Onko vuoristorata englanniksi mountain track?

Vuoristo ei viittaa vuorijonoon, vaan vaatteiden vuoriin.

Siis "lining track"

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Track on enemmänkin polku. Oikeampi on mountain railroad.

Train track = junarata

Railroad = rautatie

Ja ettei unohdeta, track = polku

Path = polku

Path = reitti, riippumatta siitä onko siinä polkua = track.

Polku

Substantiivit

1. trail

2. track

3. Act of treading

4. stomping

5. path

6. used only in compounds

7. pathway

8. footpath

Polkupyörä = trail bike

Mountain bike = vuoripyörä

Terrain bike = maastopyörä

Bicycle = kaksikierros

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Track on enemmänkin polku. Oikeampi on mountain railroad.

Train track = junarata

Railroad = rautatie

Ja ettei unohdeta, track = polku

Path = polku

Path = reitti, riippumatta siitä onko siinä polkua = track.

Polku

Substantiivit

1. trail

2. track

3. Act of treading

4. stomping

5. path

6. used only in compounds

7. pathway

8. footpath

Kiitti google translator. Musta mountain act of treading on ihan ok suomennus vuoristojunalle.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ja lounas on southwest.

Ruotsiksi sydväst.

Har du redan ätit sydväst i dag?

Har du redan redanredan?

Vierailija kirjoitti:

So many native speakers again, amazing.

Natives are getting restless

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

So many native speakers again, amazing.

Natives are getting restless

Jos puhutaan kielen kääntämisestä toiseen, kumman kielen natiivi pitää olla, että käännös menee oikein?

Ugh, my food went to the wrong cucumber. Pitäisi syödä vähän hitaammin.

Roller-ghost se on

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

So many native speakers again, amazing.

Natives are getting restless

Jos puhutaan kielen kääntämisestä toiseen, kumman kielen natiivi pitää olla, että käännös menee oikein?

Sun pitäisi olla heikkojen puolella, eikä orjuuttarien.

Ahh, yes, mountain track. My ultimate favorite.

Mountain range = vuoristo

Track = rata

Mountain rangetrack = vuoristorata

Vierailija kirjoitti:

On.

Pakettiauto on taas box car

Linja-auto on line car ja rautatie iron road

I love to iron my pussy.

Vierailija kirjoitti:

On.

Pakettiauto on taas box car

Box car tarkoittaa englannissa junan tavaravaunua.

välillä asiaakin: Rollercoaster->coasting on toiminto auton vakionopeussäätimessä joka tarkoittaa että "rullataan vapaalla ilman moottorijarrutusta"   ja sopii hyvin tuon coaster sanan taustaksi->no brakes you know

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Track on enemmänkin polku. Oikeampi on mountain railroad.

Train track = junarata

Railroad = rautatie

Ja ettei unohdeta, track = polku

Path = polku

Path = reitti, riippumatta siitä onko siinä polkua = track.

Polku

Substantiivit

1. trail

2. track

3. Act of treading

4. stomping

5. path

6. used only in compounds

7. pathway

8. footpath

Kiitti google translator. Musta mountain act of treading on ihan ok suomennus vuoristojunalle.

Ei vuoristojuna vaan vuoristopolku. Tuossa tapauksessa tarkemmin -polkeminen.

tietäjäisempi kirjoitti:

välillä asiaakin: Rollercoaster->coasting on toiminto auton vakionopeussäätimessä joka tarkoittaa että "rullataan vapaalla ilman moottorijarrutusta"   ja sopii hyvin tuon coaster sanan taustaksi->no brakes you know

Coaster merkityksessä lasinalunen viittaa siihen, että nyt vedetään viinaa ilman moottorijarrutusta.