Lue keskustelun säännöt.
Miksi niin moni useammin Virossa käyvä puhuu ”Eestistä”?
Kommentit (21)
Vierailija kirjoitti:
No ehkä juuri siksi, että ovat paljon kuunnelleet siellä puhuttavan Eestistä.
Ja paljon Ruotsissa käyvät puhuvat sitten Sverigestä eikä missään tapauksessa Ruotsista?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miksi sitä ei saisi sanoa Eestiksi? Eesti kuulostaa kyllä kauniimmalta kuin Viro.
Vierailija kirjoitti:
Miksi sitä ei saisi sanoa Eestiksi? Eesti kuulostaa kyllä kauniimmalta kuin Viro.
Koska Eesti ei ole suomea.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No ehkä juuri siksi, että ovat paljon kuunnelleet siellä puhuttavan Eestistä.
Ja paljon Ruotsissa käyvät puhuvat sitten Sverigestä eikä missään tapauksessa Ruotsista?
Puhun kyllä useinkin. Asun Ruotsissa eli se vaikuttanee. Tietysti kukaan ruotsalainen ei koe Ruotsia samalla tavalla loukkaavana kuin jotkut eestiläiset Viroa.
Eestistä puhun silloin, jos en ole ollut Virun maakunnassa. Minulla on myös eestiläisiä kavereita ja menen sinne kesällä häihin, joten itselle tuntuu luonnollisemmalta sanoa Eesti.
🎼Eesti, Eesti, Eesti, kaipaan sinne perkeleesti...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Neuvostoliiton taannoisesta miehityksestä tykänneet kommarit ovat vieläkin tuohduksissaan, kun Viroa kutsutaan Viroksi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No ehkä juuri siksi, että ovat paljon kuunnelleet siellä puhuttavan Eestistä.
Ja paljon Ruotsissa käyvät puhuvat sitten Sverigestä eikä missään tapauksessa Ruotsista?
Puhun kyllä useinkin. Asun Ruotsissa eli se vaikuttanee. Tietysti kukaan ruotsalainen ei koe Ruotsia samalla tavalla loukkaavana kuin jotkut eestiläiset Viroa.
Eestistä puhun silloin, jos en ole ollut Virun maakunnassa. Minulla on myös eestiläisiä kavereita ja menen sinne kesällä häihin, joten itselle tuntuu luonnollisemmalta sanoa Eesti.
Huoh.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Koska "Viro" viittaa harhaanjohtavasti Virun maakuntaan. Samalla tavalla kuin alankomaalaiset ei tykkää puhuttavan koko maasta "Hollantina".
Vierailija kirjoitti:
Koska "Viro" viittaa harhaanjohtavasti Virun maakuntaan. Samalla tavalla kuin alankomaalaiset ei tykkää puhuttavan koko maasta "Hollantina".
Niin? Ja mitä sitten? Maan nimi on edelleenkin suomeksi Viro.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aha, no eipä siinä sitten. Kerroin miksi, mutta tiedät näemmä paremmin.
Ja ruotsissa puhutaan suomalaista finskiksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Neuvostoliiton aikana Viroa ei saanut sanoa Viroksi. Nyt saa.
Jotku kokee Viron halventavana. Mutta sehän nyt vaan on Viro!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No ehkä juuri siksi, että ovat paljon kuunnelleet siellä puhuttavan Eestistä.
Ja paljon Ruotsissa käyvät puhuvat sitten Sverigestä eikä missään tapauksessa Ruotsista?
Puhun kyllä useinkin. Asun Ruotsissa eli se vaikuttanee. Tietysti kukaan ruotsalainen ei koe Ruotsia samalla tavalla loukkaavana kuin jotkut eestiläiset Viroa.
Eestistä puhun silloin, jos en ole ollut Virun maakunnassa. Minulla on myös eestiläisiä kavereita ja menen sinne kesällä häihin, joten itselle tuntuu luonnollisemmalta sanoa Eesti.
Eesti lienee osan mielestä kohteliaampi, vaikka Eestiläiset tietävätkin, että monet Suomalaiset kutsuvat maata Viroksi.
Viro on käsittääkseni peruja niiltä ajoilta, kun Suomalaiset eniten olivat juuri tekemisissä kyseisten maakuntien kanssa.
Veikkaan, että joku suomalainenkin ärtyisi tai naureskelisi, jos kaikki venäläisturistit puhuisivat aina esim. Savolaisista tai Eteläkarjalasta puhuessaan Suomesta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No ehkä juuri siksi, että ovat paljon kuunnelleet siellä puhuttavan Eestistä.
Ja paljon Ruotsissa käyvät puhuvat sitten Sverigestä eikä missään tapauksessa Ruotsista?
Puhun kyllä useinkin. Asun Ruotsissa eli se vaikuttanee. Tietysti kukaan ruotsalainen ei koe Ruotsia samalla tavalla loukkaavana kuin jotkut eestiläiset Viroa.
Eestistä puhun silloin, jos en ole ollut Virun maakunnassa. Minulla on myös eestiläisiä kavereita ja menen sinne kesällä häihin, joten itselle tuntuu luonnollisemmalta sanoa Eesti.
Eesti lienee osan mielestä kohteliaampi, vaikka Eestiläiset tietävätkin, että monet Suomalaiset kutsuvat maata Viroksi.
Viro on käsittääkseni peruja niiltä ajoilta, kun Suomalaiset eniten olivat juuri tekemisissä kyseisten maakuntien kanssa.
Veikkaan, että joku suomalainenkin ärtyisi tai naureskelisi, jos kaikki venäläisturistit puhuisivat aina esim. Savolaisista tai Eteläkarjalasta puhuessaan Suomesta.
Kansallisuudet pienellä alkukirjaimella.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No ehkä juuri siksi, että ovat paljon kuunnelleet siellä puhuttavan Eestistä.
Ja paljon Ruotsissa käyvät puhuvat sitten Sverigestä eikä missään tapauksessa Ruotsista?
Eesti on ollut laajasti käytössä Virosta puhekielessä Suomessa. Sverige ei.
Eli yritä nyt vähän hei...
Saksassa ei tietysti kukaan käy, vaan doitslandissa.
Samoin Noregissa, eikä Norjassa.
Niin ajatteles, ap. Miksi puhumme jenkeistä, kun tarkoitamme Yhdysvaltoja?
Miksi puhumme Hollannista, kun tarkoitamme Alankomaita?
Entä miksi sanomme menevämme Englantiin, tai Isoon Britanniaan, kun oikeasti matkustamme Yhdistyneeseen kuningaskuntaan?
Siksi, että harva käyttää kaikista maista pelkästään niiden virallisia, Kielitoimiston suosittamia nimiä. Eesti on ollut puhekielessä Viron nimi vuosikymmeniä, jollei pidempäänkin.
Jopa Kielitoimisto huomauttaa Viron kohdalla näin: Käytössä myös nimi Eesti.
Revipä siitä. Taisit ollakin - hui - väärässä....?
https://www.kotus.fi/julkaisut/nimijulkaisut/maat_paakaupungit_ja_kansa…
Mekin käydään perheen kanssa aika usein Deutschlandissa niin tulee puhuttua Deutschlandista :) Svenskaakin puhutaan sujuvasti aina risteilyillä :))
No ehkä juuri siksi, että ovat paljon kuunnelleet siellä puhuttavan Eestistä.