Ulkomailla asuvan lapsen synttärit? Ei kavereita...

Vierailija kirjoitti:

Mikä on näin erikoinen kieli mitä lapsi ei opi?

Ihan mikä tahansa kieli voi olla sellainen jota lapsi alkaa käyttää hitaasti. Toiset lapset keräävät ensin lähestulkoon täydellisen sanavaraston ja kielitaidon ja alkavat puhua vasta kun tuntevat todella osaavansa. Lapset on yksilöitä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ehdottomasti kutsut ne kaverit synttäreille. Euroopassa ja Ameriikassa asuneena voin todeta, että usein lapset saavat kavereita nimenomaan vanhempien kautta. Kaveruuksia tehdään. Suomessa ehkä enemmänkin odotellaan, että ketkä lapset tulee toimeen keskenään. Muualla lapsi saa kavereita siksi, että vanhemmat kyläilevät keskenään. Eli nyt aktivoidut itse.

Ongelmana on nimenomaan se, ettei niitä kavereita oikein ole. Päiväkodissa muut lapset eristävät lapseni leikistä juurikin siksi kun ei osaa puhua kunnolla asuinmaamme kieltä. Leikkii päiväkodissa pitkälti yksinään. Surettaa lapsen puolesta, koska hän kyllä ymmärtää kaiken, mutta ei osaa vielä ilmaista itseään verbaalisesti. Mistään pahemmasta kehityshäiriöstä tuskin on kuitenkaan kyse, koska osaa siis suomea.

Ap

Kyse on 4v lapsesta, tuossa iässä kieli ei ole niin oleellinen osa leikkiä, että lapset sen takia eristäisivät. Oman kokemukseni mukaan ei kyllä isompiakaan. Tiedän yläkoululaisia mutisteja, jotka otetaan mukaan, ja ulkomaille muuttaneita eri ikäisiä, ja kaverit löytyvät yleensä ennen kielitaitoa. Tottakai vanhemman tehtävä on tapaamisia järjestää, se on selvä. Siksi ne kaverit nyt vaan on kutsuttava, lapsen takia.

En kyllä ymmärrä mikä ongelma voi olla, jos lapsi oppii yhden kielen, mutta ei toista. Tunnen valtavasti ulkosuomalaisia ja muita ulkomailla asuvia lapsia, ja ongelma on AINA niinpäin, että jos jompi kumpi kieli jää taka-alalle, se on se lapsen äidinkieli, jonka säilymiseksi on tehtävä töitä.

Juuri puhuin yhden työkaverin kanssa. Työkaverin lapsella ihan sama ongelma kuin minunkin lapsellani, mutta erotuksena, että on jopa kaksi vuotta vanhempi ja aloittanut juuri koulun osaamatta kieltä kunnolla. Lapsi on käynyt paikallisessa päiväkodissa 1-vuotiaasta saakka. En tiedä kuinka yleistä tai harvinaista tämä on, mutta eipä tarvinnut kaukaa esimerkkiä hakea.

Ap

Nyt en enää pysty uskomaan tähän ollenkaan. Kaksi suomalaislasta samassa yhteisössä vuosia paikallisessa päiväkodissa oppimatta puhumaan paikallista kieltä? En vaan usko. Tiedän lapsia, jotka vaihtavan hoitajan kanssa mongoliaan tai espanjaan, tai puhuvat sujuvasti mikä nyt sitten paikallinen kieli onkaan, mutta tuo on hyvin poikkeuksellista.

No, sen kun olet uskomatta. En maininnut missään, että kyseessä olisi suomalaislapsi, eikä hän sitä olekaan. Kyseessä työkaveri toisesta Euroopan maasta. Meillä on firmassa töissä ihmisiä varmaan kymmenistä eri maista, vaikka se olisi sinulle kuinka vaikeaa uskoa.

Kuten sanottu, meillä on kaksi lasta. Toisella lapsella ei ole ollut ongelmia oppia paikallista kieltä. Kyllä tuo toinenkin kieltä OSAA puhua joten kuten, mutta ei sujuvasti ikäistensä tasolla.

Ap

Muistutan vielä, että lapsellani EI ole mitään diagnoosia ainakaan toistaiseksi. Hänellä on kuitenkin assistentti päiväkodissa, minkä tarkoituksena on saada hänet oppimaan kieltä paremmin. Täällä, toisin kuin Suomessa, ei tyypillisesti anneta pikkulapsille diagnooseja, koska ne leimaavat lapsen koko loppuiäksi, vaikka lapsen kehityksessä ei olisi muuta vikaa kuin lievää viivästymää. Nyt lapsella on assistentti, ja keskitymme siihen ilman sen pahempia pelkoja aspergerista ja muista, joista tässäkin ketjussa av-asiantuntijat ovat oikein innokkaita diagnooseja jakamaan.

Ap

Vierailija kirjoitti:

Mikä on näin erikoinen kieli mitä lapsi ei opi?

En kerro missä asun tai mistä kielestä on kyse. Kyseessä ei ole mikään erityisen vaikea kieli, vaikka sillä tuskin on mitään merkitystä 4-vuotiaalle. Ei 4-vuotias osaa juuri pelätä virheitä tai miettiä, että onkohan tämä kieli nyt vaativa vai helpohko.  En siis todellakaan usko, että lapsi ei puhu kieltä sujuvasti siksi, että se on erikoinen tai vaativa. Vaikeampi kieli suomi on.

Ap

Jos on saksa niin laita mulle yv! On kokemusta aiheesta. Asun Saksassa ja jos asut samassa kaupungissa niin olisi kiva tutustua toiseen av-mammaan!

Up

Ap

Vierailija kirjoitti:

Muistutan vielä, että lapsellani EI ole mitään diagnoosia ainakaan toistaiseksi. Hänellä on kuitenkin assistentti päiväkodissa, minkä tarkoituksena on saada hänet oppimaan kieltä paremmin. Täällä, toisin kuin Suomessa, ei tyypillisesti anneta pikkulapsille diagnooseja, koska ne leimaavat lapsen koko loppuiäksi, vaikka lapsen kehityksessä ei olisi muuta vikaa kuin lievää viivästymää. Nyt lapsella on assistentti, ja keskitymme siihen ilman sen pahempia pelkoja aspergerista ja muista, joista tässäkin ketjussa av-asiantuntijat ovat oikein innokkaita diagnooseja jakamaan.

Ap

Diagnoosit eivät leimaa lasta, ei niistä ulkopuoliset mitään tiedä, mutta mahdollistavat tehokkaammat tukitoimet. Ja kun tukitoimia ei enää tarvita, niistä luovutaan kyllä ilomielin, eivät kunnat väkisin tyrkytä kenellekään kalliita apuja.

Mutta jos kerran lapsi osaa kieltä jonkin verran, en näe ongelmaa. Tuon ikäisillä vaihtelu puheessa on muutenkin vielä hyvin suurta. Joten kavereita vaan kutsumaan päiväkodista kotiin. Kivat synttärit saatte!

Missä maassa muuten nelivuotias on vielä päiväkodissa? Kaikissa tuntemissani maissa, missä olemme asuneet, tuon ikäiset ovat jo preschoolissa tai vastaavassa.