Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Tapaus Christopher ja Shanann Watts -- mitä voikaa piillän kiltin oloisen perhenisän naamion takana?
08.12.2018 |
Mitä helkkaria tuossakin tapahtui?
Uskomaton tapaus onnellisen oloisen perheen tragediasta kunnolliselta vaikuttavan lapsiaan rakastavan perheenisän toimesta.
Kommentit (8526)
Vierailija kirjoitti:
Miten joku voi suuttua toiselle kääntäjälle siitä, että hän otti myös mukaan kaverin tekstarit?!
Emme tiedä. No niin. Lopeta. Jatka eteenpäin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Miten joku voi suuttua toiselle kääntäjälle siitä, että hän otti myös mukaan kaverin tekstarit?!
Varmaan siksi, koska hänkin on narsisti, kuten...CW 😉
Vierailija kirjoitti:
Kaveri: Te menette takaisin Coloradoon ja tilanne rauhoittuu
Shanann: 😢😢😢
Olen 14 viikolla raskaana eikä Chris ole koskenut kertaakaan vatsaani eikä ole kysynyt, miten raskauteni sujuu
Kaveri: 😢
Shanann: Tuo lisättynä tähän kaikkeen. Chris halusi tätä raskautta
Kaveri: Oletko sä puhunut Chrisin parhaalle kaverille?
Shanann: Eivät he puhu keskenään.
Kaveri: Miksi?
Shanann: Chris ei puhu ihmisille
Kaveri: Mitä helkuttia?! Jokin ei ole nyt kyllä ole kunnossa
Shanann: Chris ei ole mikään mahtava kaveri. Chris on aina hyvin hiljainen
Kaveri: Oho 😧
Shanann: Tiedän olevani väärässä tässä asiassa, mutta Chris deletoi tekstiviestikeskustelunsa isänsä kanssa. Ainut syy deletoida viestejä on se, että on jotain salattavaa
Kaveri: Otitko sä tuon asian Chrisin kanssa puheeksi?
Shanann: En, koska en halunnut Chrisin tietävän, että katsoin hänen puhelintaan
Kaveri: Joo, hyvä pointti
Shanann: Mitä mä sanon Chrisille?! Tai siis luulen, että sanoin jo tarpeeksi.
Kaveri: En tiedä. Tää on tosi vaikea tilanne kokonaisvaltaisesti.
Chrisin täytyy herätä, ennen kuin hän menettää teidät
Kohdasta 28:45 ->
Etkö huomannut etttä
tämä sisältö on jo käännetty.
Käännä mielellään jotain uutta materiaalia mitä ei ole.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miten joku voi suuttua toiselle kääntäjälle siitä, että hän otti myös mukaan kaverin tekstarit?!
Varmaan siksi, koska hänkin on narsisti, kuten...CW 😉
Nichole Atkinson-fani hymiöpelle tuli sekaamaan taas palstaa...huoh.
Mee pois ja ota hymiös mukaan, hei-hei.
Älkää taas aloittako riitaa! Antakaa kääntäjien kääntää, kaikki materiaali on tervetullutta!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
"It looks exhausting. In her video feed she has 357 videos posted over a two year period. That’s almost a video every two days.
There’s also an irony in the endless promotion of Thriving while they – as a couple – were dying. They were bankrupt, Shan’ann had an autoimmune disease and her husband was actively cheating on her. But it was all being sold and packaged as a shiny fairy tale.
The real question is did she know how bogus it was beyond the financial ruin side of things? Did she know the family was a fiction, but was selling it anyway? Based on a few early accounts by friends that have come forward, she did know/suspected her husband was cheating on her, and still sold him as the best thing since sliced bread.
But was her marriage really a sham?"
https://shakedowntitle.com/2018/09/07/could-thrive-supplements-and-patc…
Voisiko joku suomentaa tai kääntää tämän?
Shanannin videofeedissä on 357 postattua videoklippiä kahden vuoden ajalta, mikä tarkoittaa uutta videota lähes joka toinen päivä. Vaikuttaa kiivastahtiselta postaamiselta.
