Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Vierailija kirjoitti:
Olen katsellut sinua
Jo jonkin aikaa
En voi lopettaa katsomasta
Noihin merensinisiin silmiin
Palavia kaupunkeja,
Ja napalminvärisiä taivaita,
Liekkejä viisitoista, noissa merensinisissä silmissä
Sinun merensinisissä silmissäsiEi ole reilua
Tiedät, miten minut saa itkemään
Kun väläytät minulle noita merensinisiä silmiäsi
Minua pelottaa
En ole koskaan pudonnut näin korkealta,
Uppoan merensinisiin silmiisi
Noihin merensinisiin silmiin
Billie Eilish: Ocean Eyes
Ne sanovat että kukaan ei näe meitä
Että olemme vieraantuneita ja aivan yksin
Ne uskovat että mikään ei voi tavoittaa meitä
ja vetää meitä pois rajattomasta synkkyydestä
Ne ovat väärässä
Ne ovat väärässä
Ne ovat väärässä
Jeah beibi, ne ovat väärässä
Ne ovat väärässä
Ne ovat väärässä
Voisitko hiljentää melun
Yritän saada rauhaa
Kaikista syntymättömän kanan äänistä päässäni
Mikä tuo on?
En koskaan välittänyt siitä, mitä he tekevät
En koskaan välittänyt siitä, mitä he tietävät
Mutta minä tiedän
Vierailija kirjoitti:
Voisitko hiljentää melun
Yritän saada rauhaa
Kaikista syntymättömän kanan äänistä päässäni
Mikä tuo on?
Radiohead - Paranoid Android
Verenhukkaa suihkukaapissa
Eteläinen tyttö, jolla on vahva aksentti
Hyvästele äiti ja isä
Koska lintujen kanssa jaan
Vierailija kirjoitti:
En koskaan välittänyt siitä, mitä he tekevät
En koskaan välittänyt siitä, mitä he tietävät
Mutta minä tiedän
Metallica - Nothing Else Matters
Vierailija kirjoitti:
Verenhukkaa suihkukaapissa
Eteläinen tyttö, jolla on vahva aksentti
Hyvästele äiti ja isä
Koska lintujen kanssa jaan
Red Hot Chili Peppers - Scar Tissue
I wanna make love with you,
i wanna make love with you,
do you wanna with me?
Ja puhun itsekseni yöllä
Koska en voi unohtaa
Edestakaisin mielessäni
Savukkeen takana
Ja silmistäni tuleva viesti sanoo, "jätä se rauhaan"
Mutta nyt minun on aika lähteä
Syksyinen kuu valaisee tieni
Haistan sadetta
Ja sen kanssa kipua
Ja se on matkalla minun suuntaani
Herra Maailmanlaajuinen!
Mami ei, et voi tulla takaisin,
Mami ei, et voi tulla takaisin,
Koska näytät niin oikealta,
Koska näytät niin oikealta,
Koska näytät niin oikealta,
Koska näytät niin oikealta
Tauko.
Aikani on loppumassa
Koska näen, että aurinko valaisee taivaan
Joten lähden matkaan ylinopeudella, kulta
Voi, kaupunki on kylmä ja tyhjä
Kukaan ei ole tuomitsemaan minua
En näe selvästi, kun olet poissa
Sinulla on sydämeni
Ja emme koskaan ole kaukana toisistamme
Ehkä lehdissä
Mutta sinä olet silti minun tähteni
Kulta, koska pimeässä
Et näe kiiltäviä autoja
Ja silloin tarvitset minua siellä
Kanssasi jaan aina
Isä McKenzie
Kirjoittaa saarnaa, jota kukaan ei kuule
Kukaan ei tule lähelle
Katsokaa, kun hän toimii
Parsii sukkia yöllä, kun siellä ei ole ketään
Miksi hän välittää?
Kaikki yksinäiset ihmiset
Mistä he kaikki tulevat?
Vierailija kirjoitti:
Ja puhun itsekseni yöllä
Koska en voi unohtaa
Edestakaisin mielessäni
Savukkeen takanaJa silmistäni tuleva viesti sanoo, "jätä se rauhaan"
Seven Nation Army - The White Stripes
Vierailija kirjoitti:
Mutta nyt minun on aika lähteä
Syksyinen kuu valaisee tieni
Haistan sadetta
Ja sen kanssa kipua
Ja se on matkalla minun suuntaani
Led Zeppelin - Ramble On
Ja saatat kysyä itseltäsi
Kuinka teen tämän?
Ja saatat kysyä itseltäsi
Missä se iso auto on?
Ja saatat kertoa itsellesi
Tämä ei ole minun kaunis taloni!
Ja saatat kertoa itsellesi
Tämä ei ole minun kaunis vaimoni!
Äitisi piti sinut, mutta isäsi jätti sinut
Ja minun olisi pitänyt tehdä sinulle samoin
Mutta minä rakastuin sinuun
Olenko syntynyt vuotamaan verta?
Aina pidät minut odottamassa, odottamassa
Iron Maiden - The Trooper