Lue keskustelun säännöt.
Harvinaisia ja ehkä vanhoja, kuitenkin ihan normaaleja suomen kielen sanoja, mitä ihmiset eivät enää tunne?
Mitkä sanat ovat niin harvinaisia tai vanhanaikaisia, että vaikka kuuluvatkin suomen kieleen, niitä ei voi enää edes käyttää normaalissa keskustelussa ilman että joku ei ymmärrä?
Parin viikon sisällä olen käyttänyt itse kahtakin sanaa mitä mieheni ei ole koskaan kuulemma kuullutkaan. Nämä sanat olivat "kanalja" ( =kelmi, raukkamainen tyyppi) ja "raiska"(siis niin kuin "eukko raiska" eli "poloinen vanha mummo"). Olen ollut nuorempana aikamoinen lukutoukka ja nuo sanat lienevät tarttuneen matkaan jostain 70-luvulla suomennetuista kirjoista. Mieheni taas ei ole koskaan lukenut kaunokirjallisia kirjoja eli tuollaisen sanaston puute liittynee siihen.
Mitä muita löytyy? Listataan tänne!
Kommentit (1972)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Voihan pillunpäreet
-Kansanperinnettä Toijalasta
Ennen oli mennä hämilleen eikä nykyistä typerää jäätymistä.
Just joo Raamatussa käännetty Kristine vaara nyt ei kuitenkaan ole bussi vaan budha.
Pökrätä eli pyörtyä. Älkää pökrätkö.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Huttu on keitto? Vai puuro. Harakka huttua keittää, hännällänsä hämmentää.
Pilppoa. Pilkkoa vaikka porkkanaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Pökrätä eli pyörtyä. Älkää pökrätkö.
"Pökrätä" on statia, statin lankia!
Vierailija kirjoitti:
Huttu on keitto? Vai puuro. Harakka huttua keittää, hännällänsä hämmentää.
VÄÄRIN!!!
Huttu on sama kuin puuro, Karjalassa putro!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
halatti on väljä säkkimäinen vaate, useimmiten maata viistävä ja pitkin, levein hihoin. Halatti on yleinen kaikissa Välimeren alaisissa kumissa maissa joissa on suojauduttava auringolta mutta pukeuduttava viileästi. Ilma pääsee kiertämään yleisimmin ohuesta puuvillakankaasta ommellun halatin sisällä. Halatti on vakiintunut myös pyylevän ihmisen muodottoman vaatekappaleen ilmaukseksi suomenkielessä.
"Halatti" on venättä ( "halat" ), arabiaksi "kaftan" - siis vähän niinkuin kylpytakki, mutta toisenlaisesta kankaasta ja tehty päällysvaatteeksi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Yöjalka.
Yöpuu
"Yöpuu" on se puu, johon lintu tai lintuparvi lentää iltahämärissä nukkumaan. Iltasella voi nähdä vaikka naakka- tai kottaraisparven "iltalennolla" menossa parvena "yöpuulle".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Huttu on ruijauhoista keitetty puuro, paksuus jokseenkin muussin luokkaa. Syödään yleensä maidon ja voisilmän kanssa. Voisilmä on puuron keskelle pantu voinokare
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mummoni käytti sanaa tambuuri puhuessaan eteisestä.
tuttua. Ja tambuurimajuri oli portsari
Torbedopelti = auton konepelti , isäni synt v. 1915 käytti tätä sanaa
samon kartaaniakseli = auton akseli
Perseensuti. Ennen vessapaperia käytettiin sammaltuppoa. Sitä en tiedä mihin käytettiin pillunpärettä, liekkö joku suristin eli räpätti.
Aisa on kiinni kärryssä tai reessä ja toinen pää eläimen längissä.tai ikeessä. Aisaaminen taasen tarkoittaa puun kuoren rikkomista kun jätetään rankoja kuivumaan ennen klapeiksi pillkomista
Ruokaperäset, ettonet
Kuopus, esikoinen
Puoliso
Vaavi