Lue keskustelun säännöt.
Kävin äsken kaupassa. Myyjät eivät tienneet, mikä on täytetty leipä!
26.04.2019 |
Kävin äsken kaupassa. En löytänyt täytettyjä leipiä, joten kysyin myyjältä. Myyjä ei ymmärtänyt, mikä on täytetty leipä. Yritin auttaa ja kuvailin leiväksi tai patongiksi, jossa on esimerkiksi juustoa tai kinkkua välissä. Sandwich. Puolikas patonki, täyte, puolikas patonki. Myyjä kysyi, mikä on patonki ja pyysi hakemaan lisäapua kassalta. Toinen myyjä ei sekään tiennyt, mikä on täytetty leipä, mutta ohjasi leipähyllylle, jossa ei tietenkään ollut täytettyjä leipiä. No, löysin lopulta itse täytettyjä leipiä, kun kiersin koko kaupan.
Kyseessä Helsinki ja aivan tavallinen Alepa, josta ostin tavallisen Makulan täytetyn leivän.
Mikä ihme tuon täytetyn leivän toinen nimi sitten voi olla, jos KAKSI MYYJÄÄ on aivan hoomoilasena, että mikä ihme on täytetty leipä, eikä ymmärrä edes kuvailemalla, mistä tuotteesta on kyse. Ensimmäinen myyjä puhui vähän huonoa suomea, mutta toinen oli aivan suomalainen.
Kommentit (130)
https://fi.wikipedia.org/wiki/Voileip%C3%A4#/media/File:Sandwich.jpg&nb…;
Kaksikerroksinen täytevoileipä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mikset hae subwaysta? Paljon tuoreempaa kun se mössö mitä kaupassa myydään 😉
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Täytetty leipä on sellainen leipä, jonka sisälle laitetaan jotain ja sitten vasta se leivotaan. Jos tavallista leipää leikataan, ja sitten täytetään, niin siitä tulee jokin uusi tuote. Hampurilainen, hodari, voileipä, jne. Tein itse muuten täytettyjä leipiä viime viikolla. Nakkeja leivoin suoraan sämpylöiden sisään. Voitte olla minusta ylpeä ihan vapaasti. Eipä kestä, eipä kestä.
Oikeastiko? Eli esim. sandwich tai täytetty ciabatta ei ole "täytetty leipä", eikä kenenkään myyjän tarvitsisi ymmärtää, jos etsii tuollaisia tuotteita ja kyselee täytettyä leipää?
Ei se ole täytetty leipä, vaan halkaistu ja sinne väliin on asennettu herkkuja. Täytetty leipä on tyyliin japanilainen curry leipä. https://www.justonecookbook.com/curry-bread/
Mikä on sitten parempi yleisnimitys vaikkapa ciapattalle, sämpylälle tai patongille, joka on halkaistu ja jonka väliin on laitettu vaikkapa majoneesia, kasviksia ja kanaa?
Valmis sämpylä, kinkkusämpylä, kanasämpylä, juustosämpylä jne.
Miksi alat luetella erilaisia sämpylätyyppejä eli alakäsitteitä, kun kysytään yläkäsitettä? Mikä sinun mielestäsi on kanasämpylän ja kinkkuciabattan ja lohipatongin yläkäsite? Minulla on idea: nehän ovat kaikki erilaisia täytettyjä leipiä!
Valmis voileipä. Ja kyllä, voileipä on ihan vakiintunut käsite, vaikka ei varsinaisesti olisikaan käytetty voita.
Mulle voileipä on puolikas leipä, jossa on voita ja ehkä jotain päällä. Ei missään nimessä sellainen sandwich-tyyppinen leipä, jossa on leipää yllä ja alla ja välissä.
Voileipä on mielestäni tällainen: https://fi.wikipedia.org/wiki/Voileip%C3%A4#/media/File:Smoerrebroed.jpg
Voileipä ja sandwich tarkoittaa täsmälleen samaa asia, vaikka oot itelles kehittänyt niille eri käsitteet.
