Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Kerätään Pieni talo preerialla-sarjan järjettömyyksiä/epäloogisuuksia
-Vitivalkoiset silitetyt paidat tilanteessa kuin tilanteessa -Koulu ja kirkko ovat sama rakennus, kuitenkin kirkossa sunnuntaina on vain muutama perhe vrt. koulun oppilaisiin -Tulipalossa pikkulapsen voi laskea puroon turvaan, josta tämä löytyy samasta kohtaan Jatkakaa!
Kommentit (3159)
Itsekin ihmettelin sitä, että känsäkätinen maatyömies muka muuttaa yht'äkkiä kaupunkiin myyjäksi. Hänellä ei ollut edes kunnon vaatteita, vaan kyläläiset ostivat lähtiäislahjaksi Charlesille puvun. Ei tunnu kovin uskottavalta. Typerästi lopetettu sarja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomessa vielä 70-luvulla monella oli vain ulkovessa ja siellä tyypillisesti kiiltävää silkkipaperia sekä sanomalehdestä leikattua lappusta paperiksi. Peseydyttiin vadissa tai pesualtaassa kainalot, kasvot, jalat, ja saunassa keskiviikkoisin (pikku lauantai) ja lauantaisin.
Pilottijakson talon harvoja hirsiä ihmettelin, kylmällä viimalla sinne tilkkeeksi tunkisi vaikka mitä sammalta.
Silmälaseista ja lihavuudesta kiusaaminen oli ehkä 70-luvun asenteiden heijastusta. Silloin näistä kiusattiin, vaikka harvat lapset edes oli lihavia.
Sarja kuitenkin on satua ja mielestäni hienosti kuvaa erilaisia ratkaisutapoja elämän haasteisiin, joista lopulta päähenkilöt aina valitsevat oikein. Ja yhä 2020 valinnat tuntuvat oikeilta, eivätkä vielä täysin vanhentuneilta.
Vierailija kirjoitti:
Kaikkien miesten aluspaidat ja kalsarit on aina vaaleanpunaisia.
Se on yksiosainen alusasu. Luukku takana nappirivi edessä. Superhessulla on samanlainen.
Vierailija kirjoitti:
Suomessa vielä 70-luvulla monella oli vain ulkovessa ja siellä tyypillisesti kiiltävää silkkipaperia sekä sanomalehdestä leikattua lappusta paperiksi. Peseydyttiin vadissa tai pesualtaassa kainalot, kasvot, jalat, ja saunassa keskiviikkoisin (pikku lauantai) ja lauantaisin.
Pilottijakson talon harvoja hirsiä ihmettelin, kylmällä viimalla sinne tilkkeeksi tunkisi vaikka mitä sammalta.
Silmälaseista ja lihavuudesta kiusaaminen oli ehkä 70-luvun asenteiden heijastusta. Silloin näistä kiusattiin, vaikka harvat lapset edes oli lihavia.
Sarja kuitenkin on satua ja mielestäni hienosti kuvaa erilaisia ratkaisutapoja elämän haasteisiin, joista lopulta päähenkilöt aina valitsevat oikein. Ja yhä 2020 valinnat tuntuvat oikeilta, eivätkä vielä täysin vanhentuneilta.
Satua? Ei vaan perustuu Laura Ingalssin omiin muistelmiin. Kaikki on totta mitä kerrotaan. Joku pien yksityiskohta voitu muuttaa tv- sarjassa mutta sarja nimenomaan on totta ja tapahtunut näin! Luulin että kaikki tietää.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kiinnostavaa on tosiaan Lauran vähäinen lapsimäärä. Laura sai vain yhden eloonjäänyt jääneen lapsen, toinen kuoli pian syntymän jälkeen eikä enempää tullut, vaikka Laura oli vielä nuori. Hänen siskot ei saaneet yhtään lasta, ei edes 24-vuotiaana naimisiin mennyt nuorin sisko Grace.
Onkohan heillä ollut jotain periytyvää lapsettomuutta.
Jokuhan kertoi ketjussa, että Caroline ja Charles oli olleet 5 vuotta naimisissa ennen lapsen saamista. Itse en tiennyt tuollaisesta mitään.
Stressi?
Joskus jostain luin, että vuonna 1900 jenkkityttöjen menkat olisivat alkaneet noin 15v iässä ja nykyään noin 11v vanhana. Sen verran se ruoka, terveys ja kova elämä vaikuttaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Se, miten paljon sarja eroaa kirjoista. Maryn elämä kokonaisuudessaan, kun piti sarjaan keksiä sille ihan toisenlainen elämä mitä oikeasti oli.
