Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!

Vierailija
16.05.2020 |

Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂

"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"

Kommentit (2427)

Vierailija
1361/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Liitto rakkain, liitto rakkain

Se saapuu kuten hepo rattain

Sen jos kerron sulle

Et toista saa ilman toista

Liitto rakkain, liitto rakkain

Instituutio vain se on parhain

Kysy ja ota koppia

Ja vautaus on yksinkertaista

Voit, voit koittaa niitä erottaa

Et onnistu kuitenkaan

Voit, voit koittaa, mutta se johtaa

Tähän lopputulemaan

Vierailija
1362/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Olen katsellut sinua

Jo jonkin aikaa

En voi lopettaa katsomasta

Noihin merensinisiin silmiin

Palavia kaupunkeja,

Ja napalminvärisiä taivaita,

Liekkejä viisitoista, noissa merensinisissä silmissä

Sinun merensinisissä silmissäsi

Ei ole reilua

Tiedät, miten minut saa itkemään

Kun väläytät minulle noita merensinisiä silmiäsi

Minua pelottaa

En ole koskaan pudonnut näin korkealta,

Uppoan merensinisiin silmiisi

Noihin merensinisiin silmiin

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1363/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kaikki mitä halusin

Kaikki mitä tarvitsin

On täällä käsivarsillani

Sanat ovat hyvin

Tarpeettomia

Ne voivat vain saada aikaan vahinkoa

Vierailija
1364/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Kömmin kaupunkiin kuin pyhä lehmä

Päässäni näkyjä hakaristeistä

Suunnitelmia jokaisen varalle

David Bowie - China Girl

Vierailija
1365/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Melua

pimeästä maasta

On peilisi musta, vain kopio tuijottaa

uljaan uuden maailman orjaa

Melua

joka ihmisäänen harhauttaa

Aivot unettomat, vainoharhaiset

Loputonta melua

Vierailija
1366/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Kaikki mitä halusin

Kaikki mitä tarvitsin

On täällä käsivarsillani

Sanat ovat hyvin

Tarpeettomia

Ne voivat vain saada aikaan vahinkoa

Depeche Mode - Enjoy the Silence

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1367/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Silloin kasvot näin, ja uskon sain

Jälkeä ei, epäilystäin mielessäin

Rakastuin... Uuu... ja uskon sain

Voinut jättää en vaikka halusin

The Monkees / Neil Diamond - I'm a Believer

Vierailija
1368/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Liitto rakkain, liitto rakkain

Se saapuu kuten hepo rattain

Sen jos kerron sulle

Et toista saa ilman toista

Liitto rakkain, liitto rakkain

Instituutio vain se on parhain

Kysy ja ota koppia

Ja vautaus on yksinkertaista

Voit, voit koittaa niitä erottaa

Et onnistu kuitenkaan

Voit, voit koittaa, mutta se johtaa

Tähän lopputulemaan

Pulmusten tunnari Love and Marriage, en tiedä esittäjää

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1369/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Matkaajan tie on taival ikuinen

Ei saavu koskaan päähän tien

Taivaan kuu loistaa kuulas sen

On miehen matka yksinäinen

....

....

....

....

Sattuu niin, matka jatkuu vaan

Silti kääntyä voit kotiin ain

Sattuu niin, matka jatkuu vaan

Se elämää on vain matkaajain

Vierailija
1370/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Liitto rakkain, liitto rakkain

Se saapuu kuten hepo rattain

Sen jos kerron sulle

Et toista saa ilman toista

Liitto rakkain, liitto rakkain

Instituutio vain se on parhain

Kysy ja ota koppia

Ja vautaus on yksinkertaista

Voit, voit koittaa niitä erottaa

Et onnistu kuitenkaan

Voit, voit koittaa, mutta se johtaa

Tähän lopputulemaan

Love and Marriage, Frank Sinatra

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1371/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Olen maakunnallinen tukiasemien teleasentaja

ja ajelen päätiellä

etsiskellen helteessä ylikuormittunutta asemaa.

Kuulen sinun laulavan 4G-mastossa,

voin kuulla sinut sirinän läpi,

ja Joensuun teleasentaja on yhä linjoilla.

Vierailija
1372/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Älä anna satuttaa itseäsi tällä kertaa

Älä anna satuttaa itseäsi tällä kertaa

Sitten näin kasvosi

Sitten näin hymysi

Taivas on yhä sininen

Pilvet tulevat ja menevät

Silti jokin on toisin

Olemmeko rakastumassa?