Minä luin, että "käytetty leipä"!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Täytetty leipä on sellainen leipä, jonka sisälle laitetaan jotain ja sitten vasta se leivotaan. Jos tavallista leipää leikataan, ja sitten täytetään, niin siitä tulee jokin uusi tuote. Hampurilainen, hodari, voileipä, jne. Tein itse muuten täytettyjä leipiä viime viikolla. Nakkeja leivoin suoraan sämpylöiden sisään. Voitte olla minusta ylpeä ihan vapaasti. Eipä kestä, eipä kestä.
Oikeastiko? Eli esim. sandwich tai täytetty ciabatta ei ole "täytetty leipä", eikä kenenkään myyjän tarvitsisi ymmärtää, jos etsii tuollaisia tuotteita ja kyselee täytettyä leipää?
Ei se ole täytetty leipä, vaan halkaistu ja sinne väliin on asennettu herkkuja. Täytetty leipä on tyyliin japanilainen curry leipä. https://www.justonecookbook.com/curry-bread/
Mikä on sitten parempi yleisnimitys vaikkapa ciapattalle, sämpylälle tai patongille, joka on halkaistu ja jonka väliin on laitettu vaikkapa majoneesia, kasviksia ja kanaa?
Valmis sämpylä, kinkkusämpylä, kanasämpylä, juustosämpylä jne.
Miksi alat luetella erilaisia sämpylätyyppejä eli alakäsitteitä, kun kysytään yläkäsitettä? Mikä sinun mielestäsi on kanasämpylän ja kinkkuciabattan ja lohipatongin yläkäsite? Minulla on idea: nehän ovat kaikki erilaisia täytettyjä leipiä!
Valmis voileipä. Ja kyllä, voileipä on ihan vakiintunut käsite, vaikka ei varsinaisesti olisikaan käytetty voita.
Mulle voileipä on puolikas leipä, jossa on voita ja ehkä jotain päällä. Ei missään nimessä sellainen sandwich-tyyppinen leipä, jossa on leipää yllä ja alla ja välissä.
Voileipä on mielestäni tällainen: https://fi.wikipedia.org/wiki/Voileip%C3%A4#/media/File:Smoerrebroed.jpg
https://fi.wikipedia.org/wiki/Voileip%C3%A4
Sinusta kerrosvoileipä tai sämpylä ei ole voileipä?
No ei, kun ne on kerrosvoileipä tai sämpylä. Ei voileipä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Täytetty leipä on sellainen leipä, jonka sisälle laitetaan jotain ja sitten vasta se leivotaan. Jos tavallista leipää leikataan, ja sitten täytetään, niin siitä tulee jokin uusi tuote. Hampurilainen, hodari, voileipä, jne. Tein itse muuten täytettyjä leipiä viime viikolla. Nakkeja leivoin suoraan sämpylöiden sisään. Voitte olla minusta ylpeä ihan vapaasti. Eipä kestä, eipä kestä.
Oikeastiko? Eli esim. sandwich tai täytetty ciabatta ei ole "täytetty leipä", eikä kenenkään myyjän tarvitsisi ymmärtää, jos etsii tuollaisia tuotteita ja kyselee täytettyä leipää?
Ei se ole täytetty leipä, vaan halkaistu ja sinne väliin on asennettu herkkuja. Täytetty leipä on tyyliin japanilainen curry leipä. https://www.justonecookbook.com/curry-bread/
Mikä on sitten parempi yleisnimitys vaikkapa ciapattalle, sämpylälle tai patongille, joka on halkaistu ja jonka väliin on laitettu vaikkapa majoneesia, kasviksia ja kanaa?
Valmis sämpylä, kinkkusämpylä, kanasämpylä, juustosämpylä jne.
Miksi alat luetella erilaisia sämpylätyyppejä eli alakäsitteitä, kun kysytään yläkäsitettä? Mikä sinun mielestäsi on kanasämpylän ja kinkkuciabattan ja lohipatongin yläkäsite? Minulla on idea: nehän ovat kaikki erilaisia täytettyjä leipiä!
Valmis voileipä. Ja kyllä, voileipä on ihan vakiintunut käsite, vaikka ei varsinaisesti olisikaan käytetty voita.
Mulle voileipä on puolikas leipä, jossa on voita ja ehkä jotain päällä. Ei missään nimessä sellainen sandwich-tyyppinen leipä, jossa on leipää yllä ja alla ja välissä.
