Lue keskustelun säännöt.
Miten merkkaan englanniksi??
12.05.2006 |
Pakettiin pitäs kai laittaa mitä sisältää tullia varten? Eli miten laitan jos kyseessä on lahja lapselle?
Kommentit (3)
niissä lukee yleensä tosi simppelisti jotain, kuten
gift for child (ja ilman artikkeleita, kyllä)
toy
games
children' s clothes
etc.
selkeästi vain, jotta posti / tulli näkee heti mistä on kyse.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kunhan nyt jotain siihen lappuun raapustat ja arvioit lahjan arvon. Olen kymmenisen vuotta lähetellyt joulupaketteja USA:han ja kirjoitellut niihin milloin mitäkin kun on sanavarasto ollut vähissä ja hyvin ovat aina menneet perille, ei sen ole niin tarkkaa, kunhan suunnilleen käy ilmi, mistä on kyse.
Kiitos!
Entäpä pitäskö mainita että on lastentarvike tai lasten lelu? Ja mitenhän sen ilmaisisi?