Onko vuoristorata englanniksi mountain track?

Brakemen on the mountrail van.

rollerirolleri kirjoitti:

Ei. Roller coaster

Nyt kun tuli puheeksi, niin mountain track se on, taikka sitten helter skelter.

An orbit of the collective of mountains

Vierailija kirjoitti:

Kielistä:

Ruotsalainen ja suomalainen kinastelivat siitä, kumman äidinkieli on kauniimpaa. Saadakseen ratkaisun kiistaan, he ottivat tuomariksi englannin kielen ja kirjallisuuden professorin. Professori antoi kummallekin tehtäväksi kääntää äidinkielleen seuraavan runon:

"Island, island,

Grassy island,

Grassy islands maid."

Suomalainen käänsi runon:

"Saari, saari,

Heinäsaari,

Heinäsaaren neito."

Sitten käänsi ruotsalainen:

"Ö,ö,

Hö,ö,

Hö ös mö."

Ö, ö, hö, ö. Saari saari, heinäsaari. Suomeksi ööhöö.

Bizetin ooppera  Automiehet.

Eikun se on Montagne russe. Eikun, tais olla italiaa. 

Ranskassa ja italiassa vuoristorata on = Venäläiset vuoret. Ei tietenkään suomeksi.