Lue keskustelun säännöt.
Tiedättehän, että "biisi" tulee englannin sanasta "biece"?
Kommentit (20)
Musiikki kylläkin keksittiin ranskassa ja alkuperäinen ranskalainen sana on le peece.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nyt taidat ap sekoittaa asioita. ”Biece” on Porvoon murretta.
Ett bizi, bizet.
Lainasana ruotsista.
Vierailija kirjoitti:
Musiikki kylläkin keksittiin ranskassa ja alkuperäinen ranskalainen sana on le peece.
Kerrotko, minä vuonna "musiikki keksittiin Ranskassa"?
Hämmentää nämä muinaishaudoista löydetyt seinämaalaukset ja musiikki-instrumentit, mutta myös monet kirjalliset lähteet ajalta ennen Ranskan keksimistä...
Kestiko AP miten pitkään, kun mietit millä voisit tulla pätemään?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tämäpä on oikeasti hauska sana tämä biisi. Sehän on ollut alunperin piisi, mutta maalta tulleet yliääntävät sen biisiksi, piisihän tarkoittaa suomen kielessä uunia tai jotain uunin läppää kai.
Mut mistä piisi on slangiin tullut? Suurin osahan slangista on työväestön oppimaa kyökkisvenskaa, toinen osa venäjän kasarmeilta opittua sotilasvenäjää ja sekaan on sotkettu vielä juutalaisilta muutama sana, saksalaisilta muutama ja sitten pari broken english-sanaa.
pjesa = ven. kappale
pjäs = ruots. kappale
Ja liekö tuolla niin väliäkään, kun sanoistakin jo näkee, että sukulaiskieliähän nuo ruotsi ja venäjä ovat, samaa indoeurooppalaista mongerrusta pikkasen erilaisessa paketissa. Mut siinä missä venäjä on yksi maailman kauneimmista (ja seksikkäimmistä) kielistä, niin ruotsi on jotain ihan kamalaa. Tosin tanska on vielä pahemman kuuloista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Biisi" on hesalaisten hienopieruilua. Oikea muoto on "piisi" ja se tulee englannin ilmaisusta "piece (of music)"
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Musiikki kylläkin keksittiin ranskassa ja alkuperäinen ranskalainen sana on le peece.
Kerrotko, minä vuonna "musiikki keksittiin Ranskassa"?
Hämmentää nämä muinaishaudoista löydetyt seinämaalaukset ja musiikki-instrumentit, mutta myös monet kirjalliset lähteet ajalta ennen Ranskan keksimistä...
Ranskahan keksittiin Ranskan pääkaupungissa Paraisilla vuonna 1789. Varma tieto.
Samoihin aikoihin herran Running keksi juoksemisen yrittäessään kävellä kahdesti samaan aikaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
>"piisihän tarkoittaa suomen kielessä uunia tai jotain uunin läppää kai."
Sillä on eri etymologia. Tulee ruotsin sanasta "spis".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Musiikki kylläkin keksittiin ranskassa ja alkuperäinen ranskalainen sana on le peece.
Onko teidän mökillä le puucee?
Siis poistettiinko se parin tunnin takainen ketju vai mitä ihmettä :D?
Vierailija kirjoitti:
Biece - Miä se edes tarkoittaa?
En minä tiedä. Ehkä ne tietävät, jotka ovat ottaneet käyttöön sanan "biisi".
Vierailija kirjoitti:
Siis poistettiinko se parin tunnin takainen ketju vai mitä ihmettä :D?
No tietenkin. Mitä muuta odotit? Järjenvastaiset poistot ovat täällä normaali..
Tulee siitä, että useimmat piisit on pissiä, jota kuuntelevat pissikset.
Se tulee ruotsin sanasta spis. Syntyhistoria on sellainen, että kehnot äänilevyt heitettiin hellan pesään. Näin saatiin hyvää lohisoppaa.
Ei tule.