Voiko näin sanoa? (Englanniksi)
Eli siis: Koulutukseni on tradenomi ja olen kiinnostunut kuulemaan lisää organisaatiostanne.
My education is a Tradenom and I am interest hear more about your organisanion.
Kommentit (23)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
I have a degree in the Bachelor of Business Administration and I am interested in hearing more about your organisation.
Tönkkö lause kylläkin, suosittelen muotoilemaan toisin
I hold a Bachelor's degree in Business Administration, and would be interested in learning more about your organisation.
Entä "I hold a Bachelor's degree in Business Administration and would be interested to learn more about your organization"?
Et voi käyttää 'to' tässä tilanteessa. Interested vaatii in + -ing-muotoa.
Organization = amerikkalainen englanti. Briteissä käytetään s.
Valitse jommankumman kieliversion, mutta älä sekoita brittienglanti ja amerikkaenglanti keskenään.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
I have a degree in the Bachelor of Business Administration and I am interested in hearing more about your organisation.
Tönkkö lause kylläkin, suosittelen muotoilemaan toisin
I hold a Bachelor's degree in Business Administration, and would be interested in learning more about your organisation.
Entä "I hold a Bachelor's degree in Business Administration and would be interested to learn more about your organization"?
Et voi käyttää 'to' tässä tilanteessa. Interested vaatii in + -ing-muotoa.
Organization = amerikkalainen englanti. Briteissä käytetään s.
Valitse jommankumman kieliversion, mutta älä sekoita brittienglanti ja amerikkaenglanti keskenään.
Voiko intrested käyttää yhdessä about kanssa jos haluaa tiedustella onko joku kiinnostunut jotain asiasta? Jos vaikka on keittiötarvike osastolla esittelijänä niin voiko kysyä esim. Are you intrested about kitchen appliances?
En keksi miten tuo tehtäisiin ing muodon kanssa. Vai tuleeko silloin myös in eli "Are you intrested in kitchen appliances?".
Alusta.