Lue keskustelun säännöt.
Ärsyttävin murresana?
Kommentit (1115)
Vierailija kirjoitti:
Tämä keskusteluketju paljastaa kyllä tyhmät, sivistymättömät, tietämättömät ja jopa em. asioilla ylpeilevät ihmiset.
Tietämättömyyden ymmärrän kyllä mutta täällä tunnutaan oikein fiilistelevän sillä ettei käsitä suomen kielestä tai murteista mitään.
Useat noista murresanoista on sellaisia, että jos vähänkään ajattelee, käsittää mitä ne tarkoittaa.
Osa sanoista on ihan kirjakieltä. Saisiko edes perusteluja niiltä, jotka ovat selvästi ihan pihalla koko suomen kielestä ja murteista? Mitä te yleensä luette? Siis kirjoja. Niinkuin Alivaltiosihteerin radiosketsissä sanottiin:
"Kun ostaa kirjan ja viittii vähän tsiigata mitä riveillä stondaa, saa aika paljon tietoa".
Tuntuu olevan hieno asia kun ei tiedä edes omasta äidinkielestään ja sen variaatioista mitään.
Niin tiedän, että otsikossa kysyttiin mikä murresana ärsyttää eikä se miten väärin olen sen käsittänyt.
Jotta malja tulisi täytetyksi, vastaan että: Kuappi. Käytän sitä kuitenkin monesti koska olen kotoisin Savosta.
Usko nyt jo vihdoin että et vakuuta omalla viisaudellasi ja sivistyneisyydelläsi. Olet pelkästään muita alaspäin katsova ja toisia halveksuva, heikko itsetuntoinen nillittäjä.
On varmasti sulle kova juttu kun olet jonkun kirjan lukenut joskus. Oikeasti sivistyneet eivät koko ajan leuhki lukeneisuudellaan ja keksi päästään, että muut eivät muka lue koskaan mitään.
Menehän nyt takaisin sinne luolaasi örähtelemään. Ei jakseta enää sua.
Eikä tuota vammaista joka on repinyt per*eensä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Haluaisin kuulla perusteluja niiltä, jotka ovat alapeukuttaneet murreilmaisuja, jotka on oikaistu oikeaan muotoon.
Jotenkin ymmärrän sen, että joku on luullut jonkun sanan olevan vaikka "anteheksi" mutta ei voi hyväksyä sitä että tämä virheellinen tieto on ihan kohteliaasti oikaistu.
Samoin murrevitsit:( Ensinnäkin me savolaiset olemme kuulleet varmasti kaikki mahdolliset savolais-vitsit, joten älkää tyrkyttäkö niitä heti jos kuulette jonkun olevan kotoisin Leppävirralta.)
Jos ette ole 100% varmoja mikä on vaikkapa kili, älkää yrittäkö väittää että "kilipaelut" = kilibailut = vuohen jälkeläisen juhlat, olisi jostain syystä savolaisten lammasjuhlat vaikka se teitä itseänne niin makeasti naurattaisikin. (Mikä muutenkaan olisi jokin lammasjuhla? )
P.s. Meillä kotona on ollut vuohia ja lampaita, joten tiedän niiden eron.
P.P.S. Laihialaiset, ymmärrän teitä, jos ette halua kertoa mistä olette kotoisin.
Voi jeesus miten pienisieluisia ihmisiä tämä ketju on täynnä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tämä keskusteluketju paljastaa kyllä tyhmät, sivistymättömät, tietämättömät ja jopa em. asioilla ylpeilevät ihmiset.
Tietämättömyyden ymmärrän kyllä mutta täällä tunnutaan oikein fiilistelevän sillä ettei käsitä suomen kielestä tai murteista mitään.
Useat noista murresanoista on sellaisia, että jos vähänkään ajattelee, käsittää mitä ne tarkoittaa.
Osa sanoista on ihan kirjakieltä. Saisiko edes perusteluja niiltä, jotka ovat selvästi ihan pihalla koko suomen kielestä ja murteista? Mitä te yleensä luette? Siis kirjoja. Niinkuin Alivaltiosihteerin radiosketsissä sanottiin:
"Kun ostaa kirjan ja viittii vähän tsiigata mitä riveillä stondaa, saa aika paljon tietoa".
Tuntuu olevan hieno asia kun ei tiedä edes omasta äidinkielestään ja sen variaatioista mitään.
Niin tiedän, että otsikossa kysyttiin mikä murresana ärsyttää eikä se miten väärin olen sen käsittänyt.
Jotta malja tulisi täytetyksi, vastaan että: Kuappi. Käytän sitä kuitenkin monesti koska olen kotoisin Savosta.
Ymmärsinkö oikein, kun tulkitsen, että kuappi tarkoittaa kaappia?
Sovelletaan: on kuappi, ja kuapissa kualinnuatti.
Eniten ärsyttää kun kaappi on kuappi mutta astronautti onkin astronaatti. Eikä astronautti nauti kaalinaattia vaan naatti kualinuatin.
