Lue keskustelun säännöt.
Katsoin ruotsinkielistä ohjelmaa ja nyt mun ajatuksia selostaa miesääni ruotsin murteella.
24.08.2020 |
Sillä tavalla laulaen: Sitten, ma laitta se kaappi kiinni, trallala.
Ja oon siis nainen.
Oikeasti siis, mulle jää aina joku henkilö päähän, mies tai nainen, mikä vaan kieli, suomea murtaen.
Ihan hauskaa joskus mutta yleensä raivostuttavaa.
Mä en pysty ajatella "omalla äänellä ".
Mikä vikana?
Kommentit (9)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mä en pysty ajatella?
Niimmitä?
-ap
Mulla tulee ajatuskieleksi englanti jos katson paljon jotain englanninkielistä ohjelmaa tai youtubettajaa tms.
Haha! Kun mä luen ruotsalaisia dekkareita, alan ajatella ruotsiks. Ja yleensä vielä jollain tosi leveellä murteella. Ja tietty kuulostan omassa päässäni ihan hemmetin ruotsalaiselta.
Joo mä kuulostan myös just oikein ruotsalaiselta vaikka puhun ruotsua oikeasti aika huonosti ja hyvin suomalaisittain. :D
Ja tuo englanti on kans tuttu ajattelukieli.
Onneksi en oo ainoa multipersoonallinen!
-ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Joo mä kuulostan myös just oikein ruotsalaiselta vaikka puhun ruotsua oikeasti aika huonosti ja hyvin suomalaisittain. :D
Ja tuo englanti on kans tuttu ajattelukieli.
Onneksi en oo ainoa multipersoonallinen!
-ap
Ja tarkotin siis että kuulostaa aidolta ruotsalaiselta joka puhuu suomea murtaen.
Englanti mun päässä kuulostaa täydelliseltä brittienglannilta.
-ap
Mä taas kuulen persoonallisesti puhuvan uuden työkaverin äänen vielä pitkään työpäivän loputtua. :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mä en pysty ajatella?
Selvishän se jo aloituksesta.
Niin, aksentilla, ei murteella.
-ap