Last name (no suffix)

Suffiksi tarkoittaa takaliitettä, eli esim. -nen vaikkapa Virtasessa.

En kyllä keksi yhtään tilannetta missä se pitäisi jättää pois. Ilmeisesti jossain maassa/kielessä nimijärjestelmässä se on joku ylimääräinen. Toisaalta esim. Venäjällä naisella on muuten sama sukunimi kuin miehellä, mutta se loppuu a:han. Esim. Jeltsin ja Jeltsina.

[quote author="Vierailija" time="12.04.2013 klo 15:43"]

Mitä tuo tarkoittaa? Sanakirjasta katsoin mutta en ymmärtänyt miten sen sukunimeen liittyy:s

[/quote]

Tarkoittaa titteliä, joka joissakin kielissä laitetaan usein nimen perään.

Lentolippua olen varaamassa. Eli jos olisin tohtori Virtanen niin en saa laittaa Dr Virtanen?:D

[quote author="Vierailija" time="12.04.2013 klo 16:00"]

Lentolippua olen varaamassa. Eli jos olisin tohtori Virtanen niin en saa laittaa Dr Virtanen?:D

[/quote]

Eih... Ei tommonen titteli! :D

:))

Se suffix on sellainen kuin esim. amerikkalaisten nimissä usein oleva Jr (Junior) tai Sr (Senior). Se siis pitää jättää pois jos käsketään antaa nimi ilman jälkiliitettä eli suffiksia.

[quote author="Vierailija" time="12.04.2013 klo 15:47"]

Suffiksi tarkoittaa takaliitettä, eli esim. -nen vaikkapa Virtasessa.

En kyllä keksi yhtään tilannetta missä se pitäisi jättää pois. Ilmeisesti jossain maassa/kielessä nimijärjestelmässä se on joku ylimääräinen. Toisaalta esim. Venäjällä naisella on muuten sama sukunimi kuin miehellä, mutta se loppuu a:han. Esim. Jeltsin ja Jeltsina.

[/quote]

Ei -nen ole liite vaan se on johdin. Liite on sellainen osa, joka ei itsessään tarkoita mitään, mutta tuo jonkun merkityksen liitettynä sanaan, se on kuitenkin valinnainen. Virta ja Virtanen ovat kaksi eri sukunimeä, sen vuoksi -nen ei ole liite. Se ei siis ole sellainen suomessa, jonka voisi jättää pois.

Mutta tuo jälkimmäinen selitys kuulostaa järkevämmältä.

En myöskään keksi mikä suomessa voisi olla pois jätettävä liite. Titteliä ei kyseinen sana tarkoita.