Lue keskustelun säännöt.
Triplan kauppakeskus tuntuu häpeävän suomen kieltä, kun kaikkialla vaan engelskaa
16.10.2019 |
Market Zoo, Vege butcher, ready to eat. Esim. tämmösiä kylttejä vilahtelee Triplasta otetuissa kuvissa. Ihmettelen kovasti miksi asioista ei voi ilmaista suomeksi, kun se nyt sattuu olemaan virallinen kieli täällä.
Kommentit (71)
Triplan rakentaja YIT on toivonut engelskaa, kun aikovat tosiaan rakentaa "Little Manhattanin" tuohon kauppakeskuksen kylkeen lähivuosien aikana. 50-kerroksisia Suomen ensimmäisiä pilvenpiirtäjiä tulossa useampikin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onhan siellä sentään Prisma, jonne tavallinen punaniska-wt-perhekin löytää (toivottavasti) maksalaatikko- ja vessaharjaostoksille.
Iltiksen sivulla oli juttu, jossa kerrottiin, että 333 ensimmäistä asiakasta sai yllätyspussin. Siinä katsottiin kolmen eri kaverin pussiin ja ne kaikki kaverit oli keskivertoa suomalaista tummempaa.
Vierailija kirjoitti:
Taas uusi suomalainen? kauppakeskus
Kerrosten nimet:
Soul Streets
Little Manhattan
Balcony
Downtown
Nordic Avenue
Food Market
Down Under
Kas,kun on P1-pysäköintikerros!
Miksi se ei ole Parking Hell?
Eivätkö suunnittelijat ole mitään oppineet aiemmasta nimien kritiikistä?#tripla
— Aarne Almila (@AarneAlmila) 16. lokakuuta 2019
Onhan nuo nimet nyt oikeasti tosi hölmöjä.
Soul Streets vie mielessäni ajatukset Karibian tai New Orleansin värikkäille ja sykkiville kaduille. Oliko Triplan Soulstreetillä samanlaisia viboja, oi vastaathan siellä tänään käynyt!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
So, Nike, Adidas, Hugo Boss, Rexona, Nivea... etc
Ihan kokeillaan, pärjääkö persut siellä kun nämä maan äidinkielet ovat heille ylivoimaisen vaikeita.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Näyttäkääpä ostari, jossa on suomenkielisiä liikkeitä muitakin kuin K-Kenkä ja Alko.
Vierailija kirjoitti:
Näyttäkääpä ostari, jossa on suomenkielisiä liikkeitä muitakin kuin K-Kenkä ja Alko.
Marimekko nyt ainakin. Ja Kekäle -muotiliike (myös Triplassa). Halonen. Partioaitta. Eurokangas. Musti & Mirri.
Löytyy niitä kun alkaa miettimään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mall of Triplasta tuli tänään kansan suussa Mälli. Se on ainakin helpompi lausua, ehkei ihan vastaa sitä kuvaa mitä alkuperäisen nimen keksijä on korkealentoisessa mielessään kuvitellut.
Tukholman Mall of Scandinavia on nimennyt kerroksensa jännittävästi 0, 1, 2, 3, 4. Miten ne svedut löytää siellä perille kun on vaan numeroita?