Lue keskustelun säännöt.
Kappaleita, joiden suomenkielinen cover on parempi kuin ulkomaankielinen?
Kommentit (88)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Terojen koettelemus, löytyy youtubesta ainakin.
Karma - Beatlespoika. Charma Chamelion-cover.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Fiilaten ja höyläten on ainakin parempi kuin Chuck Berryn originaalilevytys, mutta on Berryllä ihan tiukkoja livevetoja siitä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Irwinin Viuhahdus. Suora kopio Hey Jean, Hey Dean-kappaleesta, jonka esitti vuonna 1963 amerikkalainen duo Dean & Jean.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oma kultasein ja pisteet myös Marionin kerrassaan upeella falsetille.
Karma - Hyvää huomenta Suomi
VS
Steve Goodman - City of New Orleans
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kauko Röyhkän Terveisiä Kalojen Maailmasta - alkup. Velvet Underground - Lady Godiva's Operation.
Tuomari Nurmion Paha Kuu.
On versio CCR:n Bad Moon Risingistä. Originaali on klassikko, mutta Nurmio laittoi paremmaksi.
John Fogertyn ja bändin esitys on ihan hyvin soitettu ja laulettu pop-biisi, mutta Nurmiolla on kunnon woodoo-meininkiä, joka sopii paljon paremmin tekstiin. Ja se hänen käännöksensä on siis lähes sanatarkka käännös alkuperäisestä. Siinä on tosiaan silmä silmästä ja hammas hampaasta -tunnelmaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ultra Bra Jäätelöauto. On Associatesin Windy-kappaleen kopio
F.R. David - Words
Hausmylly - Jos
Arto Tammisen Neljän Ruuhka on mainio versio Queenin Bohemian Rhapsodysta.
Juliet ja Joonatan cover Juliette&Jonathanista