Mitä tarkoittaa mielestäsi ”eiköhän”
Mitä tarkoittaa mielestäsi, jos kysyt toiselta jotain ja hän vastaa eiköhän? Onko tuo myönteinen vastaus pitkin hampain vai käytättekö te kyseistä sanaa yleisesti?
Kommentit (13)
Suunnilleen samaa kuin "todennäköisesti kyllä" tai "uskoisin, että kyllä".
Pitkin hampain on varsin kielteinen (= suostun mutten millään haluaisi). "Eiköhän" on taas vieno lupaus.
:)
Eli jos kysyt toiselta, että onko hetki aikaa ja vastaus on tämä..
Piiitkän tauon kanssa "Ei... köhän!" ainakin tarkoittaa kyllä.
" On sanoo: onko? Onkohan? Ei sanoo: eikö? Eiköhän, ja näemme vuorien siirtyvän"
Lauri Viita
Itse käytän sitä sanoessani että ehkä, mutta todennäköisimmin kyllä.
Kyllä varmaan.
eli myöntävä vastaus. pieni epätodennäköisyys mukaanlukien. eli ei ihan varmaa mutta luultavasti kyllä.
Vierailija kirjoitti:
Suunnilleen samaa kuin "todennäköisesti kyllä" tai "uskoisin, että kyllä".
Sillä voidaan pitää myös toinen jännityksessä parempaan toivoon esim. Töihin päästyään. Töitä ei voi koskaan tehdä liian hyvin.
Voi olla pitkin hampain tai sitten ei. Voi tarkoittaa ihan sitä, että ihminen ei ole ihan varma siitä, että joku onnistuu, esim. siksi, ettei se riipu hänestä itsestään. Riippuu täysin kontekstista.