"Minusta se on tosi kivaa. Aamulla olin juuri sellaisessa kahvilassa, jossa henkilökunta puhui vain englantia."

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Pikkupissikset kuvittelevat olevansa jossain new yorkissa.

Huoh, katkeran vanhan eukon puhetta tollanen nuorten mimmien haukkuminen pissiksiksi. Mikä tekee ihmisestä noin polttavan katkeran? Sekö, että nuoret tytöt osaavat asioida englanniksi eivätkä koe siinä mitään ongelmaa? Tuskin, tollainen asenne tulee kyllä paljon syvempää ihmiseen. 

Enpä kyllä itsekään koe mitään ongelmaa tuossa. Kyse on yrityksestä, joka saa tehdä ihan mitä haluaa, kunhan toimii lain puitteissa. Sinne ei todellakaan ole pakko mennä, jos ei osaa asioida. Kyseisillä yrityksillä on muutenkin erilainen kohderyhmä ja myös heillä on oikeus valita asiakkaansa. Siitä on turha kenenkään vetää hernettä noin syvälle nenään. Se menee kyllä nurin, jos useampikin kokee tuon ongelmaksi, mutta koska katkerat tantat eivät ole kohdeeryhmää edes, näin tuskin käy. 

Muutenkin fiksun oloisia mimmejä. Heillä on varmasti kirkas ja hieno tulevaisuus edessä. 

En ole tuo jolle vastasit. Mutta minäkin olen tämmöinen vanha eukko, joka haluaa puhua suomea. Olen asunut, käynyt koulua ja työskennellyt englanninkielisissä maissa useaan otteeseen. Olen myös matkustellut kaikilla mantereilla riittävästi huomatakseni, että huonon englannin osaajia kyllä riittää. Sen sijaan suomen kieli vaatii hieman vaalimista.

Minua ei kiinnosta pätkääkään asiakaspalvelijan sukupuoli, ihonväri tai kampaus. Mutta odotan, että hän puhuu suomea, kun haluaa Suomessa palvella.

Sittenhän sinun ei kannata asioida paikoissa, missä et haluamaasi palvelua saa? Helppo ratkaisu. Ei jokaisessa paikassa voi saada haluamaansa palvelua ja ravintolalla on oikeus tarjota tasan sitä palvelua, mitä he haluavat ja sen myötä valita asiakkaansa. 

Vaikea se on välillä olla asioimatta. Esimerkiksi eräällä pääkaupunkilaisella festarilla on todella vaikea saada ruokaa suomeksi. Nyt tietenkin joku valittaa, että pysy pois festarilta. Enkä pysy. Ehkä joku lukee tämän ja ymmärtää, että tässä olisi markkinarako.

T. Vanha eukko.

Vierailija kirjoitti:

Kyllä mulle ainakin englanti sopii oikein hyvin, eikä suomenkileinen palvelu ole katoamassa mihinkään. Suomi on kumminkin kylmä ja tunteeton kieli, miksi kukaan sitä väen väkisin haluaisi puhua? 

Kylmä ja tunteeton? Minun mielestäni suomen kieli on vivahteikasta, värikästä ja monipuolista. Se on tarvittaessa kauniin runollista, hauskan leikkisää, ärhäkkää ja räväkkää tai arkisen asiallista. Niin ovat varmaan monet muutkin kielet, mutta puhun suomea, koska se on äidinkieleni ja siksi erityisen rakas. Sitä osaan parhaiten ja sillä saan tavoitettua elämän monet ulottuvuudet.

Pitäisi olla velvollisuus ilmoittaa selkeästi ovella ja nettisivuilla, jos palvelu on English only. Ei tarvitse asiakkaan turhaan jonottaa tiskille tai odottaa tarjoilijaa. Voisiko tosimultilingvisteille saada Solo espanol, seulement francais, allein deutsch ym. paikkoja. Voisi tuntea itsensä tooosi silleen kansainväliseks.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Pikkupissikset kuvittelevat olevansa jossain new yorkissa.

Huoh, katkeran vanhan eukon puhetta tollanen nuorten mimmien haukkuminen pissiksiksi. Mikä tekee ihmisestä noin polttavan katkeran? Sekö, että nuoret tytöt osaavat asioida englanniksi eivätkä koe siinä mitään ongelmaa? Tuskin, tollainen asenne tulee kyllä paljon syvempää ihmiseen. 

Enpä kyllä itsekään koe mitään ongelmaa tuossa. Kyse on yrityksestä, joka saa tehdä ihan mitä haluaa, kunhan toimii lain puitteissa. Sinne ei todellakaan ole pakko mennä, jos ei osaa asioida. Kyseisillä yrityksillä on muutenkin erilainen kohderyhmä ja myös heillä on oikeus valita asiakkaansa. Siitä on turha kenenkään vetää hernettä noin syvälle nenään. Se menee kyllä nurin, jos useampikin kokee tuon ongelmaksi, mutta koska katkerat tantat eivät ole kohdeeryhmää edes, näin tuskin käy. 