On ironista, kuinka Thriveä promottiin loputtomasti vaikka samaan aikaan heidän parisuhteensa oli kuolemaisillaan. He olivat konkurssissa, Shanannilla oli autoimmuunisairaus ja hänen puolisonsa petti häntä aktiivisesti - mutta kyseinen elämä silti esitettiin satumaisen onnellisena.
Varsinainen kysymys onkin, tiesikö Shanann että hänen elämänsä oli valetta muutenkin kuin taloudellisesta vinkkelistä? Tiesikö hän, että hänen perhe-elämänsä oli fiktiota, mutta silti käytti sitä markkinointivälineenä? Joidenkin ystävien varhaisiin ulostuloihin perustuen hän tiesi tai ainakin epäili, että Chris petti häntä, mutta silti esitti hänet parhaana asiana, mitä hänelle koskaan oli tapahtunut.
Mutta oliko hänen avioliittonsa todellisuudessa huijausta?
T: vieraileva kääntäjä :D
Vierailija kirjoitti:
"It looks exhausting. In her video feed she has 357 videos posted over a two year period. That’s almost a video every two days.
There’s also an irony in the endless promotion of Thriving while they – as a couple – were dying. They were bankrupt, Shan’ann had an autoimmune disease and her husband was actively cheating on her. But it was all being sold and packaged as a shiny fairy tale.
The real question is did she know how bogus it was beyond the financial ruin side of things? Did she know the family was a fiction, but was selling it anyway? Based on a few early accounts by friends that have come forward, she did know/suspected her husband was cheating on her, and still sold him as the best thing since sliced bread.
But was her marriage really a sham?"
https://shakedowntitle.com/2018/09/07/could-thrive-supplements-and-patc…
Voisiko joku suomentaa tai kääntää tämän?
Tätä yllä olevaa pyydettiin käännettäväksi. Yritetään.
-----
"Tämä näyttää uuvuttavalta. Shanann on videofeedissään postannu 357 videota kahden vuoden ajalta. Se on melkein yksi video joka toinen päivä.
Thirivingin loputtomassa mainostamisessa on myös ironiaa, sillä he pariskuntana vetelivät viimeisiään. He olivat vararikossa, Shanannilla oli autoimmuunisairaus ja hänen aviomiehensä petti häntä jatkuvasti. Mutta tämä kaikki myytiin täydellisenä satuna.
Mutta varsinainen kysymys on se, tiesikö Shanann, kuinka valheellista kaikki oli, taloudellisen vararikon partaalla olemisen lisäksi? Tiesikö Shanann, että perhe oli tarua / kuvitelmaa, mutta hän kauppasi sitä silti? Shanann tiesi / epäili, että hänen miehensä petti häntä ja silti Shanann julisti Chrisin olevan paras asia sitten viipaloidun leivän keksimisen, tämä perustuen siihen, mitä Shanannin kaverit ovat aikaisessa vaiheessa tuoneet julki selonteoissaan.
Mutta oliko hänen avioliittonsa todellakin vain kulissi?"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Why the Watts case has captured international attention?
Why the Watts case has captured international attention?
Sanotaan, että monet miehet alitajuisesti etsivät äitinsä kaltaisen vaimon.
Tunsikohan Christopher siksi viehtymystä Nichole Kessingeriin koska tämä oli samanlainen itsekäs ja muista piittaamaton manipulaattori kuin Cindy Watts?
Shanann oli liian suoraselkäinen, normaali ja rehellinen.
Nuo lapset on aivan mahtavia. Miten himputissa tuon jätkän nupissa naksahti noin pahasti?
Aivan järkyttävän huono säkä mukavan oloisella Shanann Wattsilla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Why the Watts case has captured international attention?
Esittikö tuo isä muka koko ajan eikä oikeasti rakastanut aidosti lapsiaan, kun pystyi toteuttamaan karmean tekonsa.
Voiko oikein paha masennus (syvä depressio) muuttaa ihmisen persoonallisuutta ja muuttua jopa tuhoavaksi voimaksi ihmisen elämässä?
