Niclas nimeksi?
Asumme vahvasti kaksikielisellä alueella länsirannikolla. Jos lapselle annetaan etunimeksi Niclas ja sukunimi on suomenkielinen, tullaanko hänet teidän mielestänne mieltämään taustaltaan ruotsinkieliseksi, suomenkieliseksi vai kaksikieliseksi?
Kommentit (4)
Niclas on huono ja outo nimi, tulee ongelmia kirjoituksen kanssa kun sanoo nimensä.. Mielummin Nicklas tai Niklas.
Oman veljeni lapset ovat suomenkielisestä sukunimestään huolimatta ruotsinkielisiä, koska heidän äitinsä on ruotsinkielinen ja perheen kotikieli on ruotsi. Lasten etunimet ovat neutraaleja ja sopivat sekä suomenkielisen että ruotsinkielisen suuhun.
Meillä taas kotikieli on suomi vaikka mies on ruotsinkielinen ja lapsilla on ruotsinkielinen sukunimi. Etunimet on myös meillä valittu neutraaleiksi, jotta sopivat sekä ruotsinkielisten että suomenkielisten sukulaisten suuhun.
Onko sillä väliä minkäkieliseksi vieraat ihmiset lapsen olettavat?
Niklas on parempi, jos ette itse ole suomenruotsalaisia.
Miksei Niklas?