Muutenkin fiksun oloisia mimmejä. Heillä on varmasti kirkas ja hieno tulevaisuus edessä. 

Olet oikeassa, olen vanha eukko, en kylläkään katkera, ollut naimisissa englantilaisen miehen kanssa jo 30 vuotta ja myös asunut useita vuosia Englannissa, joten luulen olevani myös osa kohderyhmää joka saa kommentoida. Mieheni ihmettelee suuresti kuinka suomalaiset luovuttavat näin helposti ulkomaalaisten edessä kunhan vaan saavat papattaa itselleen vierasta kieltä jota eivät välttämättä nämäkään pikkupissikset osaa niin hyvin sen yhden Lontoon matkan jälkeen. Yleisesti ottaen hänen mielestään suomalaiset puhuvat loistavaa englantia mutta sitä ei tulisi tarvita omassa kotimaassa.

Samaa mieltä yhden kommentoijan kanssa kuinka jenkkimongerrus on sitä yleisintä ns englantia mitä täällä kuulee, mistä lie teinisarjoista tarttunut.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Pikkupissikset kuvittelevat olevansa jossain new yorkissa.

Huoh, katkeran vanhan eukon puhetta tollanen nuorten mimmien haukkuminen pissiksiksi. Mikä tekee ihmisestä noin polttavan katkeran? Sekö, että nuoret tytöt osaavat asioida englanniksi eivätkä koe siinä mitään ongelmaa? Tuskin, tollainen asenne tulee kyllä paljon syvempää ihmiseen. 

Enpä kyllä itsekään koe mitään ongelmaa tuossa. Kyse on yrityksestä, joka saa tehdä ihan mitä haluaa, kunhan toimii lain puitteissa. Sinne ei todellakaan ole pakko mennä, jos ei osaa asioida. Kyseisillä yrityksillä on muutenkin erilainen kohderyhmä ja myös heillä on oikeus valita asiakkaansa. Siitä on turha kenenkään vetää hernettä noin syvälle nenään. Se menee kyllä nurin, jos useampikin kokee tuon ongelmaksi, mutta koska katkerat tantat eivät ole kohdeeryhmää edes, näin tuskin käy. 

Muutenkin fiksun oloisia mimmejä. Heillä on varmasti kirkas ja hieno tulevaisuus edessä. 

Tuskinpa jos heille englannin puhuminen kahvilamyyjän kanssa on joku kiva ja erikoinen kokemus. Eivät taida matkustaa tai tehdä työtä kansainvälisillä tahoilla.

Vierailija kirjoitti:

Jos joku osaa intiaa, niin kannattaa seurata, mitä se oman kielen tappaminen oikeasti tarkoittaa. Intiassa kolmasosa sanoista on nykyään englantia, ja se kieli on aivan järkyttävää kuunneltavaa.

Suomessa kannattaa arvostaa suomen kieltä.

Olen samaa mieltä. Intialaisten englanti on pääosin hirveää kuraa. Olen töissäni joutunut keskustelemaan heidän kanssaan.  He painottavat sanoja oudosti jä väärin, niin että oleelliset sanat hukkuvat ja ne sanat, jotka kuulet on lausuttu aivan karsealla ja vaikeaselkoisella aksentilla jne. Ei kivaa. Suomalaisenkaan rallienglanti ei ole välttämättä kaunista kuultavaa, mutta siiitä saa sentään selvää.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Jos joku osaa intiaa, niin kannattaa seurata, mitä se oman kielen tappaminen oikeasti tarkoittaa. Intiassa kolmasosa sanoista on nykyään englantia, ja se kieli on aivan järkyttävää kuunneltavaa.

Suomessa kannattaa arvostaa suomen kieltä.

Ei ole olemassa intian kieltä.

T. Vanha ämmä.

Ihan tosi?

Duupideebitargetdiipupeedmrketpraiseduupdiiptopfisaignersgoopidoopigeimguuddoopldipl.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Jos joku osaa intiaa, niin kannattaa seurata, mitä se oman kielen tappaminen oikeasti tarkoittaa. Intiassa kolmasosa sanoista on nykyään englantia, ja se kieli on aivan järkyttävää kuunneltavaa.

Suomessa kannattaa arvostaa suomen kieltä.

Ei ole olemassa intian kieltä.

T. Vanha ämmä.

Ihan tosi?

Duupideebitargetdiipupeedmrketpraiseduupdiiptopfisaignersgoopidoopigeimguuddoopldipl.

<- Tuo on sitä "intiaa". Jokainen intialausten ksnssa töitä tehnyt tai intiassa toiminut kyllä tietää mistä on kyse.

Luulen että haettiin takaa sitä että Intiassa puhutaan pääosin hindiä, ei "Intiaa".

Ymmärrän että suomenkielistä palvelua pidetään tärkeänä, mutta kummallista on tämä lehtijutun nuorille raivoaminen ja heidän sättiminen tuollaisesta asiasta. Tämän ketjun voisi poistaa.

Vierailija kirjoitti:

Jännä juttu sinänsä, että kuppaisimmissakin pizzakebabbiloissa on aina osattu palvella ainakin jonkintasoisella suomen kielellä.

Mikä asenneongelma näillä fiinimpien paikkojen tarjoilijoilla sitten on?

Hattua nostan pitseerityöntekijöille sillä aina ovat senverran suomenkieltä osanneet ettei mitään hankaluutta asioida 👍 Helsingissä ilmeisesti ravintoloissa/kahviloissa ulkomaalaisia jotka eivät 10 Suomessa asutun vuoden jälkeen osaa vieläkään suomea koska ei nappaa opetella!

Vierailija kirjoitti:

Hello!

- Well, Good morning to you! How is you day? Feeling fine, right?

I'm good. What is your order?

- Oh! Nice to hear! I would like to have a small Chai Latte and one of those bagels please!

Thank you!

That will be four euros and seventy cents please.

- Here you are!

Thank you. Have a nice break!

- Oh thank you dear, I will!

Suomalainen käytäntö

Asiakas: ottaisin ison kahvin kerman kera ilman sokeria ja lasillisen vettä

Myyjä: se maksaa 3.50. Otatko muuta?

Asiakas: en

Myyjä ottaa rahat vastaan tai asiakas maksaa kortilla.

Myyjä: oleva hyvä

Asiakas: kiitti.

Ei voi kuin ihmetellä miten ison asian jotkut tästä tekevät. Kyllä jonkun ruuan tai kahvin tilaaminen onnistuu suomeksi ihan joka paikassa. Ei sen myyjän kanssa mitään small talkia tarvitse heittää.

Luuletteko te että sata vuotta sitten Helsingissä sai palvelua suomeksi?

Vierailija kirjoitti:

Luuletteko te että sata vuotta sitten Helsingissä sai palvelua suomeksi?

Varmaan sai, mutta saiko asiakkaat äidinkielellään? Valitettiinkohan silloin kun palvelua ei saa ruotsiksi tai venäjäksi...

Sellaisia ne kaupungit nyt ovat, ne kehittyvät ja muuttuvat.

Helsinkiläiset ovat luopuneet omasta kulttuuristaan.

Vierailija kirjoitti:

Helsinkiläiset ovat luopuneet omasta kulttuuristaan.

Eivätkö englanninkieliset ole helsinkiläisiä?

Vierailija kirjoitti:

Pitäisi olla velvollisuus ilmoittaa selkeästi ovella ja nettisivuilla, jos palvelu on English only. Ei tarvitse asiakkaan turhaan jonottaa tiskille tai odottaa tarjoilijaa. Voisiko tosimultilingvisteille saada Solo espanol, seulement francais, allein deutsch ym. paikkoja. Voisi tuntea itsensä tooosi silleen kansainväliseks.

Pitäisi olla Suomessa laiton tällainen vain englantia tai vain venäjää -paikka.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Jännä juttu sinänsä, että kuppaisimmissakin pizzakebabbiloissa on aina osattu palvella ainakin jonkintasoisella suomen kielellä.

Mikä asenneongelma näillä fiinimpien paikkojen tarjoilijoilla sitten on?

Hattua nostan pitseerityöntekijöille sillä aina ovat senverran suomenkieltä osanneet ettei mitään hankaluutta asioida 👍 Helsingissä ilmeisesti ravintoloissa/kahviloissa ulkomaalaisia jotka eivät 10 Suomessa asutun vuoden jälkeen osaa vieläkään suomea koska ei nappaa opetella!

Siis eihän tuo english only ole kuin anglomaista tulevien ongelma. Varsinkin noista maista tulevat nuoret miehet on helvetin koppavia ja luulevat olevansa puolijumalia, joiden ei tarvitse alkaa opetella mitään rahvaan kieliä ja että koko isäntämaan väki palvoo heitä ja heidän kieltään.  Nämä pitserioita pyörittävät lähi-itäläiset taas ovat kielissä aivan mestareita ja oppivat suomenki todella vauhdikkaasti, ilman mitään ongelmia.

Hyi staatana että ketuttaa ajatellakin sitä tympääntynyttä äänensävyä ja tonnin seteli-ilmettä, kun hotellin ravintolan ulkomaanpelle-rillirousku ei osaa vastata iloiseen Hyvään huomeneen muuten kuin "in english please" !!!!

Suomessa puhun suomea, Saksassa saksaa, Italiassa italiaa jne. Unkarissa tai Puolassa englantia, koska en osaa yhtään ko. maitten kieliä.

En ole koskaan käynyt pizzeriassa, aasialaisessa ravintolassa tai turkkilaisessa parturissa, missä ei olisi yritetty tarjota palvelua suomeksi. Taitaa olla tämä englannin pakkotuputus mieleltään köyhien markkinointihenkilöiden pakkomielle.