaalilla älykkyydellä varustetu oppii suomen kielen ja ruotsin kielen tavallisella työpanoksella.

Ei oikein löydy mitään oikeutettua syytä tuhlata veronmaksajien rahoja laiskottelemalla koulun pulpetilla. 

Vierailija
2406/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

alkonkäyttö

mitä helvettiä?! se on:

alkoholinkäyttö

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2407/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Teranssi

Vierailija
2408/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Joskus totesin yhteisenä tuttuna olevalla äidinkielen opettajalle 

"ei teitä kielipoliiseja enään nykyjään tarvita mihinkään" kun kiukutteli juurikin ketjun asioista..näköjään kaltaisiaan on olemassa enemmänkin.

Liikennesäännötkin pitää opetella jos ajaa autolla. Vasta sen jälkeen niitä voi rikkoa, kun asioita osataan. Kirjoittamisessa pätee sama asia. 

Jos laiskuudesta kirjoittaa väärin tai ole ole opetellut omaa kieltään, niin yleisellä tasolla ei ole oikeutta kirjoittaa miten sattuu.

Vain mestari saa rikkoa sääntöjä oikeutetusti. Normaalilla älykkyydellä varustetu oppii suomen kielen ja ruotsin kielen tavallisella työpanoksella.

Ei oikein löydy mitään oikeutettua syytä tuhlata veronmaksajien rahoja laiskottelemalla koulun pulpetilla. 

Ketä jaksaa opiskella turhaa soopaa??

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2409/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vikasana

Vierailija
2410/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Jauhen liha -palstapunkero

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2411/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Nähellään on sana, jota en vaan siedä ja sanon sen yleensä käyttäjälle saman tien, että älä koskaan käytä tuota sanaa minun kuullen.

Toinen, mutta lähinnä kielenkäyttöön liittyvä asia on, kun ihmiset sanovat, että ovat tyytyväisiä jostakin. Tyytyväisiä ollaan  johonkin, ei jostakin, kun taas onnellisia ollaan jostakin.

Vierailija
2412/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Totanoinni! ja Ei se niin noponnuukaa ole!

 

Erityisesti Helsinkiläsiä vaivaava siis tavallaan niinku just ja silleen niin ku totanoin.

Tai oikeastaan ja silleen niinku tavallaan jo tolleen.

Tai silleen, niinku silleesti, tai niinku.

 

Mutta mutta mutta mutta, joskus joskus toistellaan toistellaan, niitä niitä, sanoja,

kun haastateltava ei osaa oikein, tauottaa, tauottaa, tauottaa, sanomisiaan,

vastaamaan hänen aivojensa vammojen laatua.

 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2413/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Thaimaase- mennään Thaimaaseen.

Se on Thaimaahan.

Vierailija
2414/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:. Tyytyväisiä ollaan  johonkin, ei jostakin, kun taas onnellisia ollaan jostakin.

 

Et selvästik' -ään ymmärrä mikä ero on "matkalla johonkin"  vs. "matkalla jostakin".

Olla tyytyväinen jostakin vs johonkin (esimerkiksi Veijoon).

 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2415/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Täällä porukka luettelee murresanoja. Jotka puhuvat murretta, niin puhuvat, eivätkä kuuntele valituksia puheestaan.

Vierailija
2416/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

tavan, erillainen, erinlainen

Vierailija
2417/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Joka tilanteessa "löytyy". 

Täältä löytyy  kaappitilaa. 

Miksei voi sanoa: täällä on kaappitilaa. 

Vierailija
2418/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sua - suo, pois - poies

 

Ei ole mitään murretta nämä

Vierailija
2419/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Ompa", "kumpa", ja "empä". Suomen kielessä ei ole sanoja "om", "kum" tai "em". On "onpa", "kunpa" ja "enpä. 

"Takaata", raapii korvia. Onneksi kukaan ei (ainakaan vielä) sano "sivustata" tai "edestätä". 

Ei ymmärretä sanojen "vaan" ja "vain" eroa. 

Sanotaan "ketä", vaikka tarkoitetaan "kuka". 

Yhdyssanojen osaamattomuus; Tori.fi -palstalla näkee myytävän hyvä kuntoisia pieni kokoisia mattoja, lasi pulloja, kahvi kuppeja, iso kokoisia ruoka pöytiä jne. 

Se hyvä puoli noissa virheissä on, että ne lahjomattomasti paljastavat paitsi lukihäiriöiset, myös lukemista karttavat kirjoittajat. 

Vierailija
2420/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Palveri.

Kollega, jota muuten arvostan ja kunnioitan suunnattomasti, puhuu aina palverista palaverin sijaan. Korvat ja sielu vuotavat verta!

Minun nuorempi sukulaiseni puhuu myös palverista. Saattaa johtua murretaustasta: korjataan murteelliseksi koetut ilmaisut "oikeakielisiksi". En ole vaan kehdannut sanoa hänelle,mutta pitäisi kehdata. Sano sinä tälle kaverille tästä. Teet palveluksen hänelle.