Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Miksi käteisen käytöstä hämmästyy jo niin moni kassa?

Vierailija
21.05.2018 |

Käytän lähes aina käteistä. Monta kertaa eri liikkeissä kassa on suureen ääneen ihmetellyt että ihan oikeaa paperirahaa, sitä ei olekaan aikoihin näkynyt. Onko käteinen tosiaankin niin harvinaista nykyään? Käytätkö sinä käteistä?

Kommentit (108)

Vierailija
81/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

pidän aina käteistä,en luota automaatteihin ja pankkeihin onhan se jo nähty

ketään kiinnosta saatko ruokaa viikonloppuna kun linjat vähän reistailee pankissa..

Vierailija
82/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Käytän käteistä ihan sen vuoksi, ettei se katoa kokonaan. Koska sitten kun se on hävinnyt, takaisin paluuta ei ole. Toivon että muutkin käyttäisivät käteistä ihan silkasta periaatteesta. Nuorilla tuskin on sellaisia periaatteita, eivät näe kovin pitkälle. On vaan ihan loistavaa kun kännykällä voi maksaa, ei tarvi edes korttia. Kohta on siru peukun vieressä millä maksellaan, kätevää toki sekin, mutta ei tule ilman lieveilmiöitä. Kaikkea elämän helpotusta ei tarvitse tai kannata ottaa vastaan. 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
83/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Nykyään vain vanhukset, veronkiertäjät ja sosiaalipummit käyttävät käteistä rahaa. Vanhukset kun eivät muuta osaa, ja kaksi mutta ryhmää siksi, että korttimaksut ja -tulot näkyvät tilillä verottajan tai sosiaaliviranomaisen tarkasteltavina. Poikkeuksiakin voi tietysti olla.

Vierailija
84/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

pankit voi paremmin kontrolloida kenelle lapselle sen kympin annat kun kaikki tapahtuu kortilla..

Vierailija
85/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Yleensä käteinen on saatu pimeistä töistä

Tai ihan vaan automaatista.

Vierailija
86/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Nykyään vain vanhukset, veronkiertäjät ja sosiaalipummit käyttävät käteistä rahaa. Vanhukset kun eivät muuta osaa, ja kaksi mutta ryhmää siksi, että korttimaksut ja -tulot näkyvät tilillä verottajan tai sosiaaliviranomaisen tarkasteltavina. Poikkeuksiakin voi tietysti olla.

Katso ensi kerralla kaupassa vähän tarkemmin toisten asiointia kassalla, saatat yllättyä.

Sosiaalitarkastajat ja verottaja ei muuten katsele kenenkään kauppaostoksia :D

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
87/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Mikä käteisen käytöksessä on vikana?

on varmaan luottotiedoissa häikkää

Vierailija
88/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Eikä siinä kaikki. Hämmästyksen lisäksi kassat on nykyään todella hitaita ja kömpelöitä käteisen käsittelyssä. Sitä seteliä pyöritetään kuin puolukkaa p.llussa, tutkitaan ja tarkastellaan, ja sen jälkeen aletaan arpomaan vaihtorahoja, ja lasketaan niitä suu auki moneen kertaan, että miten tästä nyt annetaan takaisin.

Toista se oli ennen, kun kassatätit oli nopeita ja näppäriä. Ennen vanhaan näpyteltiin kassaan tuotekoodit ja vielä hinnatkin omin pikku kätösin, ei tullut koodinlukijasta. Oli oltava nopea.

Nykyään jos jostain tuotteesta puuttuu koodi, ihmetellään, selataan hintalistoja ja -läpysköitä, soitellaan osastoille ja pahimmassa tapauksessa lähdetään itse hyllylle, jopa jonkun muutaman sentin hintaisen tuotteen takia.

Nykyään osataan väärentää rahaa hiukan toisella tavalla kuun ennen siksi sitä rahaa pyöritellään. Ja toisekseen takaisin annettava summa näkyy näytöllä että sinäkin pässi tiedät paljonko saat rahasta takaisin.

Nykyään niitä tuotteita on myös hiukan enemmän maito leipä ja hiiva joten ei oikein voi muistaa kaikkea.

Tosiaan, kassathan eivät osaa eivätkä uskalla laskea päässä, joten se saatu rahasumma näpytellään koneelle, että kone sitten ilmoittaa, paljonko pitää antaa takaisin :-)

No, annan ensin viisikymppisen. Sitten kun se summa on näpytelty kassaan, niin huomaankin, että onhan mulla täällä kolikkoja euro neljäkymmentä, kun ostosten summa oli 36,35. Kassahan menee tuosta aivan sekaisin, siis AIVAN sekaisin, ollaan niin isoissa ja monimutkaisissa summissa nyt ettei tule enää mitään.