Minä en pystynyt kirjoja koskaan lukemaan, koska näin sarjaa ensin ja sarjassa henkilöt olivat Charles, Caroline, Mary, ja Laura, tietysti. Kirjat oli suomennettu (pikku)lapsia silmällä pitäen ja samalla myös nimet oli suomennettu. Kaarle ja Karoliina, Marja ja Laura olivat aivan muita henkilöitä siellä jossain Yhdysvaltain preerialla, en osannut heitä siihen tiettyyn taloon yhdistää edes vähän päälle kymmenen ikäisenä, jollainen olin silloin. Sen takia en tykännyt yhtään niistä kirjoista, joten ne jäivät minulta lukematta. Saisikohan jostain Amazonin kautta niitä alkuperäiskielellä? Voisin ne nyt lukea ihan mielelläni.
Saahan niitä, esim. Amazon myy sekä paperilla että e-kirjana. Kuinka monta edes suomennettiin aikoinaan? Tuolla näytti sarjaan kuuluvan 9 kirjaa, joista viimeinen kertoo Lauran ja Almanzon avioliiton ensivuosista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kiinnostavaa on tosiaan Lauran vähäinen lapsimäärä. Laura sai vain yhden eloonjäänyt jääneen lapsen, toinen kuoli pian syntymän jälkeen eikä enempää tullut, vaikka Laura oli vielä nuori. Hänen siskot ei saaneet yhtään lasta, ei edes 24-vuotiaana naimisiin mennyt nuorin sisko Grace.
Onkohan heillä ollut jotain periytyvää lapsettomuutta.
Jokuhan kertoi ketjussa, että Caroline ja Charles oli olleet 5 vuotta naimisissa ennen lapsen saamista. Itse en tiennyt tuollaisesta mitään.
Stressi?
Joskus jostain luin, että vuonna 1900 jenkkityttöjen menkat olisivat alkaneet noin 15v iässä ja nykyään noin 11v vanhana. Sen verran se ruoka, terveys ja kova elämä vaikuttaa.
No mutta Suomessakin yleisesti 40-50-luvulla syntyneiden tyttöjen menkat alkoivat 14-15-vuotiaina. Nykyään kai 10-11-vuotiaana?
Triviaa: melissa gilbertin nuorempi sisko( myös näyttelijä) oli naimisissa sen naislaulajan kanssa joka lauloi heyyyy What's going on?
Nyt erosivat ja kinasteleevat ivf lapsista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
https://www.findagrave.com/memorial/3951/caroline-lake-ingalls
Oikea Caroline oli hyvännäköinen, puhdaspiirteinen nainen.Tuolla on myös muiden perheenjäsenten tiedot. Laura eli 1867-1957, miettikää minkä modernisaation mullistuksen hän (ja koko maailma) on kokenut tuona aikana. Laura kulki pikkutyttönä hevosvankkureilla, aikuisena oli innokas autoilija. Kerkesi myös kerran matkustamaan lentokoneellakin. Aikamoista.
Olihan tuulen viemää elokuvan ensi-illassa 1939 kutsuvieraina sisällissodan veteraaneja.
Hekin näkivät oman sotansa lisäksi WWI:n lihamyllyn ja vielä WWII:n alun.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kiinnostavaa on tosiaan Lauran vähäinen lapsimäärä. Laura sai vain yhden eloonjäänyt jääneen lapsen, toinen kuoli pian syntymän jälkeen eikä enempää tullut, vaikka Laura oli vielä nuori. Hänen siskot ei saaneet yhtään lasta, ei edes 24-vuotiaana naimisiin mennyt nuorin sisko Grace.
Onkohan heillä ollut jotain periytyvää lapsettomuutta.
Jokuhan kertoi ketjussa, että Caroline ja Charles oli olleet 5 vuotta naimisissa ennen lapsen saamista. Itse en tiennyt tuollaisesta mitään.
Stressi?
Joskus jostain luin, että vuonna 1900 jenkkityttöjen menkat olisivat alkaneet noin 15v iässä ja nykyään noin 11v vanhana. Sen verran se ruoka, terveys ja kova elämä vaikuttaa.
No mutta Suomessakin yleisesti 40-50-luvulla syntyneiden tyttöjen menkat alkoivat 14-15-vuotiaina. Nykyään kai 10-11-vuotiaana?
myös nykyään keskimäärin 13-14-vuotiaana. On äärimmäisen harvinaista, ei tosin tavatonta, että jollain jo 10-vuotiaana alkaisi.
kouluterveydenhoitaja
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sarjassa Lauran ja Williamin esittäjät olivat samasta perheestä. Samoin Andrewin ja Albertin esittäjät
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Se, miten paljon sarja eroaa kirjoista. Maryn elämä kokonaisuudessaan, kun piti sarjaan keksiä sille ihan toisenlainen elämä mitä oikeasti oli.