Täsä ja tosa. Muutenkin Etelä-Karjalasta tulleena Varsinais-Suomen murre on töykeää ja kamalan kuuloista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Älkää vääntäkö murretta, kun ette osaa. Turha ketju.
Puhun joskus vähän murretta, mutta koskaan ei ole kukaan siitä tullut pilkkaamaan. En ymmärrä miksi siitä pitää loukkaantua verisesti jos joku ei pidä rumasta viäntämisestäsi, sössöttämisestäsi, lässyttämisestäsi ja omituisesta monegertamisestasi?
Opettelee puhumaan suhteellisen normaalisti, niin ei tarvitse alkaa itkemään ja kokonaan tuntea itseään epäonnistuneeksi vajakiksi jos jotain vähän ärsyttääkin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Täsä ja tosa. Muutenkin Etelä-Karjalasta tulleena Varsinais-Suomen murre on töykeää ja kamalan kuuloista.
Kukin tavallans. Me ollaan tämmösiä ja praakataan tämmöttis. Ei tartte siitä tykätä muttei nokkaantuukaan.. ei me sil pahaa tarkoitet.
Vierailija kirjoitti:
Täsä ja tosa. Muutenkin Etelä-Karjalasta tulleena Varsinais-Suomen murre on töykeää ja kamalan kuuloista.
Töykeää ja kamalaa, vaikka miten ystävällisellä äänellä mukavia juttelisi?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Poriseminen, kun tarkoitetaan juttelua tai puhumista.
Ja kuten joku jo mainitsikin, märiseminen on kamala sana. Itsekin luulin sen tarkoittavan turhaa ulisemista, mutta ilmeisesti se onkin neutraali itkemistä tarkoittava sana.
Rääkyminen on yhtä inhottava sana. Tarkoittaa ainakin minun korvaani rumaa, äänekästä itkua.
Rääkyminen on kirjakieltä, ei murretta. Jossain aikaisemmassa kommentissa joku taisi väittää, että sana "ruveta" on myös murretta. Ei ole, on ihan kirjasuomea.
Tällä ruveta-sanalla on ilmeisesti jokin huono maine. Esim. 50-luvulla maaseudulle tullut opettaja saattoi kieltää sen käyttämisen ainekirjoituksessa, koska se oli muka murre-sana. Ryhtyä tai alkaa, aloittaa oli jotenkin parempaa suomea.
Kirjakieli on muodostettu murteiden pohjalta, joten joka ikinen kirjakielen sana on jostain murteesta tai useista murteista peräisin. Niinpä ei voi jaotella, että jokin sana ei olisi murretta, mutta olisi kirjakieltä. Poikkeuksena tietysti vierasperäiset sanat, kuten demokratia tai televisio.
Sen sijaan kaikki murteiden sanat eivät ole kirjakieltä. Tästä on varmaankin syntynyt tämä väärä käsitys, että olisi erikseen kirjakieli ja erikseen murteet.
Tämä on kiintoisa huomio. Murteesta pitäisi ehkä käyttää ilmaisua jonkin alueen ominaiskieli. Mutta se on sanana pitkä, siksi sana murre on helpompi. Mutta toisaalta miten sitten määritellään kirjasuomi tai kirjakieli? Ns.murresanoja ei kuitenkaan käytetä tieteellisessä tai virallisessa suomenkielessä vaikka se edellä ottaen voisikin olla sallittua, käsitinkö nyt oikein.
Kiitos, sinulle kommentin kirjoittaja!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Täsä ja tosa. Muutenkin Etelä-Karjalasta tulleena Varsinais-Suomen murre on töykeää ja kamalan kuuloista.
Kukin tavallans. Me ollaan tämmösiä ja praakataan tämmöttis. Ei tartte siitä tykätä muttei nokkaantuukaan.. ei me sil pahaa tarkoitet.
Eikö Laitila ole Varsinais-Suomessa? Sieltä mistä runoilija Heli Laaksonen on kotoisin?
Hänen runonsa eivät kuulosta kyllä töykeältä ja muutenkin hänen puheensa, vaikka telkussa on niin herkullista kuin olla voi.
Eikä tarvitse olla edes runoilija Laaksonen, murteenne on aivan ihanaa lyhennöksineen. Tervetulloo Savvoon, pannaampas murrevestivaalit pystyyn!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Täsä ja tosa. Muutenkin Etelä-Karjalasta tulleena Varsinais-Suomen murre on töykeää ja kamalan kuuloista.
Kukin tavallans. Me ollaan tämmösiä ja praakataan tämmöttis. Ei tartte siitä tykätä muttei nokkaantuukaan.. ei me sil pahaa tarkoitet.
Eikö Laitila ole Varsinais-Suomessa? Sieltä mistä runoilija Heli Laaksonen on kotoisin?
Hänen runonsa eivät kuulosta kyllä töykeältä ja muutenkin hänen puheensa, vaikka telkussa on niin herkullista kuin olla voi.
Eikä tarvitse olla edes runoilija Laaksonen, murteenne on aivan ihanaa lyhennöksineen. Tervetulloo Savvoon, pannaampas murrevestivaalit pystyyn!