Tietenkään kassa ei voi muistaa kaikkien tuotteiden hintoja, mutta kun tietäisi edes suurin piirtein hintaluokan, ja löisi koneelle jotain. Hiivapalasesta vaikka sen 20 senttiä sen sijaan, että juoksee kauas maitohyllyille hakemaan sellaisen paketin, josta saa viivakoodin piipattua. Mutta ei, eihän se onnistu kun elämä on senteistä kiinni.

Kassaa työpäivien aikana käyttävänä tulee mieleen se, että kun ensin annetaan se viiskymppinen, niin minä olen ehtinyt jo lyödä kassaan asiakkaan antamaksi rahamääräksi 50 euroa. Sitten, kun ruvetaankin kaivamaan sieltä tuluskukkaron pohjalta että "eikumullaoliskinkyllätässätämä viis ja seitkytviis....", niin lähinnä sekoittaa se, että kun otan nämä "helpottavat" pikkurahat vastaan, niin kuitin dokumentointi ei enää vastaa todellisuutta. Kassan summat ja rahamäärät toki täsmäävät ja tiedän paljonko annan takaisin, mutta kuten me kaikki asiakastyötä tekevät tiedämme, asiakkaissa on aivan uskomattomia nillittäjiä ja joku näistä tulee sitten jälkikäteen vänkäämään, että kun tässä kuitissa näkyy näin ja mä annoinkin näin ja sitä rataa........................ Eli ei muuta ongelmaa.

Kieltämättä odotan, että tämän hetken mummoista ja mammoista aika jättää, niin vähenee tämä senttien kanssa sättääminen huomattavasti.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
89/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Yritin käyttää 200e seteleitä. Ei käyny. Baarissakaan ei voinu ottaa vastaan "noin isoa" vaikka juomat oli 60e.

Vierailija
90/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Arvostan ihmisiä, jotka käyttävät käteistä. He pitävät huolta rahoistaan ja tietävät aina, paljonko heillä on rahaa. En paljoa arvosta luottokorttien käyttäjiä.

Kai tiesit, että suurin osa ihmisistä maksaa debit-kortilla eikä luotolla. Eli käytännössä käteisellä ilman tuhruisia seteleitä.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
91/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Eikä siinä kaikki. Hämmästyksen lisäksi kassat on nykyään todella hitaita ja kömpelöitä käteisen käsittelyssä. Sitä seteliä pyöritetään kuin puolukkaa p.llussa, tutkitaan ja tarkastellaan, ja sen jälkeen aletaan arpomaan vaihtorahoja, ja lasketaan niitä suu auki moneen kertaan, että miten tästä nyt annetaan takaisin.

Toista se oli ennen, kun kassatätit oli nopeita ja näppäriä. Ennen vanhaan näpyteltiin kassaan tuotekoodit ja vielä hinnatkin omin pikku kätösin, ei tullut koodinlukijasta. Oli oltava nopea.

Nykyään jos jostain tuotteesta puuttuu koodi, ihmetellään, selataan hintalistoja ja -läpysköitä, soitellaan osastoille ja pahimmassa tapauksessa lähdetään itse hyllylle, jopa jonkun muutaman sentin hintaisen tuotteen takia.

Setelit kuuluukin tarkistaa. Ryppyiset tai taitellut setelit eivät vain tahdo mennä läpi setelintunnistuskoneesta.

Ja aika usein asiakkaat antavat väärän summan kolikoita. Esim. 20- ja 10-senttisiä ei eroteta toisistaan.

Ja niitä vaihtorahoja ei tarvitse arpoa, kassa kyllä ilmoittaa annettavat vaihtorahat.

Ja jos haluat varmistaa sujuvan asioinnin, tarkista ihmeessä, että tuotteesta löytyy ean-koodi. Etenkin hevi-tuotteista. Ja varsinkin jos käytät itsepalvelukassaa.

Vierailija
92/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Lapset, vanhukset, sossun asukkaat sekä pimeän työn tekijät. Siinä on käteisen käyttäjät.

Ai sinäkö päätät kuka käyttää käteistä.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
93/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Lapset, vanhukset, sossun asukkaat sekä pimeän työn tekijät. Siinä on käteisen käyttäjät.

Tuossa on lueteltu ne, joita tulevaisuuden sukupolvi tulee kiittämään sankareina. 

Vierailija
94/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

En käytä käteistä lainkaan. Ei ole tarvetta. Joku kesäkirppis voisi olla sellainen, jossa käteistä tarvitaan. Muuta ei tule mieleen.

