Lue keskustelun säännöt.
Yhdyssanoja, joiden merkitys muuttuu täysin erilleen kirjoitettuna
03.09.2019 |
Pitäisi saada esimerkkejä, kun kuulemma "mitä välii kun kyllä kaikki ymmärtää" :)
Tulee mieleen ainakin märkäpuku ja märkäpuku, mutta voisiko oikeassa elämässä olla tilannetta, että joku menisi sekaisin noista... No ehkä jos teatterin puvustaja saisi ohjeita, että "tällä hahmolla on sitten päällä märkä puku" :D
Kommentit (105)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
koiran hammas ja koiranhammas. siltä varalta jos joku ei tiedä niin koiranhammas on kasvi.
Hän laski mäkeä muna-asennossa.
Vs.
Hän laski mäkeä muna asennossa.
Suunnittelin koko päivän ilmanvaihtoa ilman vaihtoa!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Nimenomaan
Imen omaa 😆
Höö, olisihan se toiminut:
Nimenomaan
Nimen omaan. (Ja sinä myös omaat.)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hän otti kahvin ja jättipullan
Hän otti kahvin ja jätti pullan
lasten päästävedettävä sänky
Myynti-ilmoituksesta pongattu: lasten päästä vedettävä sänky
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Onko kahvi maitoa?" on aika tyhmä kysymys.
"Onko kahvimaitoa?" ei niinkään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
olin opettajakoulutuksessa
olin opettaja koulutuksessa
Vierailija kirjoitti:
Pikkuinen yhdysviivakin on joskus tärkeä.
Vanha resuinen ja pölyinen Anna-kirja
vs.
Vanha resuinen ja pölyinen Anna -kirja
Luutaakka, luuta-akka
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
kullanruskea ja kullan ruskea
Nyt täytyy ihan kysyä että mikä sillä kullalla on ruskea? (Sori en oikeasti tajunnut tätä)
Kyl sä sen tiiät
Kissan lihasäilyke
Kissanlihasäilyke
Täytyy hoitaa parisuhdetta.
Täytyy hoitaa pari suhdetta.
Juhannussimaa vs. juhan nussimaa
Vierailija kirjoitti:
Ruumiinkuva.
Ruumiin kuva.
Kehonkieli
Kehon kieli
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
karuselli karu selli
Oikeastaan karuselli ei ole yhdyssana. Kuten ei myöskään yllä mainittu kokonainen.
Karuselli, se tivolin hilavitkutin, on tietysti yhdyssana, samoin kokonainen, esim. omena on kokonainen. En ymmärrä viestiäsi.
Karuselli on yksikkö. Se ei muodostu kahdesta sanasta. Esim. puukaruselli muodostuu, tai karusellihevonen.
Sana on ranskaksi carousel, eli se on lainaa ja väännös.
Joo, mutta erikseen kirjoitettuna merkitys muuttuu, vaikka kyse ei olekkaan yhdyssanasta. Puhelimen automattikorjaus voi tehdä juuri tällaisia virheitä.
Ihmemies vs. ihme mies