Is it true that you finns take shoes off before going inside?

Vierailija kirjoitti:

What? Are Finns descendents of the Mongols? I can haz Mongolia?

Sure thing. Half mongol, half viking. All crusader taking back the holy lands.

And ofcourse every finn is also a wizard.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Jne after an English language text looks quite odd, don't you think?

Seuraavaa trollauskertaa ajatellen, kannattaa opetella tällaiset lyhenteet englanniksi, mikäli aiot esittää henkilöä, joka ei tunne suomalaisia tapoja. 😉

You dont know any english its so bad that my eyes are bleeding. I have studied in the harward university so i know what im talking about.

Mutta et silti osaa kirjoittaa Harvardia oikein.

No tota 99% täällä ei osaa kirjoittaa edes äidinkieltään oikein :P

Jokainen Harvardin käynyt osaa aivan varmasti kirjoittaa Harvardin oikein.

Eikä tämän trollin suurin ongelma ole satunnaiset kielioppivirheet, vaan natiivipuhujalle, koulutetulle tai ei, epätyypilliset ja kömpelöt lauserakenteet. 

Joo toi on kyl selvä merkki.

Mut jenkeille on ihan oikeasti vaikea erottaa sanoja your, you're, you've tai there, they're ja their.

Ja moni kirjoittaa sanan grammar muotoon grammer.

Samaanaikaan Austraaaliassa:

-Did juu kam hiö tudai?

-Nou. Ai kam hiö jestödai.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

fuck off everybody. really miserable people here, i thought finns would be different but no. you should have known. one wrong word or missing letter and all the hell breaks loose.

Pfft lol, edelleen surkeeta englantia. Joo sä pärjäät tolla taidolla kyllä ulkomailla, osaat tilata kahvia ja kysyä reittiohjeet.

Mutta ei KUKAAN natiivi sanoisi ikinä "all the hell breaks loose". All THE hell??? Tollasta sanontaa ei ole missään päin maailmaa, jossa lisätään määräinen artikkeli hell sanan eteen. Huoh.

Miksi pitää esittää jotain mitä ei ole.

Ottaako herra tohrori pähkinöitä?

Vierailija kirjoitti:

I live in US, natives here write nationalities with a capital letters even when it's in casual context. That's because they learn to do it automatically at school as a child. So if you are raised in States you don't downplay the fact that nationalities are written with a capital letters. 

Haa-haa!! Se on THE US ja THE States. Tää sujuu amerikkalaisilta ihan automatically.

Tässä tyypillisiä amerikkalaisten virheitä:

Jos onnistuu linkitys.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

I live in US, natives here write nationalities with a capital letters even when it's in casual context. That's because they learn to do it automatically at school as a child. So if you are raised in States you don't downplay the fact that nationalities are written with a capital letters. 

Haa-haa!! Se on THE US ja THE States. Tää sujuu amerikkalaisilta ihan automatically.

Totta, tuo pistää itselläkin silmään. Mutta tuo kirjoittaja sanoo asuvansa USAssa, ei olevansa amerikkalainen.

Itse useamman vuoden USAssa asuneena olen kyllä tavannut siellä varsin sulassa sovussa hyvin eritasoista englantia.

Te veter vas rili pääd pat te kaar vas rili kuud änd tairs veer pläk raund pirelli.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

fuck off everybody. really miserable people here, i thought finns would be different but no. you should have known. one wrong word or missing letter and all the hell breaks loose.

Pfft lol, edelleen surkeeta englantia. Joo sä pärjäät tolla taidolla kyllä ulkomailla, osaat tilata kahvia ja kysyä reittiohjeet.

Mutta ei KUKAAN natiivi sanoisi ikinä "all the hell breaks loose". All THE hell??? Tollasta sanontaa ei ole missään päin maailmaa, jossa lisätään määräinen artikkeli hell sanan eteen. Huoh.

Miksi pitää esittää jotain mitä ei ole.

Mistä tulee se käsitys, että englantia puhuva on automaattisesti natiivi? Englantia puhuva ihminen voi olla ihan minkä tahansa maalainen, vaikka espanjalainen, kiinalainen, norjalainen, saksalainen, turkkilainen tai ihan minkä tahansa maalainen.

Taidat unohtaa, että englanti on normaali yleiskieli maailmalla. Ei muun maalaisten tarvitse osata natiivitason englantia. Englantia voi puhua ihan oman taitotason mukaan ja englantia on käsittämättömän monia eri aksentteja maailmalla.

Hyvää englannintaitoa vaaditaan ainostaan kanadalaisilta, usalaisilta, australialaisilta, briteiltä ja irkuilta. Joku saattoi unohtua.

Viesti oli osoitettu aloittajalle, joka väittää olevansa natiivi. Born and raised American.

Fak off

.

.

.

.

Sorry, autocorrected.