Kappaleita, joiden suomenkielinen cover on parempi kuin ulkomaankielinen?

Vierailija kirjoitti:

la bella maria de mi alma:

Valitsemasi evästeasetukset estävät tämän sisällön näyttämisen. Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä Sanoman sisällönjakelukumppanien evästeet. Hyväksynnän jälkeen voimme näyttää sinulle sisältöä mm. YouTubesta, Facebookista, Twitteristä ja Instagramista.

Anna lupa evästeille

beautiful maria of my soul: https://www.youtube.com/watch?v=HMmW4fYfzbA

sieluni kaunis maria:

Valitsemasi evästeasetukset estävät tämän sisällön näyttämisen. Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä Sanoman sisällönjakelukumppanien evästeet. Hyväksynnän jälkeen voimme näyttää sinulle sisältöä mm. YouTubesta, Facebookista, Twitteristä ja Instagramista.

Anna lupa evästeille

Nyt jäi pois se paras Tulkinta eli vanha raspikurkku T.Kojo vetää raastavalla tunteella ja laahaavalla kompilla komean vedon:

Vierailija kirjoitti:

Kirka - Varrella virran

Virve Rosti - Kun Chicago kuoli

Suomiversiot mielestäni muistettavampia kuin alkuperäiset.

Ainakaan tuon Chicago-piisin originaalia ei ole Suomen radioissa soitettu 1970-luvun alkupuolen jälkeen.

"The Night Chicago Died" oli Paper Lace -yhtyeen seuraava single brittien listaykkösen "Billy Don't Be a Hero" jälkeen

Eläkeläisten Aamupalahumppa & Humppa-arvoitus sekä moni muu.

Tuula Amberlan Korppi.

Vierailija kirjoitti:

Karma - Hyvää huomenta Suomi

Valitsemasi evästeasetukset estävät tämän sisällön näyttämisen. Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä Sanoman sisällönjakelukumppanien evästeet. Hyväksynnän jälkeen voimme näyttää sinulle sisältöä mm. YouTubesta, Facebookista, Twitteristä ja Instagramista.

Anna lupa evästeille

VS

Steve Goodman - City of New Orleans

Valitsemasi evästeasetukset estävät tämän sisällön näyttämisen. Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä Sanoman sisällönjakelukumppanien evästeet. Hyväksynnän jälkeen voimme näyttää sinulle sisältöä mm. YouTubesta, Facebookista, Twitteristä ja Instagramista.

Anna lupa evästeille

Karman versiohan on musiikillisesti hyvin uskollinen Arlo Guthrien versiolle.

Junnun tekemät sanat ovat kylläkin täysin eri aiheesta, alkup. kertoo junasta, suomalainen versio rekkamiehen arjesta.

Hieno sanoitus mielestäni ja hyvä kappale.

harri marstio: muisto vain jää (se ääni)

hurriganes: red river rock (alkuperäinen on aika löysä hurriganesiin verrattuna)

Tietty kirkan hetki lyö myös. 

Vielä yksi "Hyvää huomenta Suomi"- biisin sudenkuoppa.

Alkup. biisi kertoo junasta ja junamatkasta.

Niinpä suomenkielisessäkin versiossa voi kitaristi imitoida junan ääniä, kun laulussa tunnelmoidaan rekan turbon vihellyksellä.

Tunnelma lässähtää ainakin kaikkien raskaskonekuskien(ml. minä) mielessä.