Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Pojalle nimeksi Paulus, Amos tai Aatos?
30.04.2019 |
Näitä nimiä olemme miettineet, mikä olisi paras?
Kommentit (47)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Joo nuo on superärsyttäviä "aamos yhdellä a:lla". Mitä järkeä laittaa suomenkielisille Ida, Ava, Kira tms. jos lausutaan pitkänä? Ikuista selittelyä ja oikomista...
Riippuu ihan nimestä. Tuskin kukaan kuvittelee että Esim. Pia tai Piia lausutaan eritavalla...tai Ida ja Iida on myöskin puhekielessä käytännössä sama. Tuollaiset nimet ovat usein tuttuja ympäri maailmaa, joten kieliasun muuntaminen suomalaiseksi ei välttämättä ole järkevää jos haluaa säilyttää nimen kansainvälisenä.
Mutta sitten esimerkiksi just tuo Kiira ja Kira, tuottaa ongelmia, kun ne voidaan lausua kahdella eri tapaa.
Joku Ida ja Pia eivät ole mitenkään kansainvälisiä. Enkunkieliset lausuu Idan jo ihan eri tavalla, ei todellakaan ole "iida". Missä siis hyöty?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Paulus oli myö´s pitkäaikainen paavi, vuoteen 2005. Nimestä siis tulee ekana mieleen paavi tai Paavali, ei erityisen kiva mielleyhtymä.
Amos on kaunis ja kiva nimi, Aatoskin ihan ok, mutta Paulus on... hirveä. 😕
Vierailija kirjoitti:
Mites Atlas?
Se Saarikoski...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos olette lestadiolaisia niin nuo nimet ovat ok. Tiedän vaikka kuinka monta pientä Aamos, Aatos tai Paulus-nimistä lestadiolaispoikaa.
Alue: Aihe vapaa
Riippuu ihan nimestä. Tuskin kukaan kuvittelee että Esim. Pia tai Piia lausutaan eritavalla...tai Ida ja Iida on myöskin puhekielessä käytännössä sama. Tuollaiset nimet ovat usein tuttuja ympäri maailmaa, joten kieliasun muuntaminen suomalaiseksi ei välttämättä ole järkevää jos haluaa säilyttää nimen kansainvälisenä.
Mutta sitten esimerkiksi just tuo Kiira ja Kira, tuottaa ongelmia, kun ne voidaan lausua kahdella eri tapaa.