Miten kutsut omin sanoin autojen merkkinimiä?
Kommentit (184)
Äitini kutsui pikku Fiatia aina fiiuksi
Vierailija kirjoitti:
Eteläpohjanmaalaisten on vaikea sanoa herras-d-kirjainta ja se korvataan kirjaimella R.
Siksi esim DDR on reereeärrä. Samoin Z on vaikea kirjain, joten se korvataan ks-äänteellä.
Niinpä moni Häjyjen perillinen kertoo nuorena lukeneensa Tarksan-kirjoja.
Mazda-sana on siis lähes mahdoton.
Ilkka-Lehti: Myydään/Ostetaan /Vaihdetaan-palsta:
"Myyrähän Maksra 626, tai vaihretatahan parempahan"
😂😜😎
Chevrolet oli Servoletti tai Letukka
Opel = On Poistettava Ehdottomasti Liikenteestä
Vierailija kirjoitti:
Triumph = rumppi
Myöskin rintaliivi-merkki:)
Vierailija kirjoitti:
Äitini kutsui pikku Fiatia aina fiiuksi
Minulle Fiiatti on Hiivatti.
70-luvulla nähty kylätiellä Toyota Corolla, jonka takalasissa loisti kolme tähteä, saikin kutsumanimekseen "Kolmen tähden Jallu" = ***jaloviinaa, joka taasen on "Köyhän ihmisen konjakki". 😁
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Bel Air 1963 kirjoitti:
No jopa on! Moni on käsittänyt väärin kysymyksen. Piti kertoa, millä nimillä itse kutsuu erimerkkisiä autoja. Jotkut sen sijaan ovat ajatelleet, että pitää keksiä "hauskoja" nimiä eri merkeistä. Kukahan kutsuu Toyota Coronaa virukseksi? Kun ei koko autoakaan enää juuri ole 9liikenteessä. Myös tuntuu oudolta, että joku ihan oikeasti kutsuisi Kiaa "kiisseliksi". Tai Opelia "olliksi". Mutta miten vaan.
Tunnetumpia lienevät nimitykset Chevrolet = Letukka, Moskvitsh = Mosse, Fiat = Hiivatti, Peugeot = Pösö tai Pökötti jne.
Minä vaan tuota Toyota Coronaa, etteikö se ollut Toyota Corolla?
Oli myös aikoinaan Corona. Suomessa oli myynnissä ainakin mark I, mark II ja corona 2000. Jostain 60- luvun pouliväliltä 70-luvun alkuvuosiin. Corona jatkoi suomessa (ja varmaan myös muualla euroopassa) Carinana.
Mutta Carinat myytiin edelleen Coronoina ainakin eteläamerikoissa ja usa:ssa. Sitä en tiedä miten Avensiksen tulo vaikutti asiaan.
Corolla on maailman laajuinen mallinimi. Ja kun se on nykyään koásvanut Avensiksen kokoluokkaan, niin korvaa sen myös nimenä.
Isompi malli on sitten Camry, joka on myös maailmanlaajuinen mallinimi.
Kiitos näistä asiallisista selvityksistäkin tänne väliin, mukava lukea automerkkien historioista.
Oldsmobil = Oldsi ja Pontiac = Poncho tai Pontiakki
Kehtaspa joku haukkua Thunderbirdiä paskanärheksi ja Chevrolettia tärviöletiksi.
Ja Cadillacit oli käkkylöitä, amerikkalaisvalmisteiset yleensä leuhupeltejä tai naimalaivoja. Oi niitä aikoja...
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Rättisitikka on tietysti kaikille tuttu.
Muistelen sitä sätkäkoneeksi myös kutsuttiin joskus, niin ja myös Tenavien Ressun lentäväksi koirankopiksi.
Tenavissa Ressu makasi kopin katolla mietiskellen ja välillä oli lentävinään kaksitasoista Sopwith Camel konetta kun taisteli punaista paronia vastaan.
Ainakin Morris Miniä sanottiin koirankopiksi.
Opel Sorsa (Corsa)
Opel = Olen Paska En Liiku
Rakkaalla lapsella on monta nimeä: Lada oli kolhoosijeeppi, uralinmersu ja vuoden 1986 jälkeen sernopiili.
Lada- larsson
Bmw- piipin jatke
Mazda- masa
Peugeot- pösö
Volvo- vole
Citroen- sitikka
Fiat- hiivatti
Nissan- nipponi
Renault- rellu
Gmc- gemssu
Opel- ooppeli
Daihatsu- pesukone
Honda- honoa
Land Rover- lantikka
Mercedes-Benz- mersu, meesu
Volkswagen- volkkari, väägeni
Toyota- tojota
Skoda- skopota
Saab- saapi
Bedford- petteri
Volkswagen Kupla- kuppa
Volkswagen kleinbus- kleippari
Wartburg- varre
Scania- kania
Daf- tahvo
Vierailija kirjoitti:
Kuminauha-volvo 340. Myös remmi- ja hihna etuliitteellä tunnettu.
Jossa oli variaattori vaihdelaatikon tilalla.
Se oli Volvo 66, omaa sukua DAF
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kuminauha-volvo 340. Myös remmi- ja hihna etuliitteellä tunnettu.
Jossa oli variaattori vaihdelaatikon tilalla.
Se oli Volvo 66, omaa sukua DAF
Tarkennus. Kuuskutosta sai vain portaattomalla variomatic-hihnavälityksella, 3xx ja 4xx-malleja sai sekä manuaalina että CVT:llä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Bel Air 1963 kirjoitti:
No jopa on! Moni on käsittänyt väärin kysymyksen. Piti kertoa, millä nimillä itse kutsuu erimerkkisiä autoja. Jotkut sen sijaan ovat ajatelleet, että pitää keksiä "hauskoja" nimiä eri merkeistä. Kukahan kutsuu Toyota Coronaa virukseksi? Kun ei koko autoakaan enää juuri ole liikenteessä. Myös tuntuu oudolta, että joku ihan oikeasti kutsuisi Kiaa "kiisseliksi". Tai Opelia "olliksi". Mutta miten vaan.
Tunnetumpia lienevät nimitykset Chevrolet = Letukka, Moskvitsh = Mosse, Fiat = Hiivatti, Peugeot = Pösö tai Pökötti jne.
Minä vaan tuota Toyota Coronaa, etteikö se ollut Toyota Corolla?
Toyotalla ollut mm. Corona, Corolla, Carina, Celica, Camry, Cressida,
Crown unohtui, pahoittelut.
Crown taitaa olla vanhin Toyotan mallinimistä. Sitä valmistetaan yhä, Suomeen sitä ei ole tuotu vuosikymmeniin.
Volvo = homovankkurit
Dasia = rasia