Lue keskustelun säännöt.
Saisiko apua kahteen suomen kielen välimerkkiongelmaan?
22.05.2020 |
Minulla olisi kaksi kysymystä, joita varten keksin omasta päästäni esimerkkivirkkeen. Se ei ole kovin hyvä, mutta toivon, ettei se haittaa. Tarvitsen siis neuvoa välimerkkisääntöihin, en sujuvaan kieleen.
1. kysymys
Olen unohtanut, missä järjestyksessä lainausmerkki ja piste laitetaan tällaisessa virkkeessä, joten kysyisin, kumpi on oikein:
a) Hän sanoi: ”Voidaan soitella, jos on asiaa”, eli ”Ehkä soitetaan, ehkä ei”.
b) Hän sanoi: ”Voidaan soitella, jos on asiaa”, eli ”Ehkä soitetaan, ehkä ei.”
2. kysymys
Pitäisikö edellisessä virkkeessä olla kaksoispiste sanan "eli" jälkeen?
Yritin löytää näihin vastausta netistä, mutta esimerkiksi Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen sivustolla on niin niukasti ohjeita, että jäin epävarmaksi. Kiitos, jos joku voi neuvoa ja mielellään myös perustella!
Kommentit (95)
Ei tarvita kaksoispistettä. Piste heittomerkin jälkeen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ei tarvita kaksoispistettä. Piste heittomerkin jälkeen.
Mutta jos kyseessä on lainaus, lainausmerkki tulee tietysti pisteen jälkeen.
"Ei tarvita kaksoispistettä. Piste heittomerkin jälkeen."
Tuo ei ole heittomerkki, vaan lainausmerkki.
Kiitos vastauksista. Mihin lainausmerkki siis laitetaan ja miksi? Jäi vielä vähän epäselväksi, eikä tuossa Kielikellon ohjeessa ole mielestäni sopivaa esimerkkiä.
Terv. ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pilkku tulee lainauksen sisälle. Mutta tuo ehkä-lause kirjoitetaan pienellä alkukurjaimella.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kannattaa seota tämän takia. Hemingway taisteli saman asian kanssa koko elämänsä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/haku/lainausmerkit/ohje/58
Tuossakaan ohjeessa ei ole tällaista tapausta.
Terv. ap
Hän sanoi: ”Voidaan soitella, jos on asiaa.” Eli: ”Ehkä soitetaan, ehkä ei.”
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/haku/lainausmerkit/ohje/58
Tuossakaan ohjeessa ei ole tällaista tapausta.
Terv. ap
Onhan:
Johtolause lainauksen edellä
Jos johtolause on ennen lainausta, johtolauseen jälkeen tulee kaksoispiste:
Romaani Meksikon päiväkirja alkaa näin: ”Herään varhain, talossa on hiljaista, kurkotan käteeni eilisen pilalehden, selailen.”
Hän kysyi: ”Tarvitaanko täällä apua?”
Joku huusi käytävällä: ”En jaksa enää!”
Joku huokaisi luokassa: ”En jaksa enää...”, ja samassa koulun kello soi.
Johtolausetta seuraavan kaksoispisteen jälkeen tulee välilyönti, ja lainausmerkki on kiinni lainausta aloittavassa sanassa. Lainauksen sisältämä piste, kysymys- tai huutomerkki tai kolme pistettä tulee ennen loppulainausmerkkiä. Lainausmerkin jälkeen ei enää käytetä erillistä pistettä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/haku/lainausmerkit/ohje/58
Tuossakaan ohjeessa ei ole tällaista tapausta.
Terv. ap
Kohdassa ”Johtolause lainauksen edellä”.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
eli sanan jälkeen ei tule kaksoispistettä. Kaksoispiste tulee johtolauseen jälkeen. Tässä johtolause on "Hän sanoi" ja se toimii johtolauseena kummallekin repliikille.
T. Suomen kielen maisteri.
Vierailija kirjoitti:
Kannattaa seota tämän takia. Hemingway taisteli saman asian kanssa koko elämänsä.
Se loppui sitten haulikon piippu omaan suuhun
mies52v
Vierailija kirjoitti:
Hän sanoi: ”Voidaan soitella, jos on asiaa.” Eli: ”Ehkä soitetaan, ehkä ei.”
Alapeukkua pukkaa, mutta näin se menee.
Hän sanoi "voidaan soitella, jos on asiaa", eli "ehkä soitetaan, ehkä ei."
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/haku/lainausmerkit/ohje/58
Tuossakaan ohjeessa ei ole tällaista tapausta.
Terv. ap
Onhan:
Johtolause lainauksen edellä
Jos johtolause on ennen lainausta, johtolauseen jälkeen tulee kaksoispiste:
Romaani Meksikon päiväkirja alkaa näin: ”Herään varhain, talossa on hiljaista, kurkotan käteeni eilisen pilalehden, selailen.”
Hän kysyi: ”Tarvitaanko täällä apua?”
Joku huusi käytävällä: ”En jaksa enää!”
Joku huokaisi luokassa: ”En jaksa enää...”, ja samassa koulun kello soi.
Johtolausetta seuraavan kaksoispisteen jälkeen tulee välilyönti, ja lainausmerkki on kiinni lainausta aloittavassa sanassa. Lainauksen sisältämä piste, kysymys- tai huutomerkki tai kolme pistettä tulee ennen loppulainausmerkkiä. Lainausmerkin jälkeen ei enää käytetä erillistä pistettä.
Ovatko lainaukset siis (tavallaan) tasa-arvoisia? Toinen vaihtoehto on ajatella, että lainaukset kuuluvat yhteen. Juuri tässä olen epävarma.
Terv. ap
Vierailija kirjoitti:
eli sanan jälkeen ei tule kaksoispistettä. Kaksoispiste tulee johtolauseen jälkeen. Tässä johtolause on "Hän sanoi" ja se toimii johtolauseena kummallekin repliikille.
T. Suomen kielen maisteri.
Maisteri on hyvä ja kirjoittaa tuon virkkeen oikeaoppisesti.
Relaa ja pelleille kielellä.