Mitä sanontoja pitäisi päivittää nykyaikaan? Esim. kuin veisi lapselta älypuhelimen

Ei Olkiluotoakaan yhdessä päivässä rakennettu

Kyllä routa Trumpin Mar-A-Lagoon ajaa.

Ei ole posliinia karvoihin katsominen.

Vierailija kirjoitti:

Niin facebook vastaa kun sinne huudetaan.

On tässä järkeäkin enemmän kuin "niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan", varsinkin jos on siellä yksinään, muu ei vastaa kuin kaiku.   Sivusta.

Joka itsensä somettaa, se bannataan 

Lensi kuin provo av-palstalta 

"Eteen päin", sanoi Maisa pettämiskohussa.

TAI

"Eteen päin", sanoi Sohvi tutkintavankeudessa.

Vierailija kirjoitti:

Katsoo kuin Tauski uutta mustelmaa.

Tän otan käyttöön!

Toimii kuin taksiuudistus.

Rahalla saa ja hevosella pääsee ~ Rahalla saa ja Mersulla pääsee

Lähti ku Sirkesalo (hauki) rannasta.

Ei Torppa soutamalla kulu!

Somelakosta sinä olet tullut, somelakkoon sinä olet taas menevä

Paree kartsa väärää kuin vaaksa verollista.

Pikavippi on veli otettaessa, valtion ongelma maksettaessa.

Joka Mattina vaolla, se on Teppona isyystestissä.

Se parhaiten nauraa joka tajuaa fingerporin.

Joka tunteiden sanoituksella kasvaa, se kunniatta kuolee.

Kell' tonni on, se tonnin kätkeköön, pankkiin ei kannata viedä.

Vierailija kirjoitti:

Aikainen lintu tarjoustofun nappaa

Ei vaan nyhtökauran.