Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Tyhjät tilat. Minkä takia elämme? Hylätyt paikat, arvatenkin tiedämme pisteet.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Koko elämäni olen odottanut sinun tuovan satumaisen tarinan minun tielleni,
olen elänyt fantasiassa ilman tarkoitusta,
se ei ole okei, en tunne oloani turvalliseksi, en tunne oloani turvalliseksi.
Anastacian biisi, muistais vaan nimen... Left outside alone? Tai jotain sinne päin.
Vierailija kirjoitti:
Tapasin tytön, joka tykkää tanssia
Mutta on vain yksi tapa
Päästäkseen housuihinsa, jos tanssin
Vauva, siinä ei ole mahdollisuuttaZombit aivopesut rytmin avulla
Loukkuun oman eskapisminsa sisälle
Vankilassa en halua olla siellä
Ei, en halua olla sielläEn voi sietää sitä diskomusiikkikipua päässäni
En voi sietää sitä diskomusiikkikipua päässäni
Kaikki sanoivat, että disko on kuollut
Kun se on puomi, puomi, puomi, puomi, ahh
Sweet: Discophony
” I met a girl who likes to dance
But there's only one way to get inside her pants
That's if I dance
Baby, there's no chance
Zombies brainwashed by the rhythm
Trapped inside their own escapism
In prison, I don't wanna be there
No, I don't wanna be there
Can't stand that disco music pain in my head
Can't stand that disco music pain in my head
Everyone said disco is dead
With it's boom, boom, boom, boom, ah”
Vierailija kirjoitti:
Tyhjät tilat. Minkä takia elämmekö? Hylätyt paikat, arvatenkin tiedämme pisteet.
Queen: Show Must Go On
Suihku, uusi suihku
Täytyy näyttää hyvältä häntä varten ja olla puhdas joka paikasta
Sydämen syke, kiihtyvä sydämen syke
Sataa kaatamalla kaupungissa ulkomailla, luodit eivät saa kaadettua sinua
Tämä kaupunki ei ole tarpeeksi suuri meille kahdelle
Enkä minä ole se joka lähtee
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hän viulisti pikkupändin on
Vaan miesmaku häl' on mahdoton
Suudelma kaulalle ja käden hän sois,
Sanoo, "beibe tanssitaan pois!"
Lähteä sinun en tahdo, sillä alla lehmusten sinun silmiisi niin rakastuin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kaipasitko minua, kun olin poissa?
Halasitko tyynyäni vuoteessasi?
Halusitko minun tulevan takaisin?
Kyllä.
Vierailija kirjoitti:
Valontuoja, kuiskailee
Hiljaa mieleesi
Joka kävelee takanaJoka kävelee takana
Seisoo pitkänä, voittamatonMutta älä unohda veitsiäsi
Pelastaaksenne elämännePelastaaksenne elämänne
Älä unohda kuolemista
Älä unohda ystävääsi kuolemaa
Älä unohda, että tulet kuolemaan
Ghost: Pro Memoria
” Lucifer, whispering
Silently into your mind
Who walks behind
Who walks behind
Standing tall, invincible
But do not forget your knives
To save your lives
To save your lives
Don't you forget about dying
Don't you forget about your friend death
Don't you forget that you will die”
Miks näin mustia kappaleita tänään?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lopetin naiseni kanssa, koska hän ei voinut auttaa mieltäni
Ihmiset pitävät minua hulluna, koska kurtistelen kulmiani koko ajan
Päivät pitkät ajattelen asioita, mutta mikään ei tyydytä
Luulen, että sekoan, jos en löydä jotain rauhoittavaa.
Voitko auttaa, valtaa aivoni.
Mulla ei riitä enää usko tähän
Tältä musta tuntuu
Oon kylmissäni ja häpeissäni
Maaten alasti lattialla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kaipasitko minua, kun olin poissa?
Halasitko tyynyäni vuoteessasi?
Halusitko minun tulevan takaisin?
Kyllä.
Gary Glitter: Hello! Hello! I’m back again
” Did you miss me when I was gone?
Did you hug my pillow on your bed?
Did you want me to come back?
Yes.”
Mut tää on pedariäijä, big no-no. Harmisinänsä.
Vierailija kirjoitti:
Mulla ei riitä enää usko tähän
Tältä musta tuntuu
Oon kylmissäni ja häpeissäni
Maaten alasti lattialla
Natalie Imbruglia: Torn
”
There's nothing where he used to lie
My conversation has run dry
That's what's going on
Nothing's fine, I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor”
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kaipasitko minua, kun olin poissa?
Halasitko tyynyäni vuoteessasi?
Halusitko minun tulevan takaisin?
Kyllä.Gary Glitter: Hello! Hello! I’m back again
” Did you miss me when I was gone?
Did you hug my pillow on your bed?
Did you want me to come back?
Yes.”Mut tää on pedariäijä, big no-no. Harmisinänsä.
Ohis. Minäkään en kuuntele George MIchaelia.
Vapaus kahden sydänten,
Ja sydän avaa sydämen,
Ylös nousee rakkauteen,
ja luokse käyvät he tähtien,
Mis' tavoittaa voi unelmaa.
Kaksi niin kaunista ja rohkeaa,
he toistaan saa ain rakastaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mulla ei riitä enää usko tähän
Tältä musta tuntuu
Oon kylmissäni ja häpeissäni
Maaten alasti lattialla
Natalie Imbruglia: Torn
”
There's nothing where he used to lie
My conversation has run dry
That's what's going on
Nothing's fine, I'm tornI'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor”
Damn, luulin et se on "I'm cold and I'm ashamed" :D
Vierailija kirjoitti:
Lopetin naiseni kanssa, koska hän ei voinut auttaa mieltäni
Ihmiset pitävät minua hulluna, koska kurtistelen kulmiani koko ajan
Päivät pitkät ajattelen asioita, mutta mikään ei tyydytä
Luulen, että sekoan, jos en löydä jotain rauhoittavaa.
Voitko auttaa, valtaa aivoni.
Black Sabbath: Paranoid
” Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind
people think I'm insane because I am frowning all the time
All day long I think of things but nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify
Can you help me occupy my brain?
Oh yeah”
Joku metalli-ihminen lataa nyt tänne koko levykokoelmaansa. 😀
Viet minun elämäni mutta minä vien myös sinun
Ammut musketillasi mutta juoksen lävitsesi (? :D)
Joku Anastacian biisi?