Voileipä on mielestäni tällainen: https://fi.wikipedia.org/wiki/Voileip%C3%A4#/media/File:Smoerrebroed.jpg
Voileipä ja sandwich tarkoittaa täsmälleen samaa asia, vaikka oot itelles kehittänyt niille eri käsitteet.
Ei ole. Voileipä on usein vain yksi leivän puolikas täytteillä, mutta sandwichissä on aina myös "kansi".
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Täytetty leipä on sellainen leipä, jonka sisälle laitetaan jotain ja sitten vasta se leivotaan. Jos tavallista leipää leikataan, ja sitten täytetään, niin siitä tulee jokin uusi tuote. Hampurilainen, hodari, voileipä, jne. Tein itse muuten täytettyjä leipiä viime viikolla. Nakkeja leivoin suoraan sämpylöiden sisään. Voitte olla minusta ylpeä ihan vapaasti. Eipä kestä, eipä kestä.
Oikeastiko? Eli esim. sandwich tai täytetty ciabatta ei ole "täytetty leipä", eikä kenenkään myyjän tarvitsisi ymmärtää, jos etsii tuollaisia tuotteita ja kyselee täytettyä leipää?
Ei se ole täytetty leipä, vaan halkaistu ja sinne väliin on asennettu herkkuja. Täytetty leipä on tyyliin japanilainen curry leipä. https://www.justonecookbook.com/curry-bread/
Mikä on sitten parempi yleisnimitys vaikkapa ciapattalle, sämpylälle tai patongille, joka on halkaistu ja jonka väliin on laitettu vaikkapa majoneesia, kasviksia ja kanaa?
Valmis sämpylä, kinkkusämpylä, kanasämpylä, juustosämpylä jne.
Miksi alat luetella erilaisia sämpylätyyppejä eli alakäsitteitä, kun kysytään yläkäsitettä? Mikä sinun mielestäsi on kanasämpylän ja kinkkuciabattan ja lohipatongin yläkäsite? Minulla on idea: nehän ovat kaikki erilaisia täytettyjä leipiä!
Valmis voileipä. Ja kyllä, voileipä on ihan vakiintunut käsite, vaikka ei varsinaisesti olisikaan käytetty voita.
Mulle voileipä on puolikas leipä, jossa on voita ja ehkä jotain päällä. Ei missään nimessä sellainen sandwich-tyyppinen leipä, jossa on leipää yllä ja alla ja välissä.
Voileipä on mielestäni tällainen: https://fi.wikipedia.org/wiki/Voileip%C3%A4#/media/File:Smoerrebroed.jpg
https://fi.wikipedia.org/wiki/Voileip%C3%A4
Sinusta kerrosvoileipä tai sämpylä ei ole voileipä?
No ei, kun ne on kerrosvoileipä tai sämpylä. Ei voileipä.
Millä ihmeen logiikalla kerrosVOILEIPÄ ei ole voileipä? Eikö juustosämpyläkään sitten ole sämpylä tai kerroshampurilainen ei ole hampurilainen?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Täytetty leipä on sellainen leipä, jonka sisälle laitetaan jotain ja sitten vasta se leivotaan. Jos tavallista leipää leikataan, ja sitten täytetään, niin siitä tulee jokin uusi tuote. Hampurilainen, hodari, voileipä, jne. Tein itse muuten täytettyjä leipiä viime viikolla. Nakkeja leivoin suoraan sämpylöiden sisään. Voitte olla minusta ylpeä ihan vapaasti. Eipä kestä, eipä kestä.
Oikeastiko? Eli esim. sandwich tai täytetty ciabatta ei ole "täytetty leipä", eikä kenenkään myyjän tarvitsisi ymmärtää, jos etsii tuollaisia tuotteita ja kyselee täytettyä leipää?
Ei se ole täytetty leipä, vaan halkaistu ja sinne väliin on asennettu herkkuja. Täytetty leipä on tyyliin japanilainen curry leipä. https://www.justonecookbook.com/curry-bread/
Mikä on sitten parempi yleisnimitys vaikkapa ciapattalle, sämpylälle tai patongille, joka on halkaistu ja jonka väliin on laitettu vaikkapa majoneesia, kasviksia ja kanaa?
