Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Toinen oli poika, toinen taas tyttö
Voiko asiaa selvemmin ilmaista?
Jäbä oli punkkari, mimmi puolestaan ballerina
Tarvitseeko enempää enää sanoa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Jokainen yö unissani
Näen sinut, tunnen sinut
Siten tiedän että menet eteenpäin
Celine Dion My heart will go on
Vierailija kirjoitti:
Jokainen yö unissani
Näen sinut, tunnen sinut
Siten tiedän että menet eteenpäin
Celine Dion: My heart will go on
Vierailija kirjoitti:
Niin hämmästyin, niin kummastuin, kun eielen puhuit siitä kuinka sinen sinen taivas on, ja ainut minkä näin oli meidät alla sitruspuun. Ja käännähdin, ja pyörähdin, päässä pyöri, pyöri, pyöri yhtenään, mutta ainut minkä näin oli meidät alla sitruspuun.
Fool's Garden - Lemon Tree
Vierailija kirjoitti:
Toinen oli poika, toinen taas tyttö
Voiko asiaa selvemmin ilmaista?
Jäbä oli punkkari, mimmi puolestaan ballerina
Tarvitseeko enempää enää sanoa?
Avril Lavigne: Sk8er boi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Niin hämmästyin, niin kummastuin, kun eielen puhuit siitä kuinka sinen sinen taivas on, ja ainut minkä näin oli meidät alla sitruspuun. Ja käännähdin, ja pyörähdin, päässä pyöri, pyöri, pyöri yhtenään, mutta ainut minkä näin oli meidät alla sitruspuun.
Fools Garden Lemon Tree
Tuu, tuu, tuu, tuu, tahdon huoneeseeni tuu, tää yö yhdessä nyt ollaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Haluan että rakastat minua kuin oisin kuuma kyyti. Ajattele minua tekemässä mitä haluat. Joten poika unohda maailma koska se tulee oleen mä ja sä tänä yönä. Haluun saada sut kerjäämään sitä ja sitten laitan sut nielemään ylpeytesi ooh.
Rihanna - Only Girl (in the World)
Vierailija kirjoitti:
Tuu, tuu, tuu, tuu, tahdon huoneeseeni tuu, tää yö yhdessä nyt ollaan.
Kissin joku biisi?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kun olit täällä aiemmin sinua ei voinut katsoa silmiin
Olet aivan kuin enkeli, ihosi saa minut itkemään.
Leijut kuin höyhen kauniissa maailmassa.
Toivoisin olevani erityinen, sinä olet niin helvetin erityinen.
Joten herätä minut, kun kaikki on ohi
Kun olen viisaampi ja vanhempi
Näin kauan olen etsinyt itseäni
Enkä tiennyt olleeni hukassa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Joten herätä minut, kun kaikki on ohi
Kun olen viisaampi ja vanhempi
Näin kauan olen etsinyt itseäni
Enkä tiennyt olleeni hukassa
Joku coldplay tulee mieleen
Vierailija kirjoitti:
Viet minun elämäni mutta minä vien myös sinun
Ammut musketillasi mutta juoksen lävitsesi (? :D)
Iron Maiden - The Trooper
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Joten herätä minut, kun kaikki on ohi
Kun olen viisaampi ja vanhempi
Näin kauan olen etsinyt itseäni
Enkä tiennyt olleeni hukassa
Avicii: Wake me up
Huom. ei englanniksi:
Hartaasti... Haluan hengittää niskaasi hartaasti, tahdon kuiskia sinulle korvaasi, jotta muistat kun en ole luonasi.
Hartaasti... Haluan riisua sinut sudelmin hataasti, tahdon selvittää sokkelot kehosi, jotta voin lukea sinun käyttöohjeesi. (Tule, tule, tule, tule)
Rakastellaan
Rakastellaan
Rakastellaan kahden
Rakastellaan kahden minuutin ajan
Kun se olen minä, tarvitaan vain kaksi minuuttia
Koska olen niin kiihkeä
Kaksi minuuttia taivaassa on parempi kuin yksi minuutti taivaassa
Käännyt puoleeni ja sanot jotain seksikästä kuten "siinäkö kaikki?"
Tiedän mitä yrität sanoa, tyttö
Yrität sanoa "ooh jeah, siinä oli kaikki"
Ja sitten sanot, että haluat lisää
No... en ole yllättynyt
Mutta olen melko uninen
Laita radio äkkiä päälle!
On perjantai-ilta, eikä minulla mene enää kauan
Täytyy laittaa hiukset ja meikata
On perjantai-ilta, eikä minulla mene enää kauan
Että pääsen tanssilattialle
Pääsen tanssilattialle
Vierailija kirjoitti:
Huom. ei englanniksi:
Hartaasti... Haluan hengittää niskaasi hartaasti, tahdon kuiskia sinulle korvaasi, jotta muistat kun en ole luonasi.
Hartaasti... Haluan riisua sinut sudelmin hataasti, tahdon selvittää sokkelot kehosi, jotta voin lukea sinun käyttöohjeesi. (Tule, tule, tule, tule)
Despacito
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tuu, tuu, tuu, tuu, tahdon huoneeseeni tuu, tää yö yhdessä nyt ollaan.
Kissin joku biisi?
Vengaboys:
Boom, Boom, Boom, Boom!!
Niin hämmästyin, niin kummastuin, kun eielen puhuit siitä kuinka sinen sinen taivas on, ja ainut minkä näin oli meidät alla sitruspuun. Ja käännähdin, ja pyörähdin, päässä pyöri, pyöri, pyöri yhtenään, mutta ainut minkä näin oli meidät alla sitruspuun.