Etkö käy koskaan torilla? Asioimme usein torilla ja vaikka isoilla vakituisina kauppiailla sielläkin on maksupäätteet siellä on myös kymmeniä ja kymmeniä pientuottajia, jotka myyvät perunoita, porkkanoita, sipulia, tilliä, sieniä, marjoja yms. muutaman kerran kesäkauden aikana. Ja kyllä ne maksetaan käteisellä. Mistään marketista ei yhtä hyvää laatua saa, joten pieni vaiva käydä automaatilla.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
95/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Eikä siinä kaikki. Hämmästyksen lisäksi kassat on nykyään todella hitaita ja kömpelöitä käteisen käsittelyssä. Sitä seteliä pyöritetään kuin puolukkaa p.llussa, tutkitaan ja tarkastellaan, ja sen jälkeen aletaan arpomaan vaihtorahoja, ja lasketaan niitä suu auki moneen kertaan, että miten tästä nyt annetaan takaisin.

Toista se oli ennen, kun kassatätit oli nopeita ja näppäriä. Ennen vanhaan näpyteltiin kassaan tuotekoodit ja vielä hinnatkin omin pikku kätösin, ei tullut koodinlukijasta. Oli oltava nopea.

Nykyään jos jostain tuotteesta puuttuu koodi, ihmetellään, selataan hintalistoja ja -läpysköitä, soitellaan osastoille ja pahimmassa tapauksessa lähdetään itse hyllylle, jopa jonkun muutaman sentin hintaisen tuotteen takia.

Nykyään osataan väärentää rahaa hiukan toisella tavalla kuun ennen siksi sitä rahaa pyöritellään. Ja toisekseen takaisin annettava summa näkyy näytöllä että sinäkin pässi tiedät paljonko saat rahasta takaisin.

Nykyään niitä tuotteita on myös hiukan enemmän maito leipä ja hiiva joten ei oikein voi muistaa kaikkea.

Tosiaan, kassathan eivät osaa eivätkä uskalla laskea päässä, joten se saatu rahasumma näpytellään koneelle, että kone sitten ilmoittaa, paljonko pitää antaa takaisin :-)

No, annan ensin viisikymppisen. Sitten kun se summa on näpytelty kassaan, niin huomaankin, että onhan mulla täällä kolikkoja euro neljäkymmentä, kun ostosten summa oli 36,35. Kassahan menee tuosta aivan sekaisin, siis AIVAN sekaisin, ollaan niin isoissa ja monimutkaisissa summissa nyt ettei tule enää mitään.

Tietenkään kassa ei voi muistaa kaikkien tuotteiden hintoja, mutta kun tietäisi edes suurin piirtein hintaluokan, ja löisi koneelle jotain. Hiivapalasesta vaikka sen 20 senttiä sen sijaan, että juoksee kauas maitohyllyille hakemaan sellaisen paketin, josta saa viivakoodin piipattua. Mutta ei, eihän se onnistu kun elämä on senteistä kiinni.

Nykykassat ei aukea, eivätkä siis etene loppuun saakka, jos et lyö niihin vastaanottamaasi rahasummaa. Itsepalvelukassalla et tätä opi, koska niihin kelpaa vain kortit.

Sählääminen hankaloittaa aina muiden ihmisten elämää. Tuo rahalla sekoilu on myös yksi ammattihuijareiden tempuista. Siksi kokenut kassa hidastaa tahtia ihan tarkoituksella.

Se hinta ei auta mitään, kun kone tarvii koodin, että kaupan automaattitilaus osaa tilata oikeita tuotteita lisää oikean määrän myytyjen tuotteiden perusteella.

Vierailija
96/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kävin yöostoksilla 24h avoinna olevassa marketissa.

Maksoin kassalla 35e maksavat ostokset 50euron setelillä.

Miesmyyjä tuijotti seteliä epäuskoisena.

Lopulta pyysi minulta 15 euroa lisää.

Jankattiin asiasta noin 10 minsaa tyyliin ei, sun täytyy antaa tosta 50 euron rahasta takaisin 15 euroa,ei ,minun ei tule antaa sinulle 15 euroa lisää rahaa.

Lasketaanpa yhdessä, ok.

Lopulta uskoi ja sain rahani.

Vierailija
97/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Eikä siinä kaikki. Hämmästyksen lisäksi kassat on nykyään todella hitaita ja kömpelöitä käteisen käsittelyssä. Sitä seteliä pyöritetään kuin puolukkaa p.llussa, tutkitaan ja tarkastellaan, ja sen jälkeen aletaan arpomaan vaihtorahoja, ja lasketaan niitä suu auki moneen kertaan, että miten tästä nyt annetaan takaisin.