Valmis sämpylä, kinkkusämpylä, kanasämpylä, juustosämpylä jne.
Miksi alat luetella erilaisia sämpylätyyppejä eli alakäsitteitä, kun kysytään yläkäsitettä? Mikä sinun mielestäsi on kanasämpylän ja kinkkuciabattan ja lohipatongin yläkäsite? Minulla on idea: nehän ovat kaikki erilaisia täytettyjä leipiä!
Valmis voileipä. Ja kyllä, voileipä on ihan vakiintunut käsite, vaikka ei varsinaisesti olisikaan käytetty voita.
Mulle voileipä on puolikas leipä, jossa on voita ja ehkä jotain päällä. Ei missään nimessä sellainen sandwich-tyyppinen leipä, jossa on leipää yllä ja alla ja välissä.
Voileipä on mielestäni tällainen: https://fi.wikipedia.org/wiki/Voileip%C3%A4#/media/File:Smoerrebroed.jpg
Voileipä ja sandwich tarkoittaa täsmälleen samaa asia, vaikka oot itelles kehittänyt niille eri käsitteet.
Ei ole. Voileipä on usein vain yksi leivän puolikas täytteillä, mutta sandwichissä on aina myös "kansi".
No miten tuo "usein" sana nyt muuttaa asiaa. Kissallakin on usein karvat, mutta myös karvattomat kissat ovat kissoja.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Täytetty leipä on sellainen leipä, jonka sisälle laitetaan jotain ja sitten vasta se leivotaan. Jos tavallista leipää leikataan, ja sitten täytetään, niin siitä tulee jokin uusi tuote. Hampurilainen, hodari, voileipä, jne. Tein itse muuten täytettyjä leipiä viime viikolla. Nakkeja leivoin suoraan sämpylöiden sisään. Voitte olla minusta ylpeä ihan vapaasti. Eipä kestä, eipä kestä.
Oikeastiko? Eli esim. sandwich tai täytetty ciabatta ei ole "täytetty leipä", eikä kenenkään myyjän tarvitsisi ymmärtää, jos etsii tuollaisia tuotteita ja kyselee täytettyä leipää?
Ei se ole täytetty leipä, vaan halkaistu ja sinne väliin on asennettu herkkuja. Täytetty leipä on tyyliin japanilainen curry leipä. https://www.justonecookbook.com/curry-bread/
Mikä on sitten parempi yleisnimitys vaikkapa ciapattalle, sämpylälle tai patongille, joka on halkaistu ja jonka väliin on laitettu vaikkapa majoneesia, kasviksia ja kanaa?
Valmis sämpylä, kinkkusämpylä, kanasämpylä, juustosämpylä jne.
Miksi alat luetella erilaisia sämpylätyyppejä eli alakäsitteitä, kun kysytään yläkäsitettä? Mikä sinun mielestäsi on kanasämpylän ja kinkkuciabattan ja lohipatongin yläkäsite? Minulla on idea: nehän ovat kaikki erilaisia täytettyjä leipiä!
Valmis voileipä. Ja kyllä, voileipä on ihan vakiintunut käsite, vaikka ei varsinaisesti olisikaan käytetty voita.
Mulle voileipä on puolikas leipä, jossa on voita ja ehkä jotain päällä. Ei missään nimessä sellainen sandwich-tyyppinen leipä, jossa on leipää yllä ja alla ja välissä.
Voileipä on mielestäni tällainen: https://fi.wikipedia.org/wiki/Voileip%C3%A4#/media/File:Smoerrebroed.jpg
Voileipä ja sandwich tarkoittaa täsmälleen samaa asia, vaikka oot itelles kehittänyt niille eri käsitteet.
Ei ole. Voileipä on usein vain yksi leivän puolikas täytteillä, mutta sandwichissä on aina myös "kansi".
Voileivässä voi olla yksi tai useampi leipä, vai etkö ikinä ole kuullut täytevoileivistä ja kerrosvoileivistä?
https://fi.wikipedia.org/wiki/Voileip%C3%A4
Sinusta kerrosvoileipä tai sämpylä ei ole voileipä?