Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
2201/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kaikista käytetyin on ... niimpä

Suomenkielessä ei ole sanaa niim -niimpä

Vierailija
2202/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

niis kun pitäis olla niin.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2203/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mieletöntä. En vaan ymmärrä tai ole tottunut et tuota hoetaan liikaakin

Vierailija
2204/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Ketä sinä olet?

"Ketä sinä olet?" on aivan ymmärrettävää suomea. Esimerkkinä keskustelussa esitettävä kommentti: "Olen pannut Shirley Horakaista. Ketä sinä olet?"

Vierailija
2205/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Vaikka ja mitä". Miksei kelpaa "vaikka mitä"?

Monesti myös mainoksissa vaikkapa "halpa ja hyvä sohva". Kumpi siinä on myynnissä halpa vai hyvä?  Siis yksi vaikaksi sohvaa? Miksei pilkku enää kelpaa? Ilmeisesti otettu mallia ruotsin kielestä.

Massiivipuu? Se on ihan outo puulaji.

Polyrottinki? Miksei suoraan sanota, että se on muovia (joka ei sitten ikinä maadu).

Entäpä skannattaa skannata, yök. En ikimaailmassa tuollaisen mainoksen perässä lähde hankkimaan mitään.

Vierailija
2206/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

Piirrustus

juurikin

tepseli

huoneusto

Tinjami

 

 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2207/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ulkolainen

miksi ei sanota kotilainen, vaan kotimainen, joten miksi ulkomainen kääntyy ulkolaiseksi.

Vierailija
2208/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ompa

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2209/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

aikas sanan aika tilalla saa verenpaineen nousemaan. Enkä todellakaan tiedä, miksi juuri tuo sana on sietämätön.

Vierailija
2210/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kiitos nauruista 😅 

 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2211/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

HIINÄ JA HIINÄ .NIIN ÄRSYTTÄVÄ!!!!

Vierailija
2212/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mä sanoisin, että karmein tapa käyttää sana ketä on esim.: Näitkö sä ketä oli Juhan seurassa?

Apua.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2213/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

Käärijä on monella Kääriä ja vartija on vartia. 

 

Vierailija
2214/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Käytiin eilen Riittan kanssa Mikkolla.

:(

 

äidinkieleltään suomalainen ei puhu noin

 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
2215/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

Boooonus. Pian varmaan S-mafian toimesta sanotaan fookus, doomus, Kootus (kotimaisten kielten keskus), haarus (harus), Jaanus, meedia, raadon (jopa tv-uutisissa) jne.

Vierailija
2216/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

resonoi -yök

Vierailija
2217/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Kotoota".

Vierailija
2218/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ihanat sanat 🤣

Vierailija
2219/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Ompa

OMPA on kiva 🙂

ompa ompa ompa ompa ompa ompa ompa

 

Vierailija
2220/2464 |
04.11.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

Edukas silloin, kun sillä tarkoitetaan edullista eli halpaa.