Minä en pystynyt kirjoja koskaan lukemaan, koska näin sarjaa ensin ja sarjassa henkilöt olivat Charles, Caroline, Mary, ja Laura, tietysti. Kirjat oli suomennettu (pikku)lapsia silmällä pitäen ja samalla myös nimet oli suomennettu. Kaarle ja Karoliina, Marja ja Laura olivat aivan muita henkilöitä siellä jossain Yhdysvaltain preerialla, en osannut heitä siihen tiettyyn taloon yhdistää edes vähän päälle kymmenen ikäisenä, jollainen olin silloin. Sen takia en tykännyt yhtään niistä kirjoista, joten ne jäivät minulta lukematta. Saisikohan jostain Amazonin kautta niitä alkuperäiskielellä? Voisin ne nyt lukea ihan mielelläni.
Tää on muuten eri kirjoissa eri tavalla. Kirjassa Pieni Talo Preerialla nimet on englanniksi (Charles, Caroline, Mary ja Laura sekä Carrie). Sitten kirjoissa Pieni Kaupunki Preerialla ja Luumujen poukama nimet onkin suomennettu. Kaikissa kolmessa kirjassa on eri suomentaja. Mulla on nää kolme kirjaa tässä, tarkistin juuri. Ja on ne alkuperäiset vihreäsävyiset, olen saanut nää lapsena 70-luvulla/80-luvun alussa.
En muista miten ne on muissa kirjoissa, mutta on jäänyt mielikuva, että pidin omituisena sitä, että nimet on suomalaisia. Eli ne olisi kuitenkin enimmäkseen ehkä olleet ihan alkuperäiset.
Mutta joo, erittäin typerää tuo nimien suomentaminen. Mutta se oli tapana silloin, noi on ilmestyneet suomeksi joskus 70-luvulla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Löysin aikoinaan englanninkielisen keskustelupalstan, joka oli pelkästään Laura Ingalls Wilderistä. Siellä oli kaikkea mielenkiintoista liittyen hänen oikeaan elämään. Harmittaa, kun en löydä sitä enää!
Oli myös aivan hämmentävän laaja suomalainen sivusto tästä aiheesta. Siinä oli jaoteltu sivusto TV-sarjaan ja kirjoihin. Kaikki perheenjäsentenkin historiikit oli kaivettu ja esitelty, sukulaissuhteet kaikki. Ylläpitäjä oli tehnyt aivan käsittämättömän työn. Sarjasta oli selostettu joka jakson tapahtumat ties kuinka monta kautta.
Tämä sivusto oli olemassa vielä kun sarjan uusinnat alkoivat, mutta nyt on kadonnut kuin tuhka tuuleen. Todella sääli. Se oli aivan tajuttoman laaja ja kattava. En usko, että ylläpitäjä sitä olisi poistanut.
Oli ennen tässä osoitteessa: http://www.kolumbus.fi/pienitalopreerialla/
Mary Amelie, Laura Elizabeth, Caroline Celeste, Grace Pearl sekä Charles Junior(??)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kiinnostavaa on tosiaan Lauran vähäinen lapsimäärä. Laura sai vain yhden eloonjäänyt jääneen lapsen, toinen kuoli pian syntymän jälkeen eikä enempää tullut, vaikka Laura oli vielä nuori. Hänen siskot ei saaneet yhtään lasta, ei edes 24-vuotiaana naimisiin mennyt nuorin sisko Grace.
Onkohan heillä ollut jotain periytyvää lapsettomuutta.
Jokuhan kertoi ketjussa, että Caroline ja Charles oli olleet 5 vuotta naimisissa ennen lapsen saamista. Itse en tiennyt tuollaisesta mitään.
Stressi?
Joskus jostain luin, että vuonna 1900 jenkkityttöjen menkat olisivat alkaneet noin 15v iässä ja nykyään noin 11v vanhana. Sen verran se ruoka, terveys ja kova elämä vaikuttaa.
No mutta Suomessakin yleisesti 40-50-luvulla syntyneiden tyttöjen menkat alkoivat 14-15-vuotiaina. Nykyään kai 10-11-vuotiaana?
myös nykyään keskimäärin 13-14-vuotiaana. On äärimmäisen harvinaista, ei tosin tavatonta, että jollain jo 10-vuotiaana alkaisi.
kouluterveydenhoitaja
Oikeasti? Meidän luokalla 90%:lla alkoi kuudennella luokalla. Parilla jo viidennellä. Parilla seiskalla. Synnyimme 80-luvulla.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Se, miten paljon sarja eroaa kirjoista. Maryn elämä kokonaisuudessaan, kun piti sarjaan keksiä sille ihan toisenlainen elämä mitä oikeasti oli.
