Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
2361/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ei varsinaisesti vikasana mutta "kyytipoika" juomasta puhuttaessa. Esim "ottaa maitoa kyytipojaksi."

Vierailija
2362/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kassat sanoo usein "elikkäs", se tekisi sitten sen ja sen verran. Ärsyttävää, ei edes suomen kieltä eikä tuolla sanalla kuulu lausetta aloittaa.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2363/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Elikä, elikkä, elikkäs.

Vartia, lukia jne.

Aikoinaan myyntipalstan "elikkä" - sanasta tunnisti huijarinkin. Lähes poikkeuksetta kyseinen tuote oli olematon...

 

Vierailija
2364/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vihaan kun ihmiset heittävät n-kirjaimia verbien perään, esimerkiksi "meneen" ja "ostaan". Kuulostaa niin juntilta. Onko tämä sitten jokin vika varsinaisesti vai jotain murteellisuutta, en tiedä, mutta ärsyttävän kuuloista joka tapauksessa. 

Tarkoitatko, että "menee" (esim. "lähde menee") olisi mielestäsi sitten oikeampi muoto...?

On se n-kirjain siellä perässä parempi, sehän on lyhenne siitä oikeasta muodosta "menemään".

Vierailija
2365/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Suureellinen, pitää olla: suurellinen.

Ei pysty tehdä, pitää olla: ei pysty tekemään.

Vierailija
2366/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Megadeath

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2367/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Niinku änkytys

Vierailija
2368/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Käytiin eilen Riittan kanssa Mikkolla.

:(

Mä käyn kakkalla. Terveisiä Turusta.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2369/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

päikky

päikyn täti

päikyn setä

Vierailija
2370/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

kuullostaa

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2371/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kyynerpää, perjaatteessa, pieno. 

 

Mitä sinulla on pienon päällä?

Perjaatteessa pidän siinä ainoastaan kyynerpäätä

Eikäkö perjaatteessa pietän siinä vain ja ainoastaan kyynespäätä. 

 

 

Vierailija
2372/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Rakentua.

Voiko talo rakentua ihan itsekseen? Minusta se RAKENNETAAN. 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2373/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ketä (kuka).

Vierailija
2374/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Viherhoro

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2375/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Täsä ketjus on tullunnna rutkast hyviä sanoja joita voipi käyttää kirjoitellessa ihan ammatilaisetkin, jotka kirjoittaa päivittäin paljon ja monta sivullista täysilaitaa.Näitä voi käyttää erään-laisena työvälineenä hyvään tottuneele sakille, joka istuu kirstun piällä. Hyvästä pittää osata maksoo elintaso. Hyvä kiertämään. OSa sivistystä s3. Jos työstä ei masketa, niin laatu ei varmaa miellytä silimää. Mu lukekaapa perssilimällänne tiristellen, kun paskaksi haukutte kuitenni.

Se on niin että oikeinkirjoituksesta pitää maksaa selvää rhaa.

Perustulo voisi olla se juttu kansalaisille ja meille kaikille.

Erityisesti kirjailijolle. 

Laadusta täytyy saada korvaus. Mussa tapauksessa saa sitten itee korjata mielessään vrheet. Eikä se ole hassumpaa seään. vai mitä?

Vierailija
2376/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mielummin = mieluummin

Vierailija
2377/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Joku iltiksen toimittaja kirjoitti - samoin tein- , mielestäni se on kyllä - saman tien-, vaikka olisi kuinka monesta asiasta kyse.

Vierailija
2378/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Täsä ketjus on tullunnna rutkast hyviä sanoja joita voipi käyttää kirjoitellessa ihan ammatilaisetkin, jotka kirjoittaa päivittäin paljon ja monta sivullista täysilaitaa.Näitä voi käyttää erään-laisena työvälineenä hyvään tottuneele sakille, joka istuu kirstun piällä. Hyvästä pittää osata maksoo elintaso. Hyvä kiertämään. OSa sivistystä s3. Jos työstä ei masketa, niin laatu ei varmaa miellytä silimää. Mu lukekaapa perssilimällänne tiristellen, kun paskaksi haukutte kuitenni.

Se on niin että oikeinkirjoituksesta pitää maksaa selvää rhaa.

Perustulo voisi olla se juttu kansalaisille ja meille kaikille.

Erityisesti kirjailijolle. 

Laadusta täytyy saada korvaus. Mussa tapauksessa saa sitten itee korjata mielessään vrheet. Eikä se ole hassumpaa seään. vai mitä?

nuoretha o kokonaa lopettanu kirjottamise ja lukemise, neo totaalisen lakos asia suhtee ja taitaa olla myöhäst 

enää saaha heit mukaa pelastaa kieli sellasen ku me muistetaa se. 

mut monil aloil tapahtuu tätä ja ne katoo ppois

Vierailija
2379/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Täsä ketjus on tullunnna rutkast hyviä sanoja joita voipi käyttää kirjoitellessa ihan ammatilaisetkin, jotka kirjoittaa päivittäin paljon ja monta sivullista täysilaitaa.Näitä voi käyttää erään-laisena työvälineenä hyvään tottuneele sakille, joka istuu kirstun piällä. Hyvästä pittää osata maksoo elintaso. Hyvä kiertämään. OSa sivistystä s3. Jos työstä ei masketa, niin laatu ei varmaa miellytä silimää. Mu lukekaapa perssilimällänne tiristellen, kun paskaksi haukutte kuitenni.

Se on niin että oikeinkirjoituksesta pitää maksaa selvää rhaa.

Perustulo voisi olla se juttu kansalaisille ja meille kaikille.

Erityisesti kirjailijolle. 

Laadusta täytyy saada korvaus. Mussa tapauksessa saa sitten itee korjata mielessään vrheet. Eikä se ole hassumpaa seään. vai mitä?

Enne vanhaan oli lehdis ja käännöksis oikoluijoita ja niille makksettiin palkkaa tekstien tarkistamisesta. Ei enää. 

Sitä saa mistä ei makseta. Parempi näinni.

Vierailija
2380/2464 |
16.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Koko ajan" kirjoitettuna "kokoajan". Tarvitsen varmaan kokoajan, kun hajoan aina nähdessäni tuon virheen.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: yksi kolme neljä