Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Vierailija kirjoitti:
Olen nähnyt syvimmän pimeyden
Kamppaillut jumalten kanssa
Ratsasta jaloilla valjailla
Sataa kissoja ja koiriaSeison luojani edessä
Kuin Mooses kukkulalla
Ennätysten rikkojani
Pysyn tahdossasiEnsimmäiset lausujat
Näin ikuisen valon
Suullisen taistelun parhaat
Yli inhimillisen havainnonMissä piikit ovat härnääjiä
Pelasin tuplapeliä
Jerusalem pääsiäisenä
Itken, rukoilen Herran tähden
Army of lovers - Crucified
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Johnny mene sukeltamaan sateessa siskosi kanssa
Anna hänen puhua asioista joita et osaa selittää
Koskettaa on parantaa, satuttaa on varastaa
Jos haluat suudella taivasta, sinun tulee oppia polvistumaan
Polvillesi, poika!
Vierailija kirjoitti:
Olisin mieluummin varpunen kuin etana
Niin olisin, jos voisin, varmasti olisinPois, purjehtisin mieluummin pois
Kuin joutsen, joka katoaa
Ihminen on kiinni maassa
hän antaa maailmalle surullisimman äänen,
sen surullisimman äänenOlisin mieluummin vasara kuin naula
Niin olisin, jos voisin, varmasti olisinPois, purjehtisin mieluummin pois
Kuin joutsen, joka katoaa
Ihminen on kiinni maassa
hän antaa maailmalle surullisimman äänen,
sen surullisimman äänenOlisin mieluummin metsä kuin katu
Niin olisin, jos voisin, varmasti olisinPois, purjehtisin mieluummin pois
Kuin joutsen, joka katoaa
Ihminen on kiinni maassa
hän antaa maailmalle surullisimman äänen,
sen surullisimman äänenTuntisin mieluummin maan jalkojeni alla
Niin tuntisin, jos vain voisin, varmasti tuntisin
El gondor pasa Simon & Garfunkelilta
Vierailija kirjoitti:
Johnny mene sukeltamaan sateessa siskosi kanssa
Anna hänen puhua asioista joita et osaa selittää
Koskettaa on parantaa, satuttaa on varastaa
Jos haluat suudella taivasta, sinun tulee oppia polvistumaan
Polvillesi, poika!
U2 - Mysterious Ways
Tapasin paholaisnaisen,
Hän vei sydämeni.
Hän sanoi, että ansaitsin sen
Mutta niin sen halusinkin.
Uskon, että millainen rakkaus tahansa on hyvää
Joten otin sen minkä voin, mmh
Hän katsoi minua isoilla ruskeilla silmillään
Ja sanoi: Et ole nähnyt vielä mitään
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Menen klubille taksilla ja kaikki katsovat, kuka tuo rokkaava mimmi on
Hänen on oltava ulkopaikkakuntalainen
Vaikeaa, kun tyttöni eivät ole kanssani
Eivät ole nääsvilleläiset juhlat nämä
Kaikilla on korot kengissään
Minua ei taidettu informoida
Vierailija kirjoitti:
Menen klubille taksilla ja kaikki katsovat, kuka tuo rokkaava mimmi on
Hänen on oltava ulkopaikkakuntalainen
Vaikeaa, kun tyttöni eivät ole kanssani
Eivät ole nääsvilleläiset juhlat nämäKaikilla on korot kengissään
Minua ei taidettu informoida
Miley: Farty in the USA.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
[siirretty]
Mua satutit, se vahvisti (hei)
Et saa maahan vaikka halusit
Kuule huuto
Kuule soittoUkkosenlailla se kaikuu halki maan
Mua satutit, se vahvisti (hei)
Ja saat huomaa et mulle riitit
Kaiken näin
Aivan näinTajusin, oon tiikeri, soturi,
Tanssin läpi tulesi
Koska oon voittaja
Ja kuulet pian mun karjuntaa
hahaa, katy perry ja roar!
Noh, kuvitelkaas
Käveleskellessäni kirkkokäytävällä, kirkonpenkkien lomitse
En voi olla kuulematta
Ei, en voi olla kuulematta, kun muutama sana vaihdetaan
"Voi miten kauniit häät!
Voi miten kauniit häät!" sanoo kaaso tarjoilijalle
"Oi kyllä, mutta mikä sääli, mikä sääli
että miesraukan vaimo on *uora"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sä näät vain mitä sun silmät haluu nähä
Kuinka elämä vois olla niin kuin sä haluut sen olevan?
Sä oot jäässä, kun sun sydän ei oo auki
Vierailija kirjoitti:
Sä näät vain mitä sun silmät haluu nähä
Kuinka elämä vois olla niin kuin sä haluut sen olevan?
Sä oot jäässä, kun sun sydän ei oo auki
Madonna: Frozen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mutta siellä on täysikuu
Mennään tanssimaan valossa
Tiedämme missä musiikki soi
Mennään ulos ja tunnetaan yö
Koska olen edelleen rakastunut sinuun
Haluan nähdä sinun tanssivan uudelleen
Koska olen edelleen rakastunut sinuun
Tänä syksyisenä täysikuun yönä
Sillä täällä
Istun tölkissäni
Kaukana maailman yläpuolella
Maapallo on sininen
Enkä voi tehdä mitään
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kuinka paljon surua voin kestää?
Mustarastas olkapäälläni
Ja mitä väliä sillä on
kun tämä rakkaus on ohitse?
Nukunko sängyssäsi
Onnettomuuden joki
Pidä kätesi pääni päällä
Kunnes hengitän viimeisen henkäykseni
Suru on ruumiini aalloilla
Suru on tyttö kakkuni sisällä
Asun surun rakentamassa kaupungissa
Se on hunajani, se on maitoni
Juokse, kani, juokse
Kaiva reikä, unohda aurinko
Ja kun vihdoin työ on tehty
Älä istu alas, on aika kaivaa toinen
Vierailija kirjoitti:
Olen nähnyt syvimmän pimeyden
Kamppaillut jumalten kanssa
Ratsasta jaloilla valjailla
Sataa kissoja ja koiriaSeison luojani edessä
Kuin Mooses kukkulalla
Ennätysten rikkojani
Pysyn tahdossasiEnsimmäiset lausujat
Näin ikuisen valon
Suullisen taistelun parhaat
Yli inhimillisen havainnonMissä piikit ovat härnääjiä
Pelasin tuplapeliä
Jerusalem pääsiäisenä
Itken, rukoilen Herran tähden
Army of Lovers - Crucified
Vierailija kirjoitti:
Sillä täällä
Istun tölkissäni
Kaukana maailman yläpuolella
Maapallo on sininen
Enkä voi tehdä mitään
David Bowie - Space Odyssey
Vierailija kirjoitti:
Mutta siellä on täysikuu
Mennään tanssimaan valossa
Tiedämme missä musiikki soi
Mennään ulos ja tunnetaan yöKoska olen edelleen rakastunut sinuun
Haluan nähdä sinun tanssivan uudelleen
Koska olen edelleen rakastunut sinuun
Tänä syksyisenä täysikuun yönä
Neil Young - Harvest Moon
Taisinpa kuolla ja mennä taivaaseen,
Koska kello oli vartin yli 11, lauantaina 1999.