Miksi englanninkieliset sanat word, world jne. on niin vaikea sanoa?

Englannin kielisiä sanoja joita en koskaan sano ääneen: tomato, potato, cucumber, usually, people, hamburger. Ihan karseen kuulosia sanoja!

Literature kuulostaa mun suusta lähes tunnistamattomalta. Välillä katson youtubesta, kun sellainen harnaatukkainen brittinainen opettaa lausumaan sen. Ja sitten tosipaikan tullen olenkin jo unohtanut.

Asuin Englannissa 10 vuotta ja mieheni on britti, joten ihan avuton en englannin kielessä ole, mutta ongelmakohtia löytyy silti.

sebasköör kirjoitti:

Literature on tuottanut hankaluuksia.. litztzhätchöh..litezätczörh..

wöörd ja wöörrldd..ei niinkään..

Architechture.. artsizteckhtör

Olisin kuvitellut, että ne on litritsö ja aakitektsö. Vedänkö jotenkin mutkia suoriksi tässä?

Itselleni vaikeimpia sanoja ovat esim. tämän tyyliset: surgeon, George, virgin.. jne. Myös esim. thirtythree on sellainen jota ei mielellään ääneen sano.

Ihanan terapeuttinen ketju! Monet mainituista sanoista ovat älyttömän hankalia itsellekin, varsinkin nämä r-d -yhdistelmät. Teen asiantuntijatyötä kansainvälistenkin asiakkaiden kanssa ja koitan palavereissa kiertää aina sanat kuten "world" etten joutuisi sanomaan niitä, kun oma rallienglanti hävettää niin paljon. Ei vaan lähde, ei sitten millään.

Dz-äänne (?) on aivan mahdoton, kuten job ja virgin. Ja muut mainitut particularly, literature, literally. Ja Cambridge Dictionaryn kanssa on tuntikausia kuunneltu sanoja ja toistettu perässä, eli yritetty on. Minkä teet kun kieli ei vaan taivu. Ja lennolla pyydetään viiniä eikä vettä, en vieläkään ymmärrä miten "water" voi olla niin hankala. 

Vierailija kirjoitti:

Kaksi perättäistä r-kirjainta sisältävää sanaa on itselleni epämiellyttävimmät kuten error tai mirror. Aiheuttaa horroria. 

Toinen on jos on kaksi s-kirjaimella alkavaa sanaa peräkkäin: Esimerkiksi she says saa puheeni sössöttömään vielä normaaliakin ärsyttävämmällä tavalla. 

Tätä tukee myös, että jopa Elton Johnin mielestä Sorry vaikuttaa olevan vaikein sana.