Älä anna satuttaa itseäsi tällä kertaa

Älä anna satuttaa itseäsi tällä kertaa

Sitten suudelmasi niin pehmeä

Sitten kosketuksesi niin lämmin

Tähdet loistavat yhä kirkkaina

Vuoret ovat yhä korkeat

Silti jokin on toisin

Olemmeko rakastumassa?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1373/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Sori auringosta. Kuinka olisin voinut tietää, että palatte?

Ja olen pahoillani kuusta. Kuinka olisin voinut tietää että paheksutte?

Enpä tee enää sitä virhettä uudelleen

Seuraavan kerran kun luon universumin varmistan että kommunikoimme pitkän kaavan mukaan

Ihan vain turvallisuuden takia

Bad Religion - Better Off Dead

Vierailija
1374/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Älä anna satuttaa itseäsi tällä kertaa

Älä anna satuttaa itseäsi tällä kertaa

Sitten näin kasvosi

Sitten näin hymysi

Taivas on yhä sininen

Pilvet tulevat ja menevät

Silti jokin on toisin

Olemmeko rakastumassa?

Älä anna satuttaa itseäsi tällä kertaa

Älä anna satuttaa itseäsi tällä kertaa

Sitten suudelmasi niin pehmeä

Sitten kosketuksesi niin lämmin

Tähdet loistavat yhä kirkkaina

Vuoret ovat yhä korkeat

Silti jokin on toisin

Olemmeko rakastumassa?

Olisiko se Twin Peaksin tunnusmusiikki? Julee Cruisen Falling.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1375/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Yy, kaa, koo!

Mun kultani ei mesoa ympäriinsä, kerta hän rakastaa mua niin, tiiän tän varmana

Outcast - Hey Ya

Vierailija
1376/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

[siirretty]

Mua satutit, se vahvisti (hei)

Et saa maahan vaikka halusit

Kuule huuto

Kuule soitto

Ukkosenlailla se kaikuu halki maan

Mua satutit, se vahvisti (hei)

Ja saat huomaa et mulle riitit

Kaiken näin

Aivan näin

Tajusin, oon tiikeri, soturi,

Tanssin läpi tulesi

Koska oon voittaja

Ja kuulet pian mun karjuntaa

Vierailija
1377/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Haluan vapautua

Haluan vapautua

Haluan vapautua valheistasi

Olet niin omahyväinen, en tarvitse sinua 

Minun täytyy vapautua

Jumala tietää, Jumala tietää, haluan vapautua

Olen rakastunut

Olen ensi kertaa rakastunut

Ja tällä kertaa tiedän sen olevan tosirakkautta

Yea, olen rakastunut

Jumala tietää, Jumala tietää, olen rakastunut

Vierailija
1378/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Onko helpompaa jäädä? Onko helpompaa lähteä?

En halua tietää

Mutta tiedän, etten ikinä koskaan tule muuttumaan

Ja sinä tiedät, ettet haluaakaan tätä muuttuneena

Miksi meidän täytyy aina paeta?

Ja saavumme myös aina samaan paikkaan

Aivan kuin etsisimme samaa asiaa

Samaa asiaa, yeah

Nytkö meidän pitää tehdä tämä?

Nyt, tässä, ystäviesi läsnä ollessa?

Aamulla voimme selvittää asian

Selvittää asian, yeah

Vierailija
1379/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Matkaajan tie on taival ikuinen

Ei saavu koskaan päähän tien

Taivaan kuu loistaa kuulas sen

On miehen matka yksinäinen

....

....

....

....

Sattuu niin, matka jatkuu vaan

Silti kääntyä voit kotiin ain

Sattuu niin, matka jatkuu vaan

Se elämää on vain matkaajain

Vaikuttaisi hyvin vapaalta käännökseltä kappaleesta Vandraren (Nordman), mutta se ei ole englanninkielinen.

Vierailija
1380/2427 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

love kirjoitti:

Haluan vapautua

Haluan vapautua

Haluan vapautua valheistasi

Olet niin omahyväinen, en tarvitse sinua 

Minun täytyy vapautua

Jumala tietää, Jumala tietää, haluan vapautua

Olen rakastunut

Olen ensi kertaa rakastunut

Ja tällä kertaa tiedän sen olevan tosirakkautta

Yea, olen rakastunut

Jumala tietää, Jumala tietää, olen rakastunut

Queen - Break Free