Lue keskustelun säännöt.
Voisitko auttaa ruotsinkielessä?
06.09.2017 |
En osaa tuottaa puhetta tai tekstiä, vaikka suoritin pakkoruotsin arvosanalla 7. Kuullun ymmärtäminen sujuu vähän paremmin.
Yksi sana ei tule millään mieleeni. Se on
tyhmä =
Kiitos! Ja todella tyhmää, kun en muista tätä sanaa.
t. Traumatisoitunut ruotsin lukija
Kommentit (13)
Kiitos! Oliko muita vastaavia sanoja kuin dum? Kuulostaa jotenkin liian yksinkertaiselta sanalta.
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Esim. dum tai oklok. Kesti muuten puoli minuuttia, kun katsoin sanakirja.org.
Oklok kuullostaa vaikealta. En olisi kyllä ymmärtänyt sitä puheessa.
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Korkad, enfaldig, simpel, imbecill
En opi nettisanakirjan avulla, kun ruotsinkieli on minulle aina ollut vastenmielinen. Ajattelin, että oppisin näin av:n avustamana. Osaan kyllä käyttää nettisanakirjoja, että niin dum en ole!
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Esim. dum tai oklok. Kesti muuten puoli minuuttia, kun katsoin sanakirja.org.
Puoli minuuttia? Pitäisi olla kymmenen sekuntia!
Pitää perehtyä korkadin ja enfaldigin käyttämiseen. Simpel ja imbecill vaikuttavat haukkumasanoilta?
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Korkad on enemmänkin vinskahtanut suomeksi. Enfaldig on yksinkertainen, sellainen pölhö.
Imbecill ja simpel on ihan perussanoja.
Tyhmä on kyl ihan vaan dum.
En uskolla sanoa tosikolle, että simpel tai imbecill, vaikka olisivatkin ihan perus. Kiitos, opettelen nyt nämä, jos opin.
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Dum.