Toista se oli ennen, kun kassatätit oli nopeita ja näppäriä. Ennen vanhaan näpyteltiin kassaan tuotekoodit ja vielä hinnatkin omin pikku kätösin, ei tullut koodinlukijasta. Oli oltava nopea.

Nykyään jos jostain tuotteesta puuttuu koodi, ihmetellään, selataan hintalistoja ja -läpysköitä, soitellaan osastoille ja pahimmassa tapauksessa lähdetään itse hyllylle, jopa jonkun muutaman sentin hintaisen tuotteen takia.

Nykyään osataan väärentää rahaa hiukan toisella tavalla kuun ennen siksi sitä rahaa pyöritellään. Ja toisekseen takaisin annettava summa näkyy näytöllä että sinäkin pässi tiedät paljonko saat rahasta takaisin.

Nykyään niitä tuotteita on myös hiukan enemmän maito leipä ja hiiva joten ei oikein voi muistaa kaikkea.

Tosiaan, kassathan eivät osaa eivätkä uskalla laskea päässä, joten se saatu rahasumma näpytellään koneelle, että kone sitten ilmoittaa, paljonko pitää antaa takaisin :-)

No, annan ensin viisikymppisen. Sitten kun se summa on näpytelty kassaan, niin huomaankin, että onhan mulla täällä kolikkoja euro neljäkymmentä, kun ostosten summa oli 36,35. Kassahan menee tuosta aivan sekaisin, siis AIVAN sekaisin, ollaan niin isoissa ja monimutkaisissa summissa nyt ettei tule enää mitään.

Tietenkään kassa ei voi muistaa kaikkien tuotteiden hintoja, mutta kun tietäisi edes suurin piirtein hintaluokan, ja löisi koneelle jotain. Hiivapalasesta vaikka sen 20 senttiä sen sijaan, että juoksee kauas maitohyllyille hakemaan sellaisen paketin, josta saa viivakoodin piipattua. Mutta ei, eihän se onnistu kun elämä on senteistä kiinni.

Kassaa työpäivien aikana käyttävänä tulee mieleen se, että kun ensin annetaan se viiskymppinen, niin minä olen ehtinyt jo lyödä kassaan asiakkaan antamaksi rahamääräksi 50 euroa. Sitten, kun ruvetaankin kaivamaan sieltä tuluskukkaron pohjalta että "eikumullaoliskinkyllätässätämä viis ja seitkytviis....", niin lähinnä sekoittaa se, että kun otan nämä "helpottavat" pikkurahat vastaan, niin kuitin dokumentointi ei enää vastaa todellisuutta. Kassan summat ja rahamäärät toki täsmäävät ja tiedän paljonko annan takaisin, mutta kuten me kaikki asiakastyötä tekevät tiedämme, asiakkaissa on aivan uskomattomia nillittäjiä ja joku näistä tulee sitten jälkikäteen vänkäämään, että kun tässä kuitissa näkyy näin ja mä annoinkin näin ja sitä rataa........................ Eli ei muuta ongelmaa.

Kieltämättä odotan, että tämän hetken mummoista ja mammoista aika jättää, niin vähenee tämä senttien kanssa sättääminen huomattavasti.

Meillä on EHDOTON KIELTO ottaa vastaan asiakkaan tarjoamia pikkuhiluja enää sen jälkeen kun on lyöty kassaan saatu käteissumma.

Kassajärjestelmässä on oltava oikein se käteisen määrä, mitä on asiakkaalta saatu.  Kyse ei siis ole siitä, etteikö kassahenkilö osaisi laskea vaan siitä, että hän ei saa enää ottaa vastaan niitä pikkuhiluja.

Vierailija
98/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

" Yritin käyttää 200e seteleitä.

Ei käyny.

Baarissakaan ei voinu ottaa vastaan "noin isoa" vaikka juomat oli 60e."

Nykyään tunnistaaviittä vaille konkan partaalla sinnittelevät baarit ja ruokaravintolat juuri tuosta.

Ei pysty antamaan setelirahasta takaisin koska vaihtorahaa kassassa ei ole.

Vierailija
99/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Eikä siinä kaikki. Hämmästyksen lisäksi kassat on nykyään todella hitaita ja kömpelöitä käteisen käsittelyssä. Sitä seteliä pyöritetään kuin puolukkaa p.llussa, tutkitaan ja tarkastellaan, ja sen jälkeen aletaan arpomaan vaihtorahoja, ja lasketaan niitä suu auki moneen kertaan, että miten tästä nyt annetaan takaisin.

