Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Lähdemme yhdessä,
Mutta silti se jäähyväiset
Ja ehkä palaamme takaisin
Maahan, kuka voi kertoa?
Luulen, että kukaan ei ole syyllinen
Olemme poistumassa maasta
Tulevatko asiat koskaan samoin?
Se on viimeinen lähtölaskenta
Loppulaskenta
Vierailija kirjoitti:
Lähdemme yhdessä,
Mutta silti se jäähyväiset
Ja ehkä palaamme takaisin
Maahan, kuka voi kertoa?
Luulen, että kukaan ei ole syyllinen
Olemme poistumassa maasta
Tulevatko asiat koskaan samoin?
Se on viimeinen lähtölaskenta
Loppulaskenta
Final countdown.
Savu, kuristin, miljardin dollarin koksilla
Jo vuosikymmenien ajan pakkomielle on inspiroinut ja provosoinut
Ase, taistele kolumbialainen valkoinen
Pukujen ja siteiden jälkikäteinen korruptio
Käteinen, stash antaa rahasi tai verisi
Tiedät valheista, jotka saavat sinut hautaamaan mutaan
Liiallinen, et voinut välittää vähemmän
Kunnes sait uuden ystäväsi kuoleman
Eikö se ole sairas, mutta melko kiehtovaa
Luulet sen ylös ja nostat valkoisen lipun
Pelasta minut kokaiini-cowboyilta
Kirottujen sotilaiden ja heidän kummitätinsä
Pelasta minut kokaiini-cowboyilta
Pelasta minut armosta kiitos epäpyhä äiti
Keitto on hyvää ruokaa. Teemme hyvän sopimuksen. Mutta miltä tuntuu olla pala roskaa.
Missä olet nyt
Missä olet nyt
Missä olet nyt
Oliko kaikki vain unelmaa
Missä olet nyt
Olitko vain mielikuvitusta?
Missä olet nyt
Vierailija kirjoitti:
Toinen oli poika, toinen taas tyttö
Voiko asiaa selvemmin ilmaista?
Jäbä oli punkkari, mimmi puolestaan ballerina
Tarvitseeko enempää enää sanoa?
Tätä kuuntelin nuorena. En vaan saa päähäni mikä bändi on kysymyksessä.
Vierailija kirjoitti:
Kun olit täällä aiemmin sinua ei voinut katsoa silmiin
Olet aivan kuin enkeli, ihosi saa minut itkemään.
Leijut kuin höyhen kauniissa maailmassa.
Toivoisin olevani erityinen, sinä olet niin helvetin erityinen.
Radiohead: creep
Äiti, elämäni alkoi juuri ja nyt menin heittämään sen hukkaan.
Verdunin niityt
Ja taistelu on alkanut
Ei paikkaa mihin paeta
Isä ja poika
Kaatuvat yksi kerrallaa
Aseen alla
Tapahtukoon tahtosi
Ja tuomio on alkanut
Ei paikkaa mihin paeta
Isä ja poika
Verdunin niityt
Vierailija kirjoitti:
Rakastellaan
Rakastellaan
Rakastellaan kahden
Rakastellaan kahden minuutin ajanKun se olen minä, tarvitaan vain kaksi minuuttia
Koska olen niin kiihkeä
Kaksi minuuttia taivaassa on parempi kuin yksi minuutti taivaassaKäännyt puoleeni ja sanot jotain seksikästä kuten "siinäkö kaikki?"
Tiedän mitä yrität sanoa, tyttö
Yrität sanoa "ooh jeah, siinä oli kaikki"
Ja sitten sanot, että haluat lisää
No... en ole yllättynyt
Mutta olen melko uninen
Lonely Island tai Flight of the Conchords?
Vierailija kirjoitti:
Äiti, elämäni alkoi juuri ja nyt menin heittämään sen hukkaan.
korona versio
Vierailija kirjoitti:
Äiti, elämäni alkoi juuri ja nyt menin heittämään sen hukkaan.
Queen -Bohemian Rhapsody
Hei, jos pystymme ratkaisemaan jokaisen ongelman, miksi sitten menetämme niin monia kyyneleitä?
Voi, ja niin menet taas
Kun johtava mies ilmestyy
Aina sama asia
Etkö nää, meillä on kaikki menossa jatkuvasti ja edelleen
Joka kerta kun menet pois, viet palan minua mukanasi.
Nyt toinen maistaa pölyä
Mutta miksi en voi valloittaa rakkautta?
Ja olen ehkä ajatellut, että olimme yksi
Halusi taistella tämän sodan ilman aseita
a minä haluan sen ja halusin sen pahalta
Mutta punaisia lippuja oli niin paljon
Nyt toinen pölyä maistaa oo, olkaamme selvä, et luota kukaan
Et rikkonut minua
Kukaan ei tiedä, millaista on
Olla se pahis
Olla surullinen
Takana sinisten silmien
Eikä kukaan tiedä, millaista on
Olla vihattu
Olla kuihtunut pelkkien valheiden kertomisesta
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Rakastellaan
Rakastellaan
Rakastellaan kahden
Rakastellaan kahden minuutin ajanKun se olen minä, tarvitaan vain kaksi minuuttia
Koska olen niin kiihkeä
Kaksi minuuttia taivaassa on parempi kuin yksi minuutti taivaassaKäännyt puoleeni ja sanot jotain seksikästä kuten "siinäkö kaikki?"
Tiedän mitä yrität sanoa, tyttö
Yrität sanoa "ooh jeah, siinä oli kaikki"
Ja sitten sanot, että haluat lisää
No... en ole yllättynyt
Mutta olen melko uninenLonely Island tai Flight of the Conchords?
Jep, Flight of the Conchords. Business time.
Haluat vain huomiota, et halua sydäntäni
Vesivessa lupaa rakastaa yhä enemmän
Vesivessaa ei voinut paeta vaikka halusin
Vesivessa tietäen kohtaloni on olla kanssasi
Äiti, tapoin juuri miehen
Panin aseeni hänen päätään vasten
Vedin liipasimesta, nyt hän on kuollut
Äiti, elämäni on juuri alkanut
Mutta nyt olen heittänyt elämäni hukkaan
Avicii: wake me up