Lue keskustelun säännöt.
Mitä englannin kielen sanoja ette kerta kaikkiaan osaa lausua oikein?
Minulle tällainen keskeinen sana on literature, jonka brittiläiseen muotoon yhdistän kuuman perunan suussani: 'litshätshö'.
Kommentit (1189)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mulle on vaikeeta lausua coughing, cough, caught.. En oikeestaan ees tiiä miten ne pitäisi lausua.
Näin:
ka:ffing
ka:f
koot.
Englannin kielessä k:n, p:n ja t:n ääntämykseen pitää suomalaisen kiinnittää erityistä huomiota. Suomalaisittain lausuttuna nuo kovat konsonantit kuulostavat todella oudolta ja ääntämys menee heti samassa pieleen, tulee ns. välitön rallienglantiefekti oli puhe todellisuudessa sitten kuinka sujuvaa hyvänsä. Ne pitää lausua niin, että samalla "puhaltaa" hiukan ilmaa ulos. Sitä on vaikea tässä selittää, mutta suosittelen kiinnittämään asiaan huomiota puhuttua englantia kuunnellessanne.
Muuten oikein mutta ennemminkin kaffing, kad ja koot. Kaksoispiste merkkaa pidennettyä vokaalia ja noissa se on lyhyt :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vegetable
"Vestabol"
Vierailija kirjoitti:
Strategy. Aivan hirveä yrittää lausua, vaikka englantini muuten on erittäin hyvää.
Tämä! Ja ehkä vielä paha "strategic"...
Näin pitkää ketjua ei enää jaksa lukea mutta onko jo YouTube tai muita videoita, joissa natiivit lausuvat äidinkieltään? Voisi helposti tarkistaa, miten jokin sana lausutaan vaikka eri murteilla tms. Kuten sanakirja mutta puhuttuna. Nuoret rakkaat koululaiset eri maista, voisitteko tällaisen (helposti käytettävän) joululahjan tehdä.
Näitä on ollut hauska lukea, sillä itsellä sanojen ääntäminen onnistuu todella hyvin (kieli taipuu) ja ymmärrän mitä sanat tarkoittavat. En osaa muodostaa muita kun ihan lyhyitä yksinkertaisia lauseita. Kielioppi aivan p*rsiillään.. Tästä siis seuraa se että ymmärrän aina täysin vastapuolen puheen mutta itse saan vastattua tyyliin parilla sanalla takaisin. Aika kaukana keskustelun aloituksesta tämä minun viesti, mutta kertokaa joku tietävä ihminen nettiin jokin fiksu ilmainen opetusohjelma, jossa ei vaan tavata yksittäisiä sanoja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Youtubesta löytää kyllä sanat lausuttuna kun laittaa hakuun vaikka strategy pronunciation. Samaten nettisanakirjoista esim Merriam-Webster dictionarystä voi kuunnella sanojen ääntämyksen amerikkalaisittain, ja Cambridge Dictionarysta sekä britti- että jenkkiääntämisellä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Soinnillinen s-kirjain ei minulta onnistu enää millään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Suggestion
Samoin!
Joka kerta kun näen sanan "sausage", lausun sen samaan aikaan mielessäni oikein suomalaisittain ääntäen "sau-sake". En tiedä miksei se vaan halua tulla suustani luontevasti! Ja luoja varjele monikolta: sausages :-O...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mulla menee aina tragedy ja strategy sekaisin. Siis jos pitää sanoa vaikka strategy, niin sanon "It's a stragedy". Lausun vielä varmaan jotenkin STRÄÄTSÖDIII :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Comfortable. Camftröböl. Kamftröbol. Comftrobol. lksfhgfjlshöslgfh
Tuon sanan kohdalla saattaa auttaa, kun kuvittelee, että "or" on siinä ihan turhaan. Ei siis yritä mahduttaa sitä lausumiseen. Suunnilleen siis jotenkin... kamftöbl? (R vaikuttaa olevan monessakin englanninkielisessä sanassa "turhaan", tai sitten se kuuluu siinä niin vähän, että voi jättää lausumatta ja silti sanan ymmärtää.)
Tuolta voi kuunnella lausumismallin:
http://www.sanakirja.org/search.php?q=comfortable&l=3&l2=17
[ˈkʌmf.tə.bəl]
Joidenkin vähän samoilla tavoilla lausuttavien sanojen kanssa varmaan usein lausun väärin. Luultavasti ymmärrettävästi kuitenkin, koska asiayhteydestä voi päätellä jotain, mutta "hienosäätö" ei ole kohdillaan...
Esim.
weather, whether ja feather
walk ja work
world ja word
Luke ja look
Varsova englanniksi "Warsaw", yritin selittää jenkkitutulle, mutta tuli vain "vaasaa"... Kertokaa kuinka?
Vierailija kirjoitti:
Varsova englanniksi "Warsaw", yritin selittää jenkkitutulle, mutta tuli vain "vaasaa"... Kertokaa kuinka?
Lamppu syttyy(kö): kun luin tuon, niin onko se niin kuin sota ja saha?
Yleisistä ja lyhyistä sanoista world on mielestäni vaikea lausua, samoin water. Ulkomaanmatkoilla tulee usein tilattua ravintolassa vettä ja miten se voikin olla niin vaikea lausua.
Olen muutenkin tosi huono englannin ääntämisessä. Ruotsi ja saksa esimerkiksi paljon helpompia lausua mielestäni. Englantia kuitenkin osaan lukea ja ymmärrän ihan hyvin, kirjoittaminenkin sujuu, mutta lausuminen on vaikein osa-alue itselleni.
Sure.
En saa sanotuksi sitä mitenkään muuten kuin "söör".