Olen tutustunut brittimieheen, mutta enkun taitoni on mitä on :(
Olen oikeasti ihan hyvä englannissa mutta jännitän puhumista ja siksi puheeni takkuaa, en muista päivänselviä sanoja jne. Kun takeltelen, menen vielä enenmän paniikkiin ja tuloksena on kiusallinen hiljaisuus..
Tunnen suorituspainetta potenssiin sata kun puhekumppanina on autenttinen englannintaitaja. Kun olemme pidempään toistemme seurassa, voin rentoutua ja puhuminen on helpompaa. Puhelimessa puhuminen on se kaikkein pahin, ja tottahan toki mies tykkää soitella ja vielä videopuheluita :D Oikein introvertin suomalaisen painajainen. Mies sanoo että puhun ihan hyvin, kai kohteliaisuuttaan, mutta itse olen tyytymätön. Myös ymmärtämistä vaikeuttaa miehen aksentti ja paikalliset sanonnat ja fraasit.
Olenko ainut tällaisen ongelman kanssa? Olen opiskellut englantia viime viikot ihan urakalla, mutta mikä auttaa jännitykseen?
Kommentit (23)
Älä jännitä. Suomenkieliset aina haukkuu suomalaisten englannin taitoa, vaikka se on maailmanlaajuisesti huomattavasti keskitasoa parempaa, tankeronakin. Anna mennä vaan. Näillä häpeäjillä on huono itse tunto. Mieti kun itse kuulet jonkun ulkomailta tulleen puhuvan suomea, et takerru pikkuasioihin, vaan mietit, että osaapa hyvin suomea.
Asuuko tämä britti Ghanassa ja onko hän pyytänyt jo rahaa?