Lue keskustelun säännöt.
Englannin puhujat: Käytättekö puhuessanne britti-, amerikan- vai rallienglantia?
tankero
31.12.2019 |
Suomen kouluissa opetetaan pääsääntöisesti kayttämään brittiläisen yläluokan käyttämää oxfordin englantia.
Millä aksentilla itse puhutte englantia?
Kommentit (130)
Puhun ns. Pittsburghese murteella, koska puolisoni on sieltäpäin
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eiköhän se aikamoista sekamelskaa ole useimmilla.
Oma englantini on varmaan sekoitus koulussa opetettua RP:tä, vaihto-oppilasvuonna omaksuttua Lontoon alueen aksenttia ja erilähteistä tarttunutta amerikanenglantia. Ja tietysti se rallienglanti kuuluu sieltä pohjalta.
Itse puhun nykyään Englantia useimmiten sellaisten kanssa jotka eivät itsekään ole natiivipuhujia, niin sekin varmaan muokkaa ääntämystä.
Tää natiiviin ääntämykseen pyrkiminen on jotenkin kummallista. Vaikka kuinka ääntäisit täydellisesti ja *kuin natiivi*, et kuitenkaan ole natiivi. Etkä sillä natiiviksi muutu. Mikä siinä siis on se pointti?
Vierailija kirjoitti:
Puhun ns. Pittsburghese murteella, koska puolisoni on sieltäpäin
Yinz, yinz vaan teillekin.
Vierailija kirjoitti:
Tää natiiviin ääntämykseen pyrkiminen on jotenkin kummallista. Vaikka kuinka ääntäisit täydellisesti ja *kuin natiivi*, et kuitenkaan ole natiivi. Etkä sillä natiiviksi muutu. Mikä siinä siis on se pointti?
Oppii puhumaan "oikein" ja tulee hyvin ymmärretyksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Britti koska olen asunut koko aikuisikäni briteissä ja se kuulostaa omaan korvaan paljon amerikanenglantia kauniimmalta.
Britti äksentillä mennään. Se on niin kotoista. Tykkään myös Amerikan englannista joka on tosi kivan kuuloista, sanojen paino, intonaatio. Mutta koulusta tulee varmaan brittienglannin suosiminen + tv ohjelmat
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Puhun ns. Pittsburghese murteella, koska puolisoni on sieltäpäin
Yinz, yinz vaan teillekin.
Joo, juuri tätä jotkut tutut hokee.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tää natiiviin ääntämykseen pyrkiminen on jotenkin kummallista. Vaikka kuinka ääntäisit täydellisesti ja *kuin natiivi*, et kuitenkaan ole natiivi. Etkä sillä natiiviksi muutu. Mikä siinä siis on se pointti?
Oppii puhumaan "oikein" ja tulee hyvin ymmärretyksi.
Justhan täällä on todettu että suomalaistyylistä ääntämystä ymmärretään kaikkialla paremmin, tuskin nyt niillä varsinaisilla natiiveillakin on mitään vaikeuksia sitä ymmärtää. Kyllähän englantia voi puhua täydellisen oikein, siis oikealla kieliopilla ja sujuvastikin ilman mitään epätoivoista yritystä kuulostaa alkuperäiseltä britiltä.
Meikä, -60 luvulla syntynyt, eikä päivääkään opiskellut kieliä. Mikä on hyvä, sillä en kyllä oppisikaan.
"Puhun" englantia kahdella kielellä. Se on TöksTöks englantia / rallienglantia.