Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Juuri nyt olen sellaisessa mielentilassa
Jossa haluan olla kaiken aikaa
Minulla ei ole enää jäljellä kyyneleitä itkettäväksi
Joten kerään itseni, kerään itseni
Rakastan, elän, kerään itseni
Kerään itseni, kerään itseni
Rakastan, elän, kerään itseni
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kukaan ei tiedä, millaista on
Olla se pahis
Olla surullinen
Takana sinisten silmien
Eikä kukaan tiedä, millaista on
Olla vihattu
Olla kuihtunut pelkkien valheiden kertomisesta
Limp Bizkit - Behind Blue Eyes
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kukaan ei tiedä, millaista on
Olla se pahis
Olla surullinen
Takana sinisten silmien
Eikä kukaan tiedä, millaista on
Olla vihattu
Olla kuihtunut pelkkien valheiden kertomisestaLimp Bizkit - Behind Blue Eyes
The Who!
Hei poika, olet kadonnut
Luulet olet todella jotain
En ole kykyjä partiolainen, mutta
Kovat kitarat eivät tee sinusta tähtiä, usko minua
Luulet, että siitä tulee helppo ratsastaa
Sait kaiken yhdessä, koska olet nuori ja villi
Hyvännäköinen terävä ja toimiva kova
Ei vain riitä
Joten älä täytä toiveitasi, älä lopeta päivätyötäsi
Pysäytä vain tämä huijaaminen
Sinussa on jotain huutaa
Kaikki näyttää, ei koukkuja
Vain viikonlopun soturi asenne
Herää - sinun täytyy uneksia
Kaikki näyttää, ei koukkuja
Vain punk haaveilee Hollywood
( varmaan aika vaikea, mutta ehkä tietää)
Vierailija kirjoitti:
Kukaan ei tiedä, millaista on
Olla se pahis
Olla surullinen
Takana sinisten silmien
Eikä kukaan tiedä, millaista on
Olla vihattu
Olla kuihtunut pelkkien valheiden kertomisesta
Limp Bizkit - Behind Blue Eyes
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hei opettajat, jättäkää lapset rauhaan
Vierailija kirjoitti:
Vesivessa lupaa rakastaa yhä enemmän
Vesivessaa ei voinut paeta vaikka halusin
Vesivessa tietäen kohtaloni on olla kanssasi
Waterloo
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minusta on tullut niin turta
Etten enää tunne läsnäoloasi
Olen tullut väsyneemmäksi ja olen tullut niin paljon tietoisemmaksi
Tultuani kaikeksi täksi, en halua muuta kuin
Olla enemmän oma itseni, ja olla vähemmän kuin sinä
Eisenhower, rokote, Englannilla on uusi kuningatar
Marciano, Liberace, Santayana hyvästi
Emme käynnistäneet tulta
Se oli aina palavaa
Koska maailma on kääntynyt
Emme käynnistäneet tulta
Ei, emme valaistaneet sitä
Mutta yritimme taistella sitä vastaan
Joseph Stalin, Malenkov, Nasser ja Prokofiev
Rockefeller, Campanella, kommunistinen blokki
Ja tässä illan ratoksi hulvaton koronaversio:
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Otan syyn niskoilleni
Ja lapsi on nimeni
Ja uskon sanojasi, sanoitpa mitä tahansa
Vierailija kirjoitti:
Kukaan ei tiedä, millaista on
Olla se pahis
Olla surullinen
Takana sinisten silmien
Eikä kukaan tiedä, millaista on
Olla vihattu
Olla kuihtunut pelkkien valheiden kertomisesta
Limp bizkit: behind blue eyes
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Hän viulisti pikkupändin on
Vaan miesmaku häl' on mahdoton
Suudelma kaulalle ja käden hän sois,
Sanoo, "beibe tanssitaan pois!"
Ed Sheeran - Galway girl?
Olemme tämän päivän lapsia, ajattelemme aina Amerikkaa
Luomme katseemme kauas, liian kauas
Matkustelu on intohimomme, kohtaamme uusia ihmisiä,
Koemme uusia tunteita ja yritämme pysytellä ystävinä kaikkien kanssa
Vierailija kirjoitti:
Äiti, tapoin juuri miehen
Panin aseeni hänen päätään vasten
Vedin liipasimesta, nyt hän on kuollut
Äiti, elämäni on juuri alkanut
Mutta nyt olen heittänyt elämäni hukkaan
Bob Dylania?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Maailma on lähentymässä
Olisitko koskaan uskonut
Että olisimme niin läheiset, kuin veljet
Tulevaisuuden ilma
Tunnen sen kaikkialla
Puhaltaen muutoksen tuulen
Vierailija kirjoitti:
Vesivessa lupaa rakastaa yhä enemmän
Vesivessaa ei voinut paeta vaikka halusin
Vesivessa tietäen kohtaloni on olla kanssasi
Abba - Waterloo
Vierailija kirjoitti:
Otan syyn niskoilleni
Ja lapsi on nimeni
Ja uskon sanojasi, sanoitpa mitä tahansa
Kemopetrol - Child Is My Name
Kadota sinuun
Outoa ettet koskaan tiennyt
Kadota sinuun
Mielestäni on outoa ettet koskaan tiennyt
Ketään siellä?
Ketään siellä kertomaan minulle
Kerro mikä on pielessä
Koska luulen, etten voi mennä eteenpäin
Ketään siellä?
Ketään siellä kertomaan minulle
Käännä minut ympäri
Koska luulen, että maailmani romahtaa
Vierailija kirjoitti:
Maailma on lähentymässä
Olisitko koskaan uskonut
Että olisimme niin läheiset, kuin veljet
Tulevaisuuden ilma
Tunnen sen kaikkialla
Puhaltaen muutoksen tuulen
Scorpions - Wind of change
Bohemian rhapsody