Heli taitaa olla kotoisin jostain Uudenkaupungin lähistöltä, muistaisin. Laitilassa hän toki asusteli joskus, mutta nyttemmin Lapissa, joka on entinen itsenäinen kunta Lappi Tl, mutta joka nykyisin kuuluu Rauman kaupunkiin. Olisiko parikymmentä kilometriä keskustasta itään, heti vanhan maalaiskunnan rajan takana.
Kuntaliitokset ovat muuttaneet noita seutuja, ja itse vanhana Rauman maalaiskuntalaisena minun on hassua ajatella, että koko Rauman ympäristö kuuluu nykyään kaikki Rauman kaupunkiin. 35-45 vuotta sitten rajat olivat hyvin tarkkoja ainakin ihmisten mielissä ja identiteetti sen mukaista. Mutta paljon on vettä virrannut Ganalis sen jälkeen, samoin kuin Aurajoessa, jonka varrella nykyisin asustelen. :)
Vierailija kirjoitti:
Puhun joskus vähän murretta, mutta koskaan ei ole kukaan siitä tullut pilkkaamaan. En ymmärrä miksi siitä pitää loukkaantua verisesti jos joku ei pidä rumasta viäntämisestäsi, sössöttämisestäsi, lässyttämisestäsi ja omituisesta monegertamisestasi?
Opettelee puhumaan suhteellisen normaalisti, niin ei tarvitse alkaa itkemään ja kokonaan tuntea itseään epäonnistuneeksi vajakiksi jos jotain vähän ärsyttääkin.
"jos joku ei pidä viäntämisestäsi, sössöttämisestäsi, lässyttämisestäsi ja omituisesta mongertamisestasi"
Sieltä tuli kommentti ja ihan asenteen kanssa! Murre on siis sössöttämistä, lässyttämistä ja jopa omituista mongertamista! Tuolle kommentoijalle sanon, että luepa tätä ketjua ihan alusta pitäen ja varsinkin niitä kommentteja, joilla on jotain oikeaa tietoa yleensä murteista.
Taisit ohittaa ne, koska niissä kommenteissä oli niin paljon vaikeita sanoja ja käsitteitä.
Jos täällä voitaisiin kruunata typerimpiä, suorastaan tyhmimpiä kommentteja, edellinen olisi varma ehdokas. Viäntäminen oli oikein ja siitä et saanut miinuspisteitä, koska se kuuluu meille savolaisille ja itsekin sanomme niin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Älkää vääntäkö murretta, kun ette osaa. Turha ketju.
Turha ketju ja on yli 700 kommenttia! Toisten murteiden vääntely on kyllä syntistä, jos ei ole tosiaan varma miten jokin sana tai lause murteella sanotaan.
Semmottii tollattii Aaaargh !!!!!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"Kaikki sanat turun murteessa. Aivan kuin vammaisen puhetta, ei millään pahalla vammaisia kohtaan."
Turkulaiset kuulostavat aivan virolaisilta muun Suomen korvaan.
Mmmm, virolaisilla oikea ote kieleen: lyhyttä ja nopeatempoista. Sellaista minäkin puhun ja varsinkin jaksan kuunnella. Viron kieltä en osaa, mutta lämpimän tutulta se kuulostaa. Paljon ennemmin jaksan viroa kuin savoa, jota kuunnellessani pitkästyn kuoliaaksi, koska savo on niiiiiin pitkää ja hidasta.
Raumalla syntynyt, Turussa jo yli 30 vuotta asunut.
Lounaismurteella saa asiansa puhuttua ja toimitettua paljon nopeammin kuin savolaisittain viännellen, kierrellen ja kaarrellen.
Juu esim. Raumalainen jolta putosi rommipullo veneen yläkannelta huusi alkannelle että "Rom pot putos ot kii" ja alkanella ollut kaveri ehti ottaa pullon ennen kuin se tippui mereen. Jos tässä olisi käytetty kirjakieltä että "Rommipullo putosi, otatko kiinnii" niin sinne mereenhän se pullo olisi tippunt.
Juu. :D
Ja näin Raumalla syntyneenä ja kasvaneena ja muualla Lounais-Suomessa syntyneiden vanhempieni puhetta ikäni kuunnelleena: pottu on aina pullo. Ei missään tapauksessa peruna!
Kauttaaltaan Pohjois-Karjala ja Tampere.
Mie, sie. Mää, sää, nääs, nysse, pipa, moro.
Lopetin Aamulehden tilauksen "Moro-liitteen" takia ;)
Vierailija kirjoitti:
Semmottii tollattii Aaaargh !!!!!
Kualikiäryleet. Tervetulloo.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Semmottii tollattii Aaaargh !!!!!
Kualikiäryleet. Tervetulloo.
Puavo = Paavo.
Käykkö metällä ?
Soommoro. Lössi. Tampereen murre yleensäkin. T. Tamperelainen.
Stadilaiset ilmaisut ovat myös melkein kaikki rumia. Dösä, spora, skulaa, jne...