Toista se oli ennen, kun kassatätit oli nopeita ja näppäriä. Ennen vanhaan näpyteltiin kassaan tuotekoodit ja vielä hinnatkin omin pikku kätösin, ei tullut koodinlukijasta. Oli oltava nopea.

Nykyään jos jostain tuotteesta puuttuu koodi, ihmetellään, selataan hintalistoja ja -läpysköitä, soitellaan osastoille ja pahimmassa tapauksessa lähdetään itse hyllylle, jopa jonkun muutaman sentin hintaisen tuotteen takia.

Nykyään osataan väärentää rahaa hiukan toisella tavalla kuun ennen siksi sitä rahaa pyöritellään. Ja toisekseen takaisin annettava summa näkyy näytöllä että sinäkin pässi tiedät paljonko saat rahasta takaisin.

Nykyään niitä tuotteita on myös hiukan enemmän maito leipä ja hiiva joten ei oikein voi muistaa kaikkea.

Tosiaan, kassathan eivät osaa eivätkä uskalla laskea päässä, joten se saatu rahasumma näpytellään koneelle, että kone sitten ilmoittaa, paljonko pitää antaa takaisin :-)

No, annan ensin viisikymppisen. Sitten kun se summa on näpytelty kassaan, niin huomaankin, että onhan mulla täällä kolikkoja euro neljäkymmentä, kun ostosten summa oli 36,35. Kassahan menee tuosta aivan sekaisin, siis AIVAN sekaisin, ollaan niin isoissa ja monimutkaisissa summissa nyt ettei tule enää mitään.

Tietenkään kassa ei voi muistaa kaikkien tuotteiden hintoja, mutta kun tietäisi edes suurin piirtein hintaluokan, ja löisi koneelle jotain. Hiivapalasesta vaikka sen 20 senttiä sen sijaan, että juoksee kauas maitohyllyille hakemaan sellaisen paketin, josta saa viivakoodin piipattua. Mutta ei, eihän se onnistu kun elämä on senteistä kiinni.

Kassaa työpäivien aikana käyttävänä tulee mieleen se, että kun ensin annetaan se viiskymppinen, niin minä olen ehtinyt jo lyödä kassaan asiakkaan antamaksi rahamääräksi 50 euroa. Sitten, kun ruvetaankin kaivamaan sieltä tuluskukkaron pohjalta että "eikumullaoliskinkyllätässätämä viis ja seitkytviis....", niin lähinnä sekoittaa se, että kun otan nämä "helpottavat" pikkurahat vastaan, niin kuitin dokumentointi ei enää vastaa todellisuutta. Kassan summat ja rahamäärät toki täsmäävät ja tiedän paljonko annan takaisin, mutta kuten me kaikki asiakastyötä tekevät tiedämme, asiakkaissa on aivan uskomattomia nillittäjiä ja joku näistä tulee sitten jälkikäteen vänkäämään, että kun tässä kuitissa näkyy näin ja mä annoinkin näin ja sitä rataa........................ Eli ei muuta ongelmaa.

Kieltämättä odotan, että tämän hetken mummoista ja mammoista aika jättää, niin vähenee tämä senttien kanssa sättääminen huomattavasti.

Meillä on EHDOTON KIELTO ottaa vastaan asiakkaan tarjoamia pikkuhiluja enää sen jälkeen kun on lyöty kassaan saatu käteissumma.

Kassajärjestelmässä on oltava oikein se käteisen määrä, mitä on asiakkaalta saatu.  Kyse ei siis ole siitä, etteikö kassahenkilö osaisi laskea vaan siitä, että hän ei saa enää ottaa vastaan niitä pikkuhiluja.

Häh? Siis kirjaatko siihen kassajärjestelmään, että asiakas antoi kaksi viiden euron seteliä, kaksi euron kolikkoa, neljä 20 sentin kolikkoa ja yhden kymmenen sentin kolikon? Vai pelkän yhteenlasketun summan kuten yleensä tehdään? 

Vierailija
100/108 |
31.07.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Outoa että käteisen käytöstä on tehty epäilyttävää toimintaa. Sieltähän sitä käteistä saa kun menee automaatilta nostamaan ja joku haluaa nostaa ja toinen ei. Kaikkea epäillään nykyisin ja kytätään. Se on ärsyttävää. Näköjään käteinenkin on jo epäilyttävää. Mitähän seuraavaksi. Tämän takia inhoan ihmisiä. Ihme kyttäämistä ja kyyläämistä ja aina kaikessa pitäisi olla joku huono taka-ajatus. Haistakaa pa*ka!

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: kolme seitsemän yhdeksän