Minä en pystynyt kirjoja koskaan lukemaan, koska näin sarjaa ensin ja sarjassa henkilöt olivat Charles, Caroline, Mary, ja Laura, tietysti. Kirjat oli suomennettu (pikku)lapsia silmällä pitäen ja samalla myös nimet oli suomennettu. Kaarle ja Karoliina, Marja ja Laura olivat aivan muita henkilöitä siellä jossain Yhdysvaltain preerialla, en osannut heitä siihen tiettyyn taloon yhdistää edes vähän päälle kymmenen ikäisenä, jollainen olin silloin. Sen takia en tykännyt yhtään niistä kirjoista, joten ne jäivät minulta lukematta. Saisikohan jostain Amazonin kautta niitä alkuperäiskielellä? Voisin ne nyt lukea ihan mielelläni.
Tää on muuten eri kirjoissa eri tavalla. Kirjassa Pieni Talo Preerialla nimet on englanniksi (Charles, Caroline, Mary ja Laura sekä Carrie). Sitten kirjoissa Pieni Kaupunki Preerialla ja Luumujen poukama nimet onkin suomennettu. Kaikissa kolmessa kirjassa on eri suomentaja. Mulla on nää kolme kirjaa tässä, tarkistin juuri. Ja on ne alkuperäiset vihreäsävyiset, olen saanut nää lapsena 70-luvulla/80-luvun alussa.
En muista miten ne on muissa kirjoissa, mutta on jäänyt mielikuva, että pidin omituisena sitä, että nimet on suomalaisia. Eli ne olisi kuitenkin enimmäkseen ehkä olleet ihan alkuperäiset.
Mutta joo, erittäin typerää tuo nimien suomentaminen. Mutta se oli tapana silloin, noi on ilmestyneet suomeksi joskus 70-luvulla.
Muistan tuon. Kun olin pieni niin äiti luki mulle mm. näitä kirjoja. En oikein hahmottanut ulkomaisia nimiä, joten me keksittiin niille suomennokset - ekoista kirjoista kun aloitettiin, niin niissä oli alkuperäiset nimet. Mutta meillä ne olivat Mari, Laura ja Katri. Sitten tuli kolmas kirja ja siellä olikin Marja, Laura ja Leena (kyllä, Leena!). Äiti ressukka meinasi mennä ihan sekaisin ääneen lukemisen kanssa, kun piti muuttaa suomentajan suomentamia nimiä meidän edellisessä osassa suomentamiksi :)
Koko tv-sarja on siloiteltu versio kirjoista. Kirjoissa Charles Ingalls ei onnistunut missään. Perhe muutti jatkuvasti, isän epäonnistumisten vuoksi. Elämä oli rutiköyhää, lapsille tehtiin vaatteet isän vanhoista työpaidoista. Isä huseerasi vaikka mitä,mutta ei koskaan onnistunut missään työssä. Äiti raatoi kuin hullu ja yritti pitää perhettä koossa. Mary ei koskaan mennyt naimisiin, vaan eli vanhempiensa luona koko loppuelämänsä, tehden sokeainkoulussa oppimiaan hevosten hyttyssuojia, saaden pientä tuloa, auttaakseen perhettä. Englanninkielinen kirja "Preeria girl".
Vierailija kirjoitti:
Koko tv-sarja on siloiteltu versio kirjoista. Kirjoissa Charles Ingalls ei onnistunut missään. Perhe muutti jatkuvasti, isän epäonnistumisten vuoksi. Elämä oli rutiköyhää, lapsille tehtiin vaatteet isän vanhoista työpaidoista. Isä huseerasi vaikka mitä,mutta ei koskaan onnistunut missään työssä. Äiti raatoi kuin hullu ja yritti pitää perhettä koossa. Mary ei koskaan mennyt naimisiin, vaan eli vanhempiensa luona koko loppuelämänsä, tehden sokeainkoulussa oppimiaan hevosten hyttyssuojia, saaden pientä tuloa, auttaakseen perhettä. Englanninkielinen kirja "Preeria girl".
Itse asiassa kirjat on lastenkirjoja, joissa tapahtumia ja yksityiskohtia on jätetty pois tai muutettu niin, että kelpaa lasten luettavaksi. Mary asui sokeainkoulusta päästyään vanhempiensa kanssa ja näiden kuoltua Carrien ja Gracen luona.
Alue: Aihe vapaa
kannattaisi aina muistaa että ihmiset oli ihmisiä ennenkin, ilottiin ja surtiin ihan kuten mekin. esim. oma suhteeni on onnellinen enkä ymmärrä katkeria kommentteja että ei tuollaista voi olla oikeasti ja vielä siihen aikaan kun oli rankkaa. kyllä varmasti oli onnellisia pareja ja lapsia surtiin, muistakaa myös että suomi on aika tunnekylmä kulttuuri, usassa ei ole koskaan ollut ihan samanlaista