Että tuo Watts alkoi toimimaan automaattiohjauksella jossain vaiheessa jos oli niin ahdistettu ja angsteissa?
Mutta miten hän sitten suunnitteli ja toimi loogisesti, valehteli ja teeskenteli lehdistölle?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No, ei taatusti rakastanu, ku kykeni tuollaiseen tekoon.
Tuo video on muuten postattu eilen, eli ihan uusi kooste.
Sisältää valokuvia ja videoita. Hitsit ku tuli karmean surullinen olo tuota katsellessa. Lapset ihanimmassa ja hellyyttävimmässä iässä.
Vierailija kirjoitti:
Voiko oikein paha masennus (syvä depressio) muuttaa ihmisen persoonallisuutta ja muuttua jopa tuhoavaksi voimaksi ihmisen elämässä?
Että tuo Watts alkoi toimimaan automaattiohjauksella jossain vaiheessa jos oli niin ahdistettu ja angsteissa?
Mutta miten hän sitten suunnitteli ja toimi loogisesti, valehteli ja teeskenteli lehdistölle?
Chris ei ole kyllä syvää masennusta nähnytkään.
Hänen aivoissa on jotain vikaa, hän ei kykene empatiaan eikä tuntemaan rakkautta, kykenee valehtelemaan. Kykenee brutaalisti elimi noimaan koko per heen ilman mitään tunnontuskia jälkikäteen. Ei edes kadu! Jonkin sortin nar sisti, psy kopaatti.
Luonnevikainen siis.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Why the Watts case has captured international attention?
Sanotaan, että monet miehet alitajuisesti etsivät äitinsä kaltaisen vaimon.
Tunsikohan Christopher siksi viehtymystä Nichole Kessingeriin koska tämä oli samanlainen itsekäs ja muista piittaamaton manipulaattori kuin Cindy Watts?
Shanann oli liian suoraselkäinen, normaali ja rehellinen.
Nuo lapset on aivan mahtavia. Miten himputissa tuon jätkän nupissa naksahti noin pahasti?
Aivan järkyttävän huono säkä mukavan oloisella Shanann Wattsilla.
Ei sen nupissa naksahtanu yhtäkkiä. Chrisin nuppi oli jo syntyessään naksahtanu.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miten joku voi suuttua toiselle kääntäjälle siitä, että hän otti myös mukaan kaverin tekstarit?!
Varmaan siksi, koska hänkin on narsisti, kuten...CW 😉
Nichole Atkinson-fani hymiöpelle tuli sekaamaan taas palstaa...huoh.
Mee pois ja ota hymiös mukaan, hei-hei.
EN TODELLAKAAN OLE ! Enkä sun käskyvallan alla.
Lopeta huokailusi!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Voisin suomentaa tuosta kohtaa, kun C eka sanoi, että mennään huomenna ultraääneen ja sen jälkeen kieltäytyi sek sistä ja Shanann ajoi C:n sohvalle.
Niin kaveri sanoo näin:
Kaveri: jokin ei nyt kyllä täsmää tässä
Shanann: ei niin, ei ollenkaan
Kaveri: tässä on jotain muuta nyt kyllä, totaalisesti
Shanann: Chrisin vanhemmat
Kaveri: Sekö vain, Chrisin vanhemmat?
Shanann: ?
Kaveri: Chrisin vanhemmatko muka kontrolloivat sitä, mitä Chris tuntee sinua kohtaan?? Miten Chris käyttäytyy sinua kohtaan??
Shanann: laittaa hymiön, joka kohauttaa olkiaan "en tiedä"
Kaveri: Et ansaitse tällaista. Chrisin täytyy avautua ja kertoa rehellisesti mitä on meneillään. Chrisillä on perhe!
Shanann: Mitä voin sanoa. Muuta kuin että haluan pimahtaa. Niinku todellaki potkasta häntä persuuksiin.
