Lue keskustelun säännöt.
Yhdyssanoja, joiden merkitys muuttuu täysin erilleen kirjoitettuna
03.09.2019 |
Pitäisi saada esimerkkejä, kun kuulemma "mitä välii kun kyllä kaikki ymmärtää" :)
Tulee mieleen ainakin märkäpuku ja märkäpuku, mutta voisiko oikeassa elämässä olla tilannetta, että joku menisi sekaisin noista... No ehkä jos teatterin puvustaja saisi ohjeita, että "tällä hahmolla on sitten päällä märkä puku" :D
Kommentit (105)
"No mitäs meillä nyt jää vaihtoehdoksi..."
"Mehu jää!"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Keittiöllä: "Mitä tänään olisi meininki tehdä?"
"Kuori perunat!"
Vierailija kirjoitti:
Tämä sattui oikeasti jossain fb-ryhmässä. Yksi kyseli liikunta-asioista ja hänelle ystävällisesti suositeltiin:
"Hanki läski pyörä!"
Facebookissa myöskin: "Haluaako kukaan pahvi laatikoita?"
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mustasukkainen/musta sukkainen
Eihän tässä merkitys muutu, koska jälkimmäinen ei tarkoita mitään missään tilanteessa. "Sukkainen" ei ole sana.
Miksei? Musta sukkainen poika. Poika, jolla oli mustat sukat.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tapajuoppo tai tapa juoppo.
Tampereenpieneläin messut vai Tampereen pieneläinmessut.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Väliviivaivailua:
Työvoimatoimisto.
Työ-voima-toimisto.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
karuselli karu selli
Oikeastaan karuselli ei ole yhdyssana. Kuten ei myöskään yllä mainittu kokonainen.
Karuselli, se tivolin hilavitkutin, on tietysti yhdyssana, samoin kokonainen, esim. omena on kokonainen. En ymmärrä viestiäsi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
karuselli karu selli
Oikeastaan karuselli ei ole yhdyssana. Kuten ei myöskään yllä mainittu kokonainen.
Karuselli, se tivolin hilavitkutin, on tietysti yhdyssana, samoin kokonainen, esim. omena on kokonainen. En ymmärrä viestiäsi.
Karuselli on yksikkö. Se ei muodostu kahdesta sanasta. Esim. puukaruselli muodostuu, tai karusellihevonen.
Sana on ranskaksi carousel, eli se on lainaa ja väännös.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
karuselli karu selli
Oikeastaan karuselli ei ole yhdyssana. Kuten ei myöskään yllä mainittu kokonainen.
Karuselli, se tivolin hilavitkutin, on tietysti yhdyssana, samoin kokonainen, esim. omena on kokonainen. En ymmärrä viestiäsi.
Totta kai ne kirjoitetaan yhtenäisiksi, mutta eivät ole yhdistetty kahdesta sanasta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mustasukkainen/musta sukkainen
Eihän tässä merkitys muutu, koska jälkimmäinen ei tarkoita mitään missään tilanteessa. "Sukkainen" ei ole sana.
Miksei? Musta sukkainen poika. Poika, jolla oli mustat sukat.
Kyllä sekin kirjoitetaan yhteen.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mustasukkainen/musta sukkainen
Eihän tässä merkitys muutu, koska jälkimmäinen ei tarkoita mitään missään tilanteessa. "Sukkainen" ei ole sana.
Miksei? Musta sukkainen poika. Poika, jolla oli mustat sukat.
Kyllä sekin kirjoitetaan yhteen.
Jos ollaan oikein runollisia ja luovia, voidaan ajatella, että "sukkainen" on sana. "Sellainen, jolla on sukat". Siinä tapauksessa voitaisiin kirjottaa "musta sukkainen poika". Mutta silloin poika olisi musta ja hänellä olisi sukat (minkä väriset vain) :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mustasukkainen/musta sukkainen
Eihän tässä merkitys muutu, koska jälkimmäinen ei tarkoita mitään missään tilanteessa. "Sukkainen" ei ole sana.
Miksei? Musta sukkainen poika. Poika, jolla oli mustat sukat.
Kyllä sekin kirjoitetaan yhteen.
Jos ollaan oikein runollisia ja luovia, voidaan ajatella, että "sukkainen" on sana. "Sellainen, jolla on sukat". Siinä tapauksessa voitaisiin kirjottaa "musta sukkainen poika". Mutta silloin poika olisi musta ja hänellä olisi sukat (minkä väriset vain) :)
Tai hän olisi susta sukkainen.
Sinun mielestäsi tai sinun takiasi.
Vierailija kirjoitti:
Tapajuoppo tai tapa juoppo.
Tampereenpieneläin messut vai Tampereen pieneläinmessut.
Jos olisi tällainen eläin kuin "tampereenpieneläin" (sitähän tarkoitit?), niin kyllä messut kirjoitettaisiin "Tampereenpieneläinmessut". Samaan tapaan kuin "hamsterimessut". (Raah, puhelin yrittää korjata tuonkin sanan erilleen)
Vierailija kirjoitti:
Mustapää/musta pää
Kaverilla oli joskus pipo, jossa luki kaunispää. Meni jonkin aikaa tajuta, että oli Saariselän Kaunispäältä hankittu.
Heh, hauskoja...
Varsinkin nauroin tuolle idiootille, joka luulee karusellin olevan yhdyssana.
Eli tivolin karuselli on karu (kolkko, ikävä) ja lisäksi vielä vankilan huone :D
Näistä sanoista on yhdistetty pienokaisten rakastama pyörivä huvittelulaite.
tummaverinen nainen / tumma verinen nainen