Miten tilaan Janssonin kiusausta englanniksi?

Mällipulla ranskaksi =chique chignon

Jansson`s kyken

läskisoosi= fat soup

Van tsäänssons tiisör, bliis. Laadz.

'Pikku Ironisti' kirjoitti:

Taitaa olla vain täkäläinen ruoka, eli eiköhän sen tekijät ja tarjoilijat osanne ihan suomeakin, joten älä  nyt hätäile äläkä stressaa liikaa sen tilauksen kanssa  .

Eiköhän ammattilaiskokit ympäri maailman osaa tehdä myös meidän ruokia. Ei luulisi olevan niin rajoittunutta porukkaa.

Kyläpolliisi kirjoitti:

Kuinka helekutin tyhmä ihminen voi olla kun tekee tuollaisen avauksen???

Trolli

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Itse asiassa se on Jansson's temptation eikä tarkoita kiusaamista vaan kiusausta.

Skolfrestelse =koulukiusaus.

Kiusaus on ihan eri asia kuin kiusaaminen!

Sellaista sanaa ei pitäisi edes käyttää kuin kouluKIUSAUS!