Kaveri: Luulen, että mä olisin jo pimahtanu
Shanann: Mä oon alkanu menee sekaisin tänä iltana, mutta se sattuu
Tunnen olevani sokea
Ja yritän olla ylireagoimatta, kuten sanoit"
Kohdasta 10:00
Wow! Hyvin käännetty! Oletko jo wattsin kääntäjäjengissä? Ellet niin tervetuloa ilahduttamaan palstalaisia kääntämällä matskua.
Mutta samoja ei kannata kääntää moneen kertaan, kun kerran uutta ja kääntämätöntä matskua on aiheesta hurjasti. Ettei ihmisten tarvitse samoja lukea . Ja aina tulee tuoretta uutta.
(Jokaisella kääntäjällä oma tyyli ja se on parasta.)
Mä olen suomentanu tänne muutamia yksittäisiä juttuja, esim. Shanannin ystävän Nichole Atkinsonin puhevideon, jossa kertoo kuulumisiaan 7 kk mur hista.
Tämän yllä olevan käännöksen halusin tehdä sen takia, että vaikka toinen kääntäjä oli tämän jo kääntänyt, niin mielestäni tässä kohtaa oli hyvä ottaa noi ystävän kommentit mukaan. Ystävähän siis epäilee rivien välissä, että Chrisillä voisi olla sivusuhde. Ei tosin sano tätä suoraan Shanannille.
Käännäppä hei koko paskamaratoni saman tien ihan alusta uudestaan ja katso mitä vielä saat irti!
Tuo Shanannin ystävä ei tajunnut yhtään mistä oli kyse, Shanann oli hengenvaarassa ja kaveri vain yritti että yritä nyt ymmärtää miestä mäessä kyllä se hei rakastaa sinua.
Kyllähän noita lauseita tosiaan voi tulkinnallisesti hioa ja hinkata ikuisuuksiin lähes täydellisiksi, --välillä keskutellen ja maiskutellen muiden kääntäjien kanssa tulkinnallisesta eroavaisuuksista ja lauseiden nyansseista ja kuka kääntäjistä osui parhaiten ytimeen ...mutta arvaapa ...joo, antaa olla taas...
Mitä jos keskittyisit niihin Nichole Atkinsoniin puhevideoihin.
Kenelle tulee mieleen kaverin avautuessa parisuhdekriisistä että se voisi päättyä murhaan?
Nichole Atkinsonilla?
No ei se hänellekään tullut mieleen ennenkuin Shanann katosi ja C käyttäytyi oudosti sen jälkeen, ei viestitellessä.
Koska täällä on kaikki aiheet ja videot ym keskusteltu apauttiarallaa moneen kertaan, niin voisiko joku nyt tällaselle tyh mälle kertoa, selvisikö/tuliko ihan virallisesti selväksi CW:n diagnoosi, vai vieläkö se lausunto on jonkun pöydällä jossain?
Se nyt kai on tässä kuultu, et sekoboltsihan se on, ja narsisti/psykop.. mutta virallisesti mikä?
Vierailija kirjoitti:
Koska täällä on kaikki aiheet ja videot ym keskusteltu apauttiarallaa moneen kertaan, niin voisiko joku nyt tällaselle tyh mälle kertoa, selvisikö/tuliko ihan virallisesti selväksi CW:n diagnoosi, vai vieläkö se lausunto on jonkun pöydällä jossain?
Se nyt kai on tässä kuultu, et sekoboltsihan se on, ja narsisti/psykop.. mutta virallisesti mikä?
Ainakin dr Phil showssa sanottiin, että Chris on harvinainen yhdistelmä psyko paattia ja nar sistia.
CHRIS WATTS:
I NEVER REALLY SPOKE TO MANY PEOPLE .
THATS WHY I NEVER HAD A GIRLFRIEND IN HIGH SCHOOL
Alue: Aihe vapaa
Tunnekylmä egoisti.
Tietääkö kukaan mistä löytää tästä ketjusta sen älyttömän kirjeen jonka Christopher Watts jätti äidilleen ja siskolleen?
Se kirje on analysoitu tässä linkissä mutta kun ei osu silmään että mistä